| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) someone who makes or repairs tinware tinner, tinsmith |
| has gloss | eng: A tinsmith, or tinner or tinker or tinplate worker, is a person who makes and repairs things made of light-coloured metal, particularly tinware. By extension it can also refer to the person who deals in tinware. |
| lexicalization | eng: tinner |
| lexicalization | eng: tinsmith |
| subclass of | (noun) someone who works at something specified smith |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: llauner |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: xapista |
| Czech | |
| lexicalization | ces: klempíř |
| German | |
| has gloss | deu: Klempner oder Spengler ist die Berufsbezeichnung für einen Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt. |
| lexicalization | deu: Klempner |
| lexicalization | deu: Spengler |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Blechschmied |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ladisto |
| lexicalization | epo: stanisto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ferladisto |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tinaseppä |
| French | |
| has gloss | fra: Le ferblantier est celui qui fabrique ou qui vend des outils ou ustensiles en fer-blanc souvent ménagers tels que par exemple les casseroles, les bassines, les assiettes, les lanternes en fer recouvert dune fine couche détain. |
| lexicalization | fra: ferblantier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: étameur |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פחח הוא אדם העוסק בעיבוד, תיקון או עיצוב עצמים מפח. חלק מן הפחחים הם אומנים המייצרים כלי פח לנוי ולתעשייה; אך כיום נפוץ המונח בעיקר לגבי העוסקים בטיפול ותיקון חלקי המתכת (בדרך כלל, אבל לא רק, פח) בכלי רכב, במסגרת תת-תחום הקרוי פחחות רכב. |
| lexicalization | heb: פחח |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: tInakAra |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: limar |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bádogos hagyományos fémműves kisipar művelője: fehér bádogból, cink-, ón-, sárgaréz-, alumínium- stb. lemezekből különféle edényeket, tartályokat, lámpatesteket, lemezfedéseket, ereszeket, ereszcsatornákat készít. |
| lexicalization | hun: bádogos |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: tukang kaleng |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: gunting kaleng |
| Italian | |
| has gloss | ita: Magnano (dal latino parlato *manianus, da manus, "mano"), o stagnino, era un antico mestiere itinerante. |
| lexicalization | ita: Magnano |
| lexicalization | ita: stagnino |
| lexicalization | ita: lattoniere |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 양철장이 |
| lexicalization | kor: 주석 광부 |
| lexicalization | kor: 통조림공 |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Blikkenslager |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Latoaria é a arte e o ofício do latoeiro, o artesão que produz, repara e recondiciona artefatos produzidos em metal de cor clara ou amarelada, particularmente a lata ou o flandres, nome popular da chapa de aço estanhada ou chapa de aço galvanizada (também chamada de zincada). |
| lexicalization | por: latoaria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: funileiro |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: жестянщик |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: klampiar |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: kalajdžija |
| lexicalization | srp: limar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tunnplåtslagare är benämningen på ett yrke, vanligen benämnt endast plåtslagare. Tunnplåtslagaren arbetar med tunnplåt i form av takplåt, beslag, bleck, hängrännor, stuprör etc., till skillnad från grovplåtslagare. |
| lexicalization | swe: Tunnplåtslagare |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tenekeci |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бляха́р — майстер, що виготовляє різні бляшані вироби. Традиційно бляхарі виготовляли стальний садівничий інвентар та домашні інструменти. Бляхарі також працювали з цинком і займаються покриттям дахів. |
| lexicalization | ukr: бляхар |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Tinsmith |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-2005-0712-527, Berlin, Kriegsversehrter Klempner.jpg |
| media:img | Copper Roof Dresden 20070114.JPG |
| media:img | Falzzange gekröpft.jpg |
| media:img | Klempner 1880.jpg |
| media:img | Photo 066 1200x673.jpg |
| media:img | Tin lamp 1930s.jpg .jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
