| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States suffragist (1820-1906) Susan Brownell Anthony, Susan Anthony, Anthony, Susan B. Anthony |
| has gloss | eng: Susan Brownell Anthony (February 15, 1820 – March 13, 1906) was a prominent American civil rights leader who played a pivotal role in the 19th century womens rights movement to introduce womens suffrage into the United States. She traveled the United States, and Europe, and gave 75 to 100 speeches every year on women's rights for 45 years. |
| has gloss | eng: Susan Brownell Anthony was a womens rights leader. She was born in 1820. At 19, she became a schoolteacher, but soon was involved in activism regarding slavery and drinking. By the 1850s, she was working closely with Elizabeth Cady Stanton for womens rights, including the vote. She edited a newspaper called The Revolution for several years. In 1872, she was jailed for voting. For many years, she was the leader of the National Womens Suffrage Association, which wanted the vote for women. The 19th Amendment (change to the U.S. Constitution) was passed in 1920, years after Anthonys death in 1906. For her work, she was the first woman on a U.S. coin, the dollar. |
| lexicalization | eng: Anthony |
| lexicalization | eng: Susan Anthony |
| lexicalization | eng: Susan B Anthony |
| lexicalization | eng: Susan B. Anthony |
| lexicalization | eng: Susan Brownell Anthony |
| instance of | (noun) an advocate of the extension of voting rights (especially to women) suffragist |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: أنتوني |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: Anton |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Susan Brownell Anthony (15 de febrer 1820 – 13 de març de 1906), líder del Moviment estatunidenc dels drets civils, va jugar un important paper en el moviment pels Drets de les Dones durants el segle XIX per a garantitzar-ne el Dret a vot als Estats Units dAmèrica. Va viatjar milers de kilòmetres a través del país i dEuropa donant entre 75 i 100 discursos per any sobre el sufragi i el dret de la dona al mateix, durant 45 anys aproximadament. Va viatjar usant carruatges, vagons, trens, mules, bicicletes, diligències, vaixells, transbordadors i, en alguna ocasió, trineus. |
| lexicalization | cat: Susan B. Anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Anthony |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Antonín |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: Anthony |
| Danish | |
| has gloss | dan: Susan B. Anthony (15. februar 1820 - 13. marts 1906) var en amerikansk kvindesagspionér. |
| lexicalization | dan: Susan B. Anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: Anthon |
| lexicalization | dan: Anton |
| German | |
| has gloss | deu: Susan Brownell Anthony (* 15. Februar 1820 in South Adams, Massachusetts; † 13. März 1906 in Rochester, New York) war eine Pionierin der US-amerikanischen Frauenrechtsbewegung. Sie wurde „Napoleon der Frauenbewegung“ genannt. Sie war die erste Frau, die bei einer Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten als Wählerin registriert wurde und ihre Stimme bei der Wahl von 1872 abgab. Sie wurde deswegen im Juni 1873 wegen unrechtmäßiger Wahlbeeinflussung in einem Aufsehen erregenden Prozess verurteilt. |
| lexicalization | deu: Susan B. Anthony |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Αντώνης |
| lexicalization | ell: Αντώνιος |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Antono |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: Anton |
| lexicalization | est: Tõnis |
| lexicalization | est: Tõnn |
| lexicalization | est: Tõnu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Susan Brownell Anthony (15. helmikuuta 1820 Adams, Massachusetts – 13. maaliskuuta 1906 Rochester, New York) oli yhdysvaltalainen suffragetti ja kansalaisoikeusaktivisti, joka ajoi erityisesti naisten oikeuksia. Hän kiersi yli 45 vuoden ajan pitkin Yhdysvaltoja ja Eurooppaa pitämässä puheita naisten oikeuksien puolesta. |
| lexicalization | fin: Susan B Anthony |
| lexicalization | fin: Susan B. Anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: Anttoni |
| French | |
| has gloss | fra: Susan Brownell Anthony (15 février 1820 ; 13 mars 1906) était une militante américaine des droits civiques qui joua notamment un rôle central dans la lutte pour le suffrage des femmes aux États-Unis. Co-fondatrice, avec Elizabeth Cady Stanton de la National Womans Suffrage Association, elle sillonna les États-Unis et lEurope en donnant de 75 à 100 conférences par an pour les droits des femmes pendant plus de 45 ans. |
