| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) German baroque organist and contrapuntist; composed mostly keyboard music; one of the greatest creators of western music (1685-1750) Johann Sebastian Bach, Bach |
| has gloss | eng: Johann Sebastian Bach ( or ) (31 March 1685 – 28 July 1750) (often referred to simply as Bach) was a German composer, organist, violist, and violinist whose ecclesiastical and secular works for choir, orchestra, and solo instruments drew together the strands of the Baroque period and brought it to its ultimate maturity. Although he did not introduce new forms, he enriched the prevailing German style with a robust contrapuntal technique, an unrivalled control of harmonic and motivic organisation, and the adaptation of rhythms, forms and textures from abroad, particularly from Italy and France. |
| has gloss | eng: Johann Sebastian Bach (b. Eisenach, 25 March 1685; d. Leipzig, 28 July 1750) was the greatest composer of his time. He was a German composer and organist. He lived in the last part of the Baroque period. He never traveled very far, spending all his life in central Germany, but he studied all the music he could find by other composers of his time. His own music shows that he learned from the music of Italian, French and German composers. He spent several years working at courts of noblemen. Here he wrote most of his chamber music and orchestral music. Most of his life, however, he worked in a church where he was expected to write church music. Bach wrote almost every kind of music except opera. During the last part of his life most composers were writing in a new style called the Classical style, but Bach always wrote in the Baroque style. That made some people at the time think he was old-fashioned, but today we know that his work is the very best of Baroque music. |
| lexicalization | eng: Bach |
| lexicalization | eng: Ballets to the music of Johann Sebastian Bach |
| lexicalization | eng: J S Bach |
| lexicalization | eng: J. S. Bach. |
| lexicalization | eng: J. S. Bach |
| lexicalization | eng: J.S. Bach |
| lexicalization | eng: J.S.Bach |
| lexicalization | eng: Johann Sebastian Bach |
| lexicalization | eng: JohannSebastianBach |
| lexicalization | eng: Js bach |
| instance of | (noun) a person who plays an organ organist |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| Note: 34 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Altbachisches Archiv |
| has instance | e/de/Altes Bach-Denkmal in Leipzig |
| has instance | e/de/Bachfest Leipzig |
| has instance | e/de/Bachhaus Köthen |
| has instance | e/de/Bosehaus |
| has instance | e/de/J. S. Bach-Stiftung |
| has instance | e/de/Münchener Bach-Chor |
| has instance | e/de/Mempell-Preller-Handschrift |
| has instance | e/de/Thomaskantor |
| has instance | e/de/Würzburger Bachtage |
| has instance | e/2 and 3 Part Inventions |
| has instance | e/A Suite of Dances |
| has instance | e/Concerto Barocco |
| has instance | e/Le jeune homme et la mort |
| has instance | e/The Goldberg Variations (ballet) |
| has instance | e/Wo Gott der Herr nicht bei uns hält |
| has instance | e/fr/Café Zimmermann (établissement) |
| has instance | c/fr/BWV |
| has instance | e/fr/SDG |
| has instance | e/it/BWV 1007 |
| has instance | e/it/BWV 825 |
| has instance | e/it/BWV 826 |
| has instance | e/it/BWV 827 |
| has instance | e/it/BWV 828 |
| has instance | e/it/BWV 829 |
| has instance | e/it/Catalogo dell'Arte della Fuga |
| has instance | e/it/Fantasia e fuga in do minore BWV 537 |
| has instance | e/it/Fuga in do minore BWV 575 |
| has instance | e/it/Opere per liuto solo di Johann Sebastian Bach |
| has instance | e/it/Opere per violino e clavicembalo di Johann Sebastian Bach |
| has instance | e/it/Partita per liuto in Mi bemolle maggiore |
| has instance | e/it/Preludi e Fughe, toccate, fantasie e sonate per clavicembalo di Johann Sebastian Bach |
