| German |
| has gloss | deu: Alvin Ailey (* 5. Januar 1931 in Rogers, Texas; † 1. Dezember 1989 in Manhattan, New York) war ein US-amerikanischer Tänzer und Choreograf. |
| lexicalization | deu: Alvin Ailey |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alvin Ailey (5. tammikuuta 1931 – 1. joulukuuta 1989) oli yhdysvaltalainen modernin tanssin koreografi ja tanssija. Hän perusti 1958 oman ryhmänsä, jossa alkuvuosina oli ainoastaan afroamerikkalaisia tanssijoita. Ailey onkin merkittävästi vaikuttanut mustien tanssin laajenemiseen viihdetanssin ja stepin alueilta myös taidetanssiin. Ailey käyttää teoksissaan nykytanssi- ja balettisanaston lisäksi myös afrokulttuurin pohjalta syntynyttä jazztanssia. Alvin Aileyn tanssiryhmä teki modernia tanssia tunnetuksi pitkillä kiertueillaan ympäri maailmaa. Aileyn kuuluisimpia teoksia on Revelations, jossa musiikkina on negrospirituaaleja ja teemat liittyvät nimenomaan mustan väestönosan elämänkokemuksiin. |
| lexicalization | fin: Alvin Ailey |
| French |
| has gloss | fra: Alvin Ailey est un danseur et chorégraphe afro-américain né au Texas le 5 janvier 1931 et décédé le 1989. |
| lexicalization | fra: Alvin Ailey |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלווין איילי (באנגלית: Alvin Ailey; 5 בינואר 1930 - 1 בדצמבר 1989), רקדן וכוריאוגרף אמריקני ממוצא אפרו-אמריקני. |
| lexicalization | heb: אלווין איילי |
| Italian |
| lexicalization | ita: Alvin Ailey |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alvin Ailey (5 januari 1931 - 1 december 1989) was een Afro-Amerikaanse danseres en choreografe. Hij is van grote betekenis geweest voor de ontwikkeling van de moderne jazz. Ailey werd opgeleid door Lester Horton en studeerde bij onder anderen Martha Graham, Doris Humphrey en Charles Weidman. Bracht met zijn choreografieën jazzdans en moderne dans samen en deed dat in het groot met zijn Alvin Ailey Dance Group (1958). Naast Aileys werk voerde dat namelijk stukken op van ‘black dance’ choreografen als Katherine Dunham en Talley Beatty, maar ook van moderne dans choreografen als Ted Shawn en Anna Sokolow. |
| lexicalization | nld: Alvin Ailey |
| Polish |
| has gloss | pol: Alvin Ailey (ur. 5 stycznia 1931 – zm. 1 grudnia 1989) – amerykański tancerz i choreograf. |
| lexicalization | pol: Alvin Ailey |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alvin Ailey Jr. (5 de enero de 1931, Rogers, Texas - 1 de diciembre de 1989, Nueva York) fue un bailarín y coreógrafo estadounidense. |
| lexicalization | spa: Alvin Ailey |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alvin Ailey, född 5 januari 1931 i Rogers, Texas, USA, död 12 januari 1989 i Manhattan, New York, var en amerikansk dansare och koreograf. 1958 grundade han Alvin Ailey American Dance Theater i New York. |
| lexicalization | swe: Alvin ailey |
