| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) wife who poisoned Claudius after her son Nero was declared heir and who was then put to death by Nero Agrippina the Younger, Agrippina |
| has gloss | eng: Julia Agrippina (from AD 50, Julia Augusta Agrippina), also known as Agrippina the Younger and Agrippina Minor (7 November AD 15–19/23 March AD 59) was a Roman empress. She was a great-granddaughter of the emperor Augustus, great-niece and adoptive granddaughter of the emperor Tiberius, sister to the emperor Caligula, niece and fourth wife of the emperor Claudius, and mother of the emperor Nero. |
| lexicalization | eng: Agrippina Minor |
| lexicalization | eng: Agrippina the Younger |
| lexicalization | eng: Agrippina |
| lexicalization | eng: Julia Agrippina |
| lexicalization | eng: Julia Augusta Agrippina |
| instance of | (noun) an inhabitant of the ancient Roman Empire Roman |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الإمبراطورة الرومانية أغريبينا الصغرى أو جوليا أغريبينا (15م - 59م) هي ابنة أغريبينا الكبرى وأخت الإمبراطور كاليغولا وجدّ أمها هو الإمبراطور أوغسطوس. كما أنها أم الإمبراطور الروماني نيرون. |
| lexicalization | ara: أغريبينا الصغرى |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Агрыпіна Малодшая |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Юлия Агрипина (Iulia Agrippina, Agrippina minor; класически латински: IVLIA•AVGVSTA•AGRIPPINA; гръцки.: η Ιουλία Αγριππίνη; * 6 ноември 15 г. сл.н.е. в Опидум Убиорум, днес Кьолн; † 59 г. в Кампания), за да се различава от майка си, често я наричат Агрипина Младша, е дъщеря на Германик и Агрипина Старша и от Юлиево-Клавдиева династия. Тя е съпруга на император Клавдий и майка на Нерон. |
| lexicalization | bul: Агрипина Млада |
| lexicalization | bul: Агрипина Младша |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Agripina II o Agripina Menor, fou la filla d Agripina I i de Germànic. Va néixer vers lany 15 a Oppidium Ubiorum, quarter de les legions romanes al Rin, que en el seu honor fou rebatejada Colònia Agripina i que avui es Colònia a Alemanya. El seu pare Germànic era el comandant d'aquestes legions. |
| lexicalization | cat: Agripina II |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Si Agrippina ang Manghod (15 - 59) maoy usa sa mga gamhanang babayw sa Karaang Roma. Siya maoy apo sa tuhod ni Emperador Augusto ug igsuon ni Emperador Caligula. Dako siya'g impluwensya sa duha ka laing Romanong Emperador - ang iyang banang si Claudius ug iyang anak nga si Nero. |
| lexicalization | ceb: Agrippina ang Manghod |
| Czech | |
| has gloss | ces: Iulia Vipsania Agrippina (6. listopadu 15 n. l. v Kolíně nad Rýnem – 59 v Kampánii), na rozlišení od své matky často zvaná Agrippina mladší (latinsky Agrippina minor), byla dcera Germanika a Agrippiny starší, dcery Marka Vipsania Agrippy a vnučky Augusta. |
| lexicalization | ces: Agrippina mladší |
| Danish | |
| has gloss | dan: Julia Agrippina alias Agrippina Den Yngre blev født i november år 15 e.Kr. Agrippina var en kvinde, der ville frem i verden. Hun brugte ofte mænd som redskab til at komme til magten. I sin higen efter magt giftede hun sig med Kejser Claudius for senere at dræbe ham og på denne måde opnå magt gennem sin søn Nero. Denne plan lykkedes dog ikke og hun blev dolket ihjel af sin søn i marts år 59 e.kr. |
| lexicalization | dan: Agrippina Den Yngre |
| German | |
| has gloss | deu: Iulia Agrippina (* 6. November 15 n. Chr. in Oppidum Ubiorum, heute Köln; † 59 in Kampanien), zur Unterscheidung von ihrer Mutter oft Agrippina die Jüngere (lateinisch: Agrippina minor) genannt, war eine Tochter des Germanicus und der älteren Agrippina, und damit Angehörige der julisch-claudischen Dynastie. Sie war die Mutter Neros und Frau des Kaisers Claudius. |
| lexicalization | deu: Agrippina die jüngere |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Agripino |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Julia Agrippina (15–59, myös Agrippina nuorempi tai Agrippina Minor) oli Rooman keisari Neron äiti. Agrippina oli Germanicuksen ja Agrippina vanhemman tytär ja keisari Caligulan sisar. |
| lexicalization | fin: Julia Agrippina |
| French | |
| has gloss | fra: Julia Agrippina dite Agrippine la Jeune (née le après J.-C. à Ara Ubiorum - morte assassinée dans sa villa de Baule près de Baies sur ordre de Néron entre le 19 et le 23 mars 59). |
| lexicalization | fra: Agrippine La Jeune |
| lexicalization | fra: Agrippine, la jeune |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἀγριππίνη |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Giulia Agrippina Augusta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 小アグリッピナ（Agrippina Minor, 西暦15年11月6日 - 西暦59年3月19日-23日）はローマ帝国ユリウス・クラウディウス朝の皇族。正式の名前はユリア・アグリッピナ（Julia Agrippina）、後にユリア・アウグスタ・アグリッピナ（Julia Augusta Agrippina）と名乗る。 |