| has instance | e/it/Suite inglese n. 6 |
| has instance | e/it/Suite per liuto in Mi minore |
| has instance | e/it/Suite per orchestra n. 3 di Bach |
| has instance | e/nl/Lijst van kamermuziekwerken van Johann Sebastian Bach |
| has instance | e/nl/Lijst van motetten van Johann Sebastian Bach |
| has instance | e/nl/Lijst van orgelwerken van Johann Sebastian Bach |
| has instance | e/nl/Lijst van orkestwerken van Johann Sebastian Bach |
| has instance | e/nl/Lijst van overige werken (J.S. Bach) |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Johann Sebastian Bach (21 Maart 1685 – 28 Julie 1750) was 'n Duitse komponis van die Barokera. Vele lede van die Bach-nasate was ook komponiste, maar Johann Sebastian word as die beroemdste gereken. |
| lexicalization | afr: Johann Sebastian Bach |
| Arabic | |
| has gloss | ara: يوهان سباستيان باخ عازف أورغان ومؤلف موسيقي ألماني ولد في 1685 ورحل في 1750 ميلادية يعتبر أحد أكبر عباقرة الموسيقى الكلاسيكية في التاريخ الغربي. |
| lexicalization | ara: يوهان سباستيان باخ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: باخ |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Johann Sebastian Bach (21 de marzo de 1685 - 28 de chulio de 1750) estió un organista y compositor alemán de mosica académica europeya do periodo Barroco, miembro de una das familias de mosicos más estraordinarias d'a istoria. |
| lexicalization | arg: Johann Sebastian Bach |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: يوهان زيباستيان باخ /joˈhan (ˈjo:han) zeˈbastjan ˈbax/ هو مؤلف مزيكه ألمانى و له أعمال علمانيه محفوظه. إتولد سنة 1685, فى 31 مارس. و مات سنة 1750, فى 28 يوليه. و هو كان أحسن مؤلف مزيكه فى وقتهُ. عاش فى آخر عصر الباروك/Baroque. هو عمرهُ ما سافر بعيد عن بلدهُ كتير, و قضا كل حياتهُ فى ألمانيا المركزيه, بس هو درس كل المزيكه اللى قدر يلاقيها لـ مؤلفين تانيين فى وقتهُ. بيبان فى المزيكه بتاعتهُ إنه إتعلم من مؤلفين المزيكه بتوع إيطاليا و فرنسا و ألمانيا. هو قضا سنين كتيره بيشتغل فى محاكم النُبلاء. و كتب معظم مزيكة الشامبر(الحجره) مزيكه بتتعمل لـ آلات مزيكه قليله و مزيكة الاوركسترا. معظم حياتهُ, على أى حال, كان بيشتغل فى الكنيسه, اللى كان متوقع إنه يألف مزيكه كنائسيه. باخ, تقريباً, كتب أغلب أنواع المزيكه ماعادا الاوبرا. فى الفتره الأخيرانيه من حياتهُ, معظم المؤلفين كانو بيكتبو بـ اسلوب جديد إسمهُ الكلاسيكى, بس باخ كان دايماً بيكتب بـ اسلوب الباروك, و ده اللى خلا ناس وقتها يفتكرو إنه دقـّه قديمه, بس النهادره معروف إن المزيكه بتاعتهُ هى أحسن مزيكه من الباروك. |
| lexicalization | arz: باخ |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Johann Sebastian Bach (21 de marzu de 1685 - 28 de xunetu de 1750) foi un músicu y compositor na dómina barroca de la música erudita (mal nomada "música clásica"). Considérase un de los compositores más grandes y influyentes na historia de la música. Munches de les sos obres reflexen una gran profundidá intelectual, expresión emocional y, enriba too, un altísimu dominiu técnicu. |
| lexicalization | ast: Johann Sebastian Bach |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Johann Sebastian Bach aliman suma urukipan jumanakataki, jilatanaka, kullakanaka. |
| lexicalization | aym: Johann Sebastian Bach |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yohan Sebastyan Bax (Johann Sebastian Bach) (21 mart 1685, Eyzenax - 28 iyul 1750, Leypsiq) - dahi alman bəstəkarı və orqan musiqiçisi, Barokko dövrünün ən görkəmli nümayəndəsi, bütün dövrlərin ən böyük bəstəkarlarından biri. |
| lexicalization | aze: Yohan Sebastyan Bax |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Johann Sebastian Bach (*21. März 1685 in Eisenach; † 28. Juli 1750 in Leipzig) wa a deitscher Komponist vom Barock. |