| lexicalization | fra: Susan B. Anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Anthony |
| lexicalization | fra: Antonin |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: Antaine |
| Galician | |
| has gloss | glg: Susan Brownell Anthony, (Adams, Massachusetts 1820 – Rochester, Nova York 1906) reformadora e sufraxista norteamericana. De familia cuáquera naceu en Massachusetts, pero pouco despois do seu nacemento a súa familia moveuse ao estado de Nova York, e a partir de 1845 residiu en Rochester. Estudou na pequena escola do seu pai, e entre 1837 e 1857 foi mestra en varias escolas. Na década anterior á Guerra Civil Americana, tivo un papel prominente nos movementos antiescravistas e antialcohólicos de Nova York, organizou en 1852 a primeira sociedade estatal de mulleres antialcohólica en América, e en 1856 converteuse na representante para o estado de Nova York da Sociedade Antiescravista de América. A partir de 1854 dedicouse en exclusiva á defensa dos dereitos da muller, avogando pola completa igualdade de sexos. Entre 1868 e 1870 foi a propietaria do semanario, The Revolution. Axudou a fundar a Asociación Sufraxista Americana, da que foi primeiro vicepresidenta 1869-1892 e logo presidenta (1892-1906) En colaboración con Stanton, Matilda Joslyn Gage e Ida Husted Harper, publicou The History of Woman Suffrage (1884–1887). |
| lexicalization | glg: Susan B. Anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Anthony |
| Hawaiian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: Anakoni |
| lexicalization | haw: ʻAkoni |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סוזן ב. אנתוני (15 בפברואר 1820 - 13 במרץ 1906) הייתה לוחמת זכויות אמריקאית בולטת, עצמאית ומשכילה. מילאה תפקיד חשוב בתנועה הסופרג'יסטית בארצות הברית. |
| lexicalization | heb: סוזן ב. אנתוני |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Ante |
| lexicalization | hrv: Anton |
| lexicalization | hrv: Antun |
| lexicalization | hrv: Tonček |
| lexicalization | hrv: Tonči |
| lexicalization | hrv: Tuna |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: Antal |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Susan Anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Antonio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スーザン・ブローネル・アンソニー（Susan Brownell Anthony, 1820年2月15日 - 1906年3月13日）は、アメリカの公民権運動の指導者で、エリザベス・キャディ・スタントンと共にアメリカ合衆国における女性参政権獲得のために活動した人物。 |
| lexicalization | jpn: スーザン・B・アンソニー |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: アンソニー |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 이집트의 은자 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: Antonius |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: Antnin |
| lexicalization | mlt: Anton |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Susan Brownell Anthony (15 Februari 1820 - 13 Mac 1906) adalah pemimpin hak sivil Amerika Syarikat yang memainkan peranan penting dalam gerakan hak asasi wanita abad ke-19 untuk memperkenalkan hak mengundi bagi wanita di Amerika Syarikat. Beliau berkempen di Amerika Syarikat dan Eropah dan memberi lebih kurang 100 ucapan setiap tahun tentang hak-hak wanita selama 45 tahun. |
| lexicalization | msa: Susan B. Anthony |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Susan Brownell Anthony (Adams (Massachusetts), 15 februari 1820 – Rochester (New York), 13 maart 1906) was een Amerikaanse suffragette en burgerrechtenactiviste. Ze was een voorvechtster in de strijd voor het vrouwenkiesrecht in de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: Susan B. Anthony |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Anthony |
| lexicalization | nor: Anton |
| Polish | |
| has gloss | pol: Susan B. Anthony (ur. 15 lutego 1820, zm. 13 marca 1906) - amerykańska sufrażystka, która wraz z Elizabeth Cady Stanton założyła w 1869 National Women Suffrage Association (NWSA), by promować konstytucjonalne prawo kobiet do głosowania. |
| lexicalization | pol: Susan B. Anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: Antek |
| lexicalization | pol: Antoni |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Susan Brownell Anthony (* 15 de fevereiro de 1820 – † 13 de março de 1906) foi uma feminista que junto com Elizabeth Cady lutou pelo Direitos das Mulheres. |
| lexicalization | por: Susan b. anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Antomio |
| lexicalization | por: António |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Susan Brownell Anthony (15 februarie 1820 – 13 martie 1906), lidera Mişcării Americane pentru drepturi civile, care a jucat un rol important in Mişcarea pentru Drepturile Femeii în secolul XIX-lea pentru garantarea dreptului la vot al femeii în SUA. Timp de 45 de ani a călătorit mii de kilometrii în SUA şi Europa, ţinând între 75 şi 100 de discursuri pe an despre dreptul la sufragiu al femeii. A murit în Rochester, New York. |