| lexicalization | jpn: 小アグリッピナ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Agrippina (Iulia Agrippina seu Agrippina minor; nata die 6 Novembris 15; interfecta mense Martio 59) fuit filia Germanici et Agrippinae maioris, soror Gaii imperatoris, uxor quartis nuptiis Claudii, mater Neronis. |
| lexicalization | lat: Agrippina minor |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Iulia Agrippina minor (6 november 15, Oppidum Ubiorum - 19-23 maart 59, Campanië), vanaf 50 Iulia Augusta Agrippina genoemd (PIR2 I 641), beter bekend als Agrippina de Jongere of Agrippina minor, was een prominent lid van de Julisch-Claudische dynastie: ze was achtereenvolgens de zus (Caligula), echtgenote (Claudius) én moeder (Nero) van een princeps (de destijds gebruikte titel voor de keizer van het Romeinse Rijk). Agrippina minor nam ook actief deel aan de dynastieke politiek en zou daarenboven politiek advies geven aan haar echtgenoot Claudius en haar zoon Nero. |
| lexicalization | nld: Iulia Agrippina minor |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Agrippina den yngre (født 16 e.Kr., død 59), datter till Germanicus og Agrippina den eldre, Tiberius Claudius Nero Germanicus andre hustru. |
| lexicalization | nor: Agrippina den yngre |
| Polish | |
| has gloss | pol: Iulia Agrippina Minor (ur. 6 listopada 15 r. n.e.; zm. w marcu 59 r. n.e.), córka Germanika i Agrypiny Starszej. |
| lexicalization | pol: Agrypina Młodsza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Agripina Minor ou Agripina a jovem (Novembro de 16 - Abril de 59 d.C.) foi um membro importante da família imperial romana dos Júlio-Claudianos. Filha de Germânico e Agripina Major, foi bisneta do Imperador César Augusto, irmã de Calígula e cunhada de Tibério. Mais tarde tornou-se imperatriz através do seu casamento com Cláudio, que também era seu tio. |
| lexicalization | por: Agripina minor |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Agrippina Minor Iulia (n. 7 noiembrie 15 – d. martie 59) a fost a patra soţie a împăratului roman Claudius, unchiul ei. |
| lexicalization | ron: Agrippina minor iulia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Юлия Агриппина , часто — Агриппина Младшая, с 50 года — Ю́лия Авгу́ста Агриппи́на (6 ноября 15 — ок.20 марта 59) — дочь Германика и Агриппины Старшей, сестра Калигулы, последняя жена Клавдия, мать Нерона. |
| lexicalization | rus: Агриппина Младшая |
| Castilian | |
| has gloss | spa: ::Para otros usos, véase Agripina. Julia Vispania Agripina (Oppidum Ubiorum, 15 d.C. - † 59 d.C), conocida como Agripina la menor para distinguirla de su madre, fue hermana de Calígula, mujer de Claudio y madre de Nerón. Además, fue hija mayor de Germánico y Agripina la mayor. |
| lexicalization | spa: Agripinila |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Agrippina den yngre även Agrippina Minor (latin: Iulia Agrippina), född 6 november 15 e.Kr. i Oppidum Ubiorum (nuvarande Köln), död mellan 19 och 23 mars 59 i Kampanien, var dotter till Germanicus och Agrippina d.ä, Tiberius Claudius Nero Germanicus fjärde gemål. |
| lexicalization | swe: Agrippina d.y. |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Julia Agrippina; Genç Agrippina olarak da bilinir (Latince: IVLIA•AGRIPPINA; 50 yılından sonra IVLIA•AVGVSTA•AGRIPPINA olarak çağrılır, Yunanca: η Ιουλία Αγκιππίνη, 6 Kasım 15 - 19-23 Mart 59), Roma İmparatoriçesi. İmparator Augustusun çocuğunun torunu; İmparator Tiberiusun büyük yeğeni ve evlatlık edinilmiş torunu; İmparator Caligulanın kız kardeşi; İmparator Claudiusun karısı ve İmparator Nero'nun annesidir. |
| lexicalization | tur: Genç Agrippina |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Агріппіна Молодша - (, 6 листопада 15 - 19 чи 23 березня 59) римська імператриця, мати римського імператора Нерона, вбита за наказом сина. |
| lexicalization | ukr: Агріппіна Молодша |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Julia Agrippina, còn gọi là Agrippina con (tiếng Latin: IVLIA•AGRIPPINA; từ năm 50 gọi là IVLIA•AVGVSTA•AGRIPPINA , tiếng Hi Lạp: η Ιουλία Αγριππίνη, sinh 6 tháng 11 năm 15 mất khoảng 19 tháng 3-23 tháng 3 năm 59), là Hoàng hậu Đế quốc La Mã. Bà là cháu cố của Hoàng đế Augustus; cháu họ Hoàng đế Tiberius và được ông nhận làm cháu gái; là em gái của Hoàng đế Caligula; vợ của Hoàng đế Claudius, và là mẹ của Hoàng đế Nero. |
| lexicalization | vie: Julia Agrippina |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 小阿格里皮娜（），全名：尤利亚·维普桑尼亚·阿格里皮娜（Julia Vipsania Agrippina），古罗马皇后，暴君尼禄的母亲。她是罗马帝国早期的著名妇女，也是古代世界最有名的投毒者之一。 |
| lexicalization | zho: 小阿格里皮娜 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Agrippina the Younger |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