| lexicalization | bar: Johann Sebastian Bach |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ёган Сэбастыян Бах (21 сакавіка (стары стыль) 1685 — 28 ліпеня (новы стыль) 1750) — вялікі нямецкі кампазытар 17 стагодзьдзя. Аўтар больш за тысячы музычных твораў: арґанных, аркестравых, вакальных і іншых. Яшчэ пры жыцьці праславіўся як арґаніст-віртуоз, але як кампазытар вельмі даўгі час заставаўся невядомым. |
| lexicalization | bel: Ёган Сэбастыян Бах |
| lexicalization | bel: Іаган Себасцьян Бах |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: Бах |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইয়োহান জেবাস্টিয়ান বাখ (জার্মান ভাষায়: Johann Sebastian Bach য়োহান্ জ়েবাস্টিয়ান্ বাখ়্ আ-ধ্ব-ব [ˈjoːhan zəˈbastjan ˈbax]) (২১শে মার্চ, ১৬৮৫ পু. প. – ২৮শে জুলাই, ১৭৫০ ন. প.) একজন জার্মান সুরকার ও অর্গানবাদক। তাঁর কাজের পরিমাণ বিপুল। কয়ার, অর্কেস্ট্রা ও একক বাদনের জন্য লেখা তাঁর ধর্মীয় ও ধর্মনিরপেক্ষ সঙ্গীতকর্ম বারোক পর্বের বিভিন্ন সাঙ্গীতিক ধারাকে একত্রিত করে ও পূর্ণতা প্রদান করে। বাখ কোন নতুন ধরনের সঙ্গীত উদ্ভাবন করেননি। তবে তিনি কাউন্টারপয়েন্ট, ছোট থেকে বড় স্কেলে সুনিয়ন্ত্রিত প্রগমন, ইতালি ও ফ্রান্সের সঙ্গীত থেকে ঋণ করা ছন্দ ও টেক্সচারের প্রয়োগ, ইত্যাদি কৌশল ব্যবহার করে তাঁর সমকালীন জার্মান সঙ্গীতকে ঋদ্ধ করেন। তিনি সর্বকালের অন্যতম সেরা সুরকার হিসেবে খ্যাত। |
| lexicalization | ben: ইয়োহান জেবাস্টিয়ান বাখ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Johann Sebastian Bach (fonetski: Johan Sebastijan Bah 21. mart 1685 - 28. juli 1750) je bio njemački kompozitor i orguljaš iz baroknog razdoblja i općenito se smatra jednim od najvećih kompozitora svih vremena. Njegova djela, zapažena po intelektualnoj dubini, tehničkoj zahtjevnosti i umjetničkoj ljepoti, su bila nadahnuće gotovo svim kompozitorima evropske tradicije, od Mozarta do Schönberga. |
| lexicalization | bos: Johann Sebastian Bach |
| Breton | |
| has gloss | bre: Johann Sebastian Bach a oa ur sonaozour hag ograour alaman (21 a viz Meurzh 1685 en Eisenach, 28 a viz Gouere 1750 e Leipzig) |
| lexicalization | bre: Johann Sebastian Bach |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Йохан Себастиан Бах е немски композитор и клавирен майстор, признат за един от най-великите гении в световната музикална история. Представител е на немската музикална школа и музикалното изкуство в периода и стила Барок. До днес са оцелели и каталогизирани над хиляда Бахови произведения , а друга, навярно по-малка, част е изгубена. Приживе е почитан най-вече като виртуозен изпълнител на орган и клавесин. В творчеството му са представени всички значими тогавашни жанрове, освен операта, и е признат майстор на полифонията. След смъртта на Бах, музиката му бързо излиза от мода и се изпълнява все по-рядко, но през 19-ти век интересът към нея се засилва, благодарение на някои ентусиасти, най-известен сред които днес е Феликс Менделсон Бартолди. Творчеството на Бах оказва силно влияние върху музиката на поколения композитори и изпълнители след него, включително и през 20-ти век. Педагогическите произведения на Бах се използват по предназначение и до ден днешен. |
| lexicalization | bul: Йохан Себастиан Бах |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Бах |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Johann Sebastian Bach (Eisenach, Turíngia, (Alemanya), 21 de març de 1685 – Leipzig, 28 de juliol de 1750) fou un organista i compositor alemany de música barroca, membre de la família de músics més extraordinària de la història amb uns 120 músics. |
| lexicalization | cat: Johann Sebastian Bach |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang "Bach" moredirect dinhi. Para sa komyun sa Pransiya tan-awa ang Bach, Pransiya Si Johann Sebastian Bach (paglitok: [ˈjoːhan zəˈbastjan bax]) (Marso 21 1685 O.S. – Hulyo 28 1750 N.S.) mao ang kompositor ug organista nga Aleman. Ang iyang mga obra nga sagrado ug sekular para sa choir, orkestra ug solo nga mga instrumento mipahimsog ug mipalambo sa panahong Baroque. Iya gipalambo ang estilong Aleman gamit ang contrapuntal technique, ang pagkontrol sa organisasyong harmonic ug motivic gikan sa pinakagamay hangtod sa pinakadako nga eskala, ug ang pag-adap sa mga ritmo ug tekstura sa gawas sa Alemanya, ang mga gikan sa Italya ug Pransiya. Si Bach gitan-aw nga usa sa mga ilado nga kompositor sa tanang panahon. |