| lexicalization | ron: Susan B. Anthony |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сьюзен Браунелл Энтони (, — ) — американская феминистка и борец за гражданские права женщин, сыгравшая в XIX веке одну из ключевых ролей в суфражистском движении США. |
| lexicalization | rus: Энтони, Сьюзен |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Susan Brownell Anthony (15 de febrero 1820 – 13 de marzo de 1906), líder del Movimiento estadounidense de los derechos civiles, quien jugó un importante papel en el movimiento de los Derechos de la Mujer en el Siglo XIX para garantizar el Derecho de Voto en los Estados Unidos. Viajó varios miles de kilómetros a través de los Estados Unidos y Europa dando de 75 a 100 discursos por año sobre el sufragio y el derecho de la mujer al mismo durante 45 años aproximadamente. Viajó en carruajes, vagones, trenes, mulas, bicicletas, diligencias, barcos, transbordadores y, en ocasiones, en trineos. Falleció en Rochester, Nueva York, el 13 de marzo de 1906 debido a una neumonía y actualmente, sus restos se encuentran inhumados en el cementerio de Mount Hope. |
| lexicalization | spa: Susan B Anthony |
| lexicalization | spa: Susan B. Anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Anthony |
| lexicalization | spa: Antonio |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: Antonije |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Susan B. Anthony, Susan Brownell Anthony, född 15 februari 1820 i Adams, Massachusetts, död 13 mars 1906 i Rochester, New York, var en tidig amerikansk aktivist för kvinnors emancipation, och i det ingick även krav på kvinnors politiska rättigheter. |
| lexicalization | swe: Susan B. Anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: Anton |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Susan Brownell Anthony (15 Şubat 1820 - 13 Mart 1906), ABDde kadınlara oy hakkı tanınması için verilen mücadelenin ilk öncülerinden 1892-1900 arasında Amerika Kadınlara Oy Hakkı Ulusal Derneğinin başkanlığını yürütmüş, kadınlara oy hakkı tanıyan, Anayasanın 19. Ek Maddesi'ni (1920) sağlayan ortamın hazırlanmasına katkıda bulunmuştur. |
| lexicalization | tur: Susan B. Anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: Antümi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сьюзен Браунелл Ентоні (; 15 лютого 1820 - 13 березня 1906) — видатна американська громадська діячка, учасниця рухів за скасування рабства і за надання виборчих прав жінкам. Голова Національної асоціації американок за виборчі права. Писала і читала лекції у Сполучених Штатах і Європі, обстоюючи надання жінкам виборчих прав. |
| lexicalization | ukr: Ентоні Сьюзен |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 苏珊·B·安东尼（Susan Brownnell Anthony，），19世纪美国女权主义者，社会活动家，對爭取美國婦女參政權貢獻卓著。 |
| lexicalization | zho: 苏珊·安东尼 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Anthony (TX) |
| similar | e/Anthony (comic) |
| similar | e/Anthony (comics) |
| similar | e/Anthony (disambiguation) |
| similar | e/Anthony (editor) |
| similar | e/Anthony (given name) |
| similar | e/Susan Anthony |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Susan B. Anthony (American Civil Rights Leader) |
| similar | e/Susan B. Anthony (Prison Break character) |
| similar | e/Susan B. Anthony |
| similar | e/Susan Brownell Anthony |
| similar | e/simple/Susan B. Anthony |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1999 SBA Obv P.png |
| media:img | Anthony dollar coin.jpg |
| media:img | Apotheosis of suffrage.jpg |
| media:img | Cleveland Anthony umbrella.jpg |
| media:img | Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony.jpg |
| media:img | Henry R. Selden.jpg |
| media:img | NSRW Susan Anthony.png |
| media:img | Rachel Foster Avery and Susan Brownell Anthony.jpg |
| media:img | Suffrage Monument.JPG |
| media:img | Susan B Anthony Birthplace.jpg |
| media:img | Susan B Anthony House.jpg |
| media:img | Susan B Anthony Older Years.png |
| media:img | Susan B. Anthony amer-pol-hist.jpg |
| media:img | Susan Brownell Anthony - Age 28 - Project Gutenberg eText 15220.jpg |
| media:img | Susan Brownell Anthony.jpg |
| media:img | Susan-b-anthony-house.jpg |
| media:img | SusanBAnthony-sig.png |
| media:img | SusanBAnthony.jpg |
| media:img | SusanBAnthonyStamp1936.jpg |
| media:img | Womans-Holy-War.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
