| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) someone who helps callers get the person they are calling switchboard operator, telephone operator, telephonist |
| has gloss | eng: A telephone operator is either |
| lexicalization | eng: switchboard operator |
| lexicalization | eng: Telephone operators |
| lexicalization | eng: telephone operator |
| lexicalization | eng: telephonist |
| subclass of | (noun) an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard" operator, manipulator |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: telefonista |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: telefonista |
| Czech | |
| lexicalization | ces: operátor |
| lexicalization | ces: telefonista |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiē xiàn yuan |
| lexicalization | cmn: 接線員 |
| lexicalization | cmn: 接线员 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Telefonist (oder Telefonoperator) ist ein Mitarbeiter im Fernsprechverkehr, dessen Aufgabe es ist, Telefongespräche anzunehmen und an die gewünschten Teilnehmer zu vermitteln. |
| lexicalization | deu: Telefonist |
| lexicalization | deu: Telefonistin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τηλεφωνητής |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Telefonisto estas nuntempe jam apenaŭ ekzistanta profesio, plenumita precipe de virinoj. |
| lexicalization | epo: Telefonisto |
| French | |
| lexicalization | fra: téléphoniste |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: standardiste |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: telefonist |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: telefonkezelõ |
| lexicalization | hun: telefonközpontos |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հեռախոսավար(ուհի) |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Operator telepon adalah orang yang bertanggung jawab menyampaikan sambungan telepon yang masuk kepada orang yang dituj. Selain itu seorang operator telepon juga bertanggung jawab membuka saluran telepon bila ada karyawan yang hendak menghubungi pihak luar. Seorang operator telepon dalam sebuah perusahaan biasanya merangkap menjadi resepsionis. |
| lexicalization | ind: operator telepon |
| lexicalization | ind: teleponis |
| Italian | |
| lexicalization | ita: centralinista |
| lexicalization | ita: telefonista |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 전화 교환수 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: kaiwhakahoki waea |
| lexicalization | mri: kaiwhakautu waea |
| Russian | |
| lexicalization | rus: телефонист |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: telefonista |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: operador |
| lexicalization | spa: telefonista |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En telefonist är en person som bemannar och betjänar en telefonväxel. Från början och under många år ett utpräglat kvinnligt yrke världen över trots sin tekniska prägel, men från 80-talet och framåt även ett manligt yrke. Under telefonhistoriens första halva var telefonister nödvändiga för all typ av telefontrafik: samtliga samtal kopplades av lokal-, riks- eller utlandstelefonister. Det fanns uträkningar som visade att om telefontrafiken fortsatte att öka i den takt den hade gjort, så skulle halva jordens befolkning behöva agera telefonister för att koppla samtal åt den andra halvan. Efter automatiseringen begränsades antalet telefonister i det allmänna, publika nätet, men telefonister förekommer fortsättningsvis i stor utsträckning på företag och institutioner. |
| lexicalization | swe: telefonist |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พนักงานต่อสายโทรศัพท์ |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: телефоніст |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Switchboard operator |
| similar | e/Telephone operator |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesarchiv Bild 101I-615-2486-14A, Frankreich, Nachrichtenhelferinnen.jpg |
| media:img | Frl vom Amt 1902.jpg |
| media:img | JT Switchboard 770x540.jpg |
| media:img | Telefonist 1880.jpg |
| media:img | Telefonista kapa telefoneto.jpg |
| media:img | TelephoneExchange.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