| lexicalization | ceb: Johann Sebastian Bach |
| Czech | |
| has gloss | ces: Johann Sebastian Bach (21. března 1685 Eisenach – 28. července 1750 Lipsko) byl německý hudební skladatel a virtuóz hry na klávesové nástroje, považovaný za jednoho z největších hudebních géniů všech dob a završitele barokního hudebního stylu. Bachovo dílo mělo a má značný vliv na další vývoj hudby počínaje Mozartem a Beethovenem až po Schönberga nebo Goreckého. |
| lexicalization | ces: Johann Sebastian Bach |
| Chamorro | |
| has gloss | cha: Johann Sebastian Bach (Matso 21, 1685 - Hulio 28, 1750) un danderu åtmoniu yan tituge musika ginen Alemania. Makonsidera gue i mas takhilo na tituge musika gi eran Baroque, ya mandinaña todus na klåsen musika Baroque ni musika-ña. Kinahulo i musikan Baroque gi i mas takhilo na fotma ni musika-ña koru, musiku, yan instrumento solo. Ti mamaatinas gue nuebu na fotma, lao ha kuttiba i fotman Aleman kontrapunta (mafanaan gue i ma'gas kontrapunta), na guinaguat-ña håtmonia yan otginasion-ña musika ni tairibat-ña, yan i inisan kompas yan teksturan sanhiyong (tatkomu Italianu yan Frances). |
| lexicalization | cha: Johann Sebastian Bach |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Бах Иоганн Себастьян (Johann Sebastian Bach), — нимĕç паллă кĕвĕ çыравçи, органист, борокко стилĕн представителĕ. 1685 çулхи пуш уйăхĕн 21 (кивĕ стиль тăрăх) Эйзенах хулинче çуралнă. 1750 çулхи утă уйăхĕн 28 Лейпциг хулинче вилнĕ. |
| lexicalization | chv: Бах Иоганн Себастьян |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: یۆهان سباستییان باخ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 巴赫 |
| lexicalization | cmn: Bā he |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Roedd Johann Sebastian Bach (21 Mawrth 1685 - 28 Gorffennaf 1750) yn gyfansoddwr Almaenaidd or cyfnod Baroc. Roedd yn organydd profiadol iawn, ac mae ei gyfansoddiadau wedi ysbrydoli bron pob cyfansoddwr ai ddilynodd. |
| lexicalization | cym: Johann Sebastian Bach |
| Danish | |
| has gloss | dan: Johann Sebastian Bach (21. marts 1685 - 28. juli 1750) var en berømt, tysk komponist og organist fra den barokke periode. |
| lexicalization | dan: Johann Sebastian Bach |
| German | |
| has gloss | deu: Johann Sebastian Bach (* in Eisenach; † 28. Juli 1750 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Orgel- und Klaviervirtuose des Barock. Er ist heute einer der bekanntesten Tonschöpfer, dessen Musik spätere Komponisten wesentlich beeinflusst hat und dessen Werke auch in zahllosen Bearbeitungen präsent sind. |
| lexicalization | deu: Johann Sebastian Bach |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ (Άιζεναχ, 21 Μαρτίου 1685 - Λειψία, 28 Ιουλίου 1750) ήταν Γερμανός συνθέτης και οργανίστας της Μπαρόκ περιόδου. Υπήρξε αναμφισβήτητα ο σπουδαιότερος συνθέτης αυτής της περιόδου καθώς και ένας από τους σπουδαιότερους της ιστορίας της δυτικής μουσικής. Τα περισσότερα από 1000 έργα του που έχουν διασωθεί ως τις μέρες μας, ενσωματώνουν σχεδόν όλα τα χαρακτηριστικά του Μπαρόκ στυλ, το οποίο και απογειώνουν στην μέγιστη τελειότητά του. Παρόλο που δεν εισάγει κάποια νέα μουσική μορφή,εμπλουτίζει το γερμανικό μουσικό στυλ της εποχής με μια δυνατή και εντυπωσιακή αντιστικτική τεχνική, ένα φαινομενικά αβίαστο έλεγχο της αρμονικής και μοτιβικής οργάνωσης, και την προσαρμογή ρυθμών και ύφους από άλλες χώρες, ιδιαίτερα από την Ιταλία και τη Γαλλία. Τα έργα του καλύπτουν έναν ευρύ φάσμα από την οργανική μουσική (έργα για Τσέμπαλο, Εκκλησιαστικό όργανο, Kοντσέρτα) ως την φωνητική μουσική (Ορατόρια, Λειτουργίες, Πάθη, Καντάτες, κ.α.). |
| lexicalization | ell: Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Μπαχ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Johann Sebastian BACH [jóhan zebástjan báĥ] (naskiĝis la 31-an de marto en Eisenach, 1685, mortis la 28-an de julio 1750 en Lepsiko) estis klasika germana komponisto, orgena kaj piana virtuozo de la baroka epoko. Li estas nun unu el la plej famaj komponistoj, kies muziko grave influis postajn komponistojn kaj kies verkoj estas prezenta kiel originalaĵoj kaj kiel aranĝaĵoj en la muzikmondo. |
| lexicalization | epo: Johann Sebastian Bach |
| Estonian | |
| has gloss | est: Johann Sebastian Bach [bahh] (31. märts (vana kalendri järgi 21. märts) 1685 Eisenach – 28. juuli 1750 Leipzig) oli saksa helilooja, organist ja muusikateadlane, Bachide suguvõsa kõige väljapaistvam liige. |
| lexicalization | est: Johann Sebastian Bach |
| Basque | |
| has gloss | eus: Johann Sebastian Bach (1685eko martxoaren 21a - 1750eko uztailaren 28a) Aro barrokoko konpositore eta organista alemaniarra izan zen, historian izan den musikari familia onenetariko baten kidea. |
| lexicalization | eus: Johann Sebastian Bach |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Johann Sebastian Bach (21 e marzu e 1685 - 28 e húliu de 1750) hue un organista i compositol Alemán de la épuca Barroca. Hue miembro e una e las famílias de músicus más pulía de l'estória. |
| lexicalization | ext: Johann Sebastian Bach |
| Persian | |
| has gloss | fas: برای دیگر کاربردهای یوهان سباستین باخ به صفحه یوهان سباستین باخ (ابهام زدایی) بروید. |
| lexicalization | fas: یوهان سباستیان باخ |
| lexicalization | fas: یوهان سباستین باخ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: باخ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Johann Sebastian Bach (21. maaliskuuta 1685 Eisenach – 28. heinäkuuta 1750 Leipzig) oli saksalainen säveltäjä, kapellimestari ja urkuri. Hän oli barokin ja samalla koko taidemusiikin historian merkittävimpiä säveltäjiä. Bach sävelsi kaikkia aikansa teostyyppejä oopperaa lukuun ottamatta. |
| lexicalization | fin: Johann Sebastian Bach |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: Bach |
| French | |
| has gloss | fra: Johann Sebastian Bach (31 mars 1685 - 28 juillet 1750), en français Jean-Sébastien Bach, est un compositeur, claveciniste, violoniste, altiste et organiste allemand. |
| lexicalization | fra: Johann Sebastian Bach |
| lexicalization | fra: Bach |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Johann Sebastian Bach (21 maart 1685 - 28 july 1750) wie in Dútsk komponist. |
| lexicalization | fry: Johann Sebastian Bach |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 di Març 1685 – Lipsie, 28 di Lui 1750) al fo un compositôr e organist todesc dal periodi baroc, di ducj cognossût come un dai grancj de musiche di ducj i timps. Lis sôs oparis a son impuartantis par la fonde che àn tal intelet e pe paronance dai imprescj tecnics e espressîfs e pe bielece dal risultât artistic. Bach al ven fûr di une famee todescje di musiciscj, ben cognossude tai soi timps (la gjarnazie "Bach" e jere doprade par dì "musicist di cort"). La so gran opare e je stade rivâ a fâ un struc jenfri il stîl todesc (esponents prin di lui jerin Pachelbel e Buxtehude), e lis oparis dai compositôrs talians (plui che altri Vivaldi), trascrivint il lôr lavôr al à fat so il stîl concertant. La so opare e je vignude a jessi la some e il disvilup da lis tendencis compositivis de sô ete, ancje se altris musiciscj tant che Telemann o Händel a son stâts plui famôs di lui, soredut par colpe de dificoltât des sôs composizions. |
| lexicalization | fur: Johann Sebastian Bach |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 巴赫（Johann Sebastian Bach），1685年3月21號出世，1750年7月28號過身，係隻德國嗰作曲家、管風琴、小提琴、大鍵琴演奏家。佢拕認為係「西方『現代音樂』之父」，也係西方文化史上至重要嗰人物之一。 |
| lexicalization | gan: 巴赫 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e cumadair-ciùil gearmailteach a bhann an Johann Sebastian Bach. Bha è air a bhreith ann an Eisenach air am 21mh latha den Mhairt, 1685, gu teaghlach làn luchd-ciùil. Sgrìobh è a chuid mòr de cheol airson an t-eaglais ach chan eil sgeul air tòir dhiù.A bharrachd air a sin dhùghdar è ceòl airson na h-ionnsramaidean fidheall, beus-fhidheall, claisich, organ, cruitchorda agus clabhchòrd. Airson orcastra, mar eisimpleir, dhùghdar è na sia concerti ainmeil Brandenburg. Phòs è dà thuras agus bha mu fichead chlann aige - le feadhainn aca nan neach-ciùil . Bhàsaich è air an 28mh latha den t-Iuchar ann an Leipzig. Ged a bhàsaich è mun cuàirt air dà-chiad sa caogad bliadhna tha an ceòl aige cho cùmhachdach agus coiteanta san latha an-diùth sa bha è a-riamh. Cha robh è ro-ainmeil nuair a bha è beo ach se aon de na ùghdarran ciùil is iomraiteach san t-saoghal a th'ann a nis. |
| lexicalization | gla: Johann Sebastian Bach |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba chumadóir Gearmánach é Johann Sebastian Bach. Rugadh ar an 21 Márta 1685 in Eisenach, i dteaghlach de cheoltóirí. Ceol eaglasta a bhí idir lámha aige den chuid is mó i dtús: an Pháis de réir Eoin, an Pháis de réir Mhatiú, oratóirí agus tuairim is 300 cantáid a bhfuil mórán acu caillte. Scríobh sé ceol freisin do na gléasanna ceoil veidhlín, dordveidhil, fliúit, orgán, cruitchorda agus clabhchorda. Do cheolfhoireann, chum sé mar shampla na sé gcoinséartó Bhrandenburg cáiliúla. Bhí sé pósta dhá uair, agus bhí 20 páiste aige, a raibh roinnt acu freisin ina gcumadóirí. Fuair sé bás ar an 28 Iúil 1750 i Leipzig. |
| lexicalization | gle: Johann Sebastian Bach |
| Galician | |
| has gloss | glg: Johann Sebastian Bach, nado en Eisenach (actualmente en Turinxia, Alemaña; daquela pertencente ao Sacro Imperio Romano Xermánico) o 21 de marzo de 1685 e finado en Munich o 28 de xullo de 1750, foi un músico e compositor do periodo barroco da música erudita (mal chamada "música clásica"). Considérase un dos compositores máis grandes e influíntes da historia da música. Moitas das súas obras reflicten unha gran profundidade intelectual, expresión emocional e, sobre todo, altísimo dominio técnico. |
| lexicalization | glg: Johann Sebastian Bach |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va Johann Sebastian Bach ny chiaulleyder, chummeyder as organeyr Germaanagh. Ruggit er 21 Mart, 1685 ayns Eisenach sy Ghermaan eh, as veh troggit ayns mooinjer kiaullee. Ve chiaull re hoi da ny keeillyn ec y toshiaght. Screeu eh ny shey consherto Vrandenburg ard-ghooagh. Veh poost daa cheayrt as va lesh feed paitçhyn. Hooar eh baase 'sy vlein 1750 ayns Leipzig. |
| lexicalization | glv: Johann Sebastian Bach |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ‘O Johann Sebastian Bach (hoʻopuka ‘ia: joˈhan/ˈjoːhan zeˈbastjan ˈbax) (31 Malaki 1685 – 28 Iulai 1750) ka haku mele Kelemania ame ka mea ʻokana i kākau i nā hana no‘eau no ka papa hīmeni, no ka hui hoʻokani pila, ame no nā mea pa‘ahana. No ka mea o kona hana, hele ka mele o ka wā Baroque ā makua piha. |
| lexicalization | haw: Johann Sebastian Bach |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Johan Sebastijan Bah (nemački: Johann Sebastian Bach; Eisenak 21.3. 1685. - Leipzig 28.7. 1750.) bio je nemački kompozitor i orguljaš baroknog perioda i smatra se jednim od najboljih kompozitora svih vremena. |
| lexicalization | hbs: Johann Sebastian Bach |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יוהאן סבסטיאן באך (בגרמנית: Johann Sebastian Bach) מלחין גרמני מתקופת הבארוק, הנמנה עם נגני העוגב והמלחינים הגדולים ביותר בכל הזמנים. יצירותיו של באך, הכתובות תוך מיצוי אמנותי וטכני של טכניקת הקונטרפונקט, נודעות בעומקן האינטלקטואלי וביופין האמנותי ועל כן רבים רואים בבאך את המלחין שהביא לשיאה את המוזיקה הפוליפונית. בתקופתו נודע בעיקר כנגן עוגב וירטואוז, ולאחר מותו דעכה תהילתו, אך היא הושבה לתודעת הציבור במאה ה-19 ולא פסה מאז. בין יצירותיו החשובות והמוכרות ביותר: הפסנתר המושווה, וריאציות גולדברג, המתאוס פסיון, היוהנס פסיון, הקונצ'רטי הברנדבורגים, המנחה המוזיקלית ואמנות הפוגה. |
| lexicalization | heb: יוהאן סבסטיאן באך |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: באך |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Johann Sebastian Bach (janam: 25 March 1685 Eisenach me; maut: 28 July 1750 Leipzig me), ek German composer aur organist rahaa jon ki aapan jamana ke sab se barraa composer rahaa. Uske jindagi ke time ke Baroque period bola jaawe hae. uu duusra des nai gais rahaa lekin duusra composers ke music study karis rahaa. Uske aapan music ii dekhae hae ki uu Italian, French aur German composers se music sikhis rahaa. Uu noblemen ke khatir kaam karis jiske khatir uu chamber music aur orchestra music bhi likhis rahaa lekin jaada time uu ek church me kam karis jahaan pe uu church music likhis rahaa. Bach, opera ke chhorr ke, sab rakam ke music likhis rahaa. Uske jindagi ke akhri din me jaada composer logan classical style me likhat rahin lekin uusab time Baroque style me likhis rahaa. uu time ke kuchh log iske purana jamana ke music maanat rahin lekin aaj kal iske sab se achchhaa Baroque music maana jaawe hae. |
| lexicalization | hif: Johann Sebastian Bach |
| Hindi | |
| has gloss | hin: योहान सेबास्तियन बाख़ यूरोप का प्रमुख संगीत शास्त्री। |
| lexicalization | hin: योहान सेबास्तियन बाख़ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: बाख़ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21. ožujka 1685. - Leipzig, 28. srpnja 1750.), njemački skladatelj i orguljaš baroknog razdoblja. |
| lexicalization | hrv: Johann Sebastian Bach |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685. március 21. – Lipcse, 1750. július 28.) barokk zeneszerző, orgonista, hegedűművész, a zenetörténet egyik legnagyobb egyénisége, a protestáns egyházi zene kiemelkedő képviselője. |
| lexicalization | hun: Johann Sebastian Bach |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: Bach |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Յոհան Սեբաստիան Բախ (գերմաներեն՝ Jóhann Sebástian Bach, Մարտ 21 1685 - Հուլիս 28 1750) բարոկկո դարաշրջանի գերմանացի կոմպոզիտոր, երաժշտության պատմության մեջ մեծագույն երգահաններից, պոլիֆոնիայի վարպետ, կյանքի ընթացքում գրել է 1000-ից ավել ստեղծագործություններ, Բախի մահից հետո նրա երաժշտությունը գրեթե մոռցավել էր, նորից բացահայտվել է XIX դարում ռոմանտիկ երգահաննեի, մասնավորապես՝ Ֆելիքս Մենդելսոնի կողմից: Բախի մանկավարժական ստեղծագործությունները չեն կորցրել իրենց նշանակությունն առ այսօր: |
| lexicalization | hye: Յոհան Սեբաստիան Բախ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Բախ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Johann Sebastian Bach esis Germaniana kompozisto. Lu naskis ye 21 di marto, 1685 en familio di muzikisti. Lu mariajis dufoye e havis 20 filii; kelka di li anke divenis muzikisti. Lu mortis ye 28 di julio 1750 che Leipzig. |
| lexicalization | ido: Johann Sebastian Bach |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Johann Sebastian Bach (1685-03-21 – 1750-07-28) esseva un compositor de musica de origine german del un del familias music plus famose de Germania. |
| lexicalization | ina: Johann Sebastian Bach |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Johann Sebastian Bach ( ) adalah seorang komponis Jerman . Ia menggubah musik untuk alat musik organ, harpsichord dan clavichord, dan juga untuk orkestra. Karyanya yang paling terkenal adalah Brandenburg concerto. |
| lexicalization | ind: Johann sebastian bach |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Johann Sebastian Bach (21. mars 1685 – 28. júlí 1750) var þýskt tónskáld og orgelleikari. Hann er talinn til helstu tónskálda Barokk-tímabilsins og í raun allrar vestrænnar tónlistar. Hann er þekktastur fyrir hin veraldlegu verk sín, svo sem Brandenborgarkonsertana og Aría á G-streng, en hann var þar að auki eitt afkastamesta kirkjutónskáld allra tíma. |
| lexicalization | isl: Johann Sebastian Bach |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Johann Sebastian Bach |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Johann Sebastian Bach (1685-1750), punika satunggiling komposer musik saking Jerman. Piyambakipun sajatinipun juru orgèl ing satunggiling gréja ing Arnstadt, lajeng nyambut damel ing Mühlhausen, Weimar kaliyan pungkasanipun ing Leipzig. |
| lexicalization | jav: Johann Sebastian Bach |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: lao zoi. Johann Sebastian Bach .zoi dotco zgike bo finti .i .ibu jbena fi li repa pie ci pie paxabimu lao dy Eisenach dy fe lo lanzu be lo zgike prenu .i .ibu finti le zgike se finti le pamoi xriso ritli .i |
| lexicalization | jbo: io'an.zebastian.bax |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヨハン・ゼバスティアン・バッハ（, 1685年3月21日（ユリウス暦） - 1750年7月28日）は、18世紀に活動したドイツの作曲家である。音楽史上における存在の大きさから、「音楽の父」と称されることもある。ベートーヴェン、ブラームスとともに“ドイツ三大B”と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ヨハン・ゼバスティアン・バッハ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: バッハ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იოჰან სებასტიან ბახი (დ. 21 მარტი/ 31 მარტი, 1685, აიზენახი, თიურინგია - გ. 28 ივლისი, 1750, ლაიფციგი), ბაროკოს ეპოქის გერმანელი კომპოზიტორი და ორგანისტი; ყველა დროის ერთ-ერთი უდიდესი კომპოზიტორი. მისი შემოქმედება გამოირჩევა ინტელექტუალური სიღრმით, ტექნიკური სრულყოფილებითა და მხატვრული დახვეწილობით და იგი ევროპული ტრადიციის თითქმის ყოველი მუსიკოსისათვის შთაგონების წყაროს წარმოადგენდა მოცარტიდან შონბერგამდე. |
| lexicalization | kat: იოჰან სებასტიან ბახი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ბახი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 요한 제바스티안 바흐(Johann Sebastian Bach, 1685년 3월 21일 ~ 1750년 7월 28일)는 독일의 작곡가이자 오르가니스트이다. |
| lexicalization | kor: 요한 제바스티안 바흐 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 바흐 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Johann Sebastian Bach (* 21 adar 1685 li Eisenachê; † 28 tîrmeh 1750 li Leipzigê) yek ji komponîstên navdar ên alman e. Wekî komponîstê Barokê tê naskirin û muzîkarekî navdar ê dinyayê ye. |
| lexicalization | kur: Johann Sebastian Bach |
| Latin | |
| has gloss | lat: Iohannes Sebastianus Bach (Theodisce: Johann Sebastian Bach; natus Ysenaci 21 Martii 1685; obiit Lipsiae 28 Iulii 1750) fuit compositor Theodiscus organistaque praeclarus Aevo Baroca. |
| lexicalization | lat: Iohannes Sebastianus Bach |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Johans Sebastians Bahs (dzimis 1685. gada 21. martā pēc vecā stila, miris 1750. gada 28. jūlijā pēc jaunā stila) bija baroka perioda vācu komponists un ērģelnieks un tiek uzskatīts par vienu no visu laiku izcilākajiem vācu komponistiem. Viņa darbi ir devuši iedvesmu daudziem Eiropas tradicionālajiem mūziķiem, piemēram, Mocartam. |
| lexicalization | lav: Johans Sebastians Bahs |
| lexicalization | lav: Johans Sebastiāns Bahs |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Johann Sebastian Bach o lè stæto n composcitô tedesco do periodo barocco, o ciû importante membro de ûnna de-e famiggie ciû straordinarie de mûsixisti da stöja. |
| lexicalization | lij: Johann Sebastian Bach |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Johann Sebastian Bach (Eisenach 21 meert 1685 - Leipzig 28 juli 1750) waor ne Duitse componis en organis. Zie werk weurt gerekend tot de Barok. Heer componeerde in alle daan bestoonde genres behave opera en vereinegde alle stiele oet de veurgoonde twie iewe in zie werk. Vaanaof t eind vaan de achtiende iew zien alle groete componiste direk of indirek door häöm beëinvlood. |
| lexicalization | lim: Johann Sebastian Bach |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Johann Sebastian Bach (Juohans Sebastijans Bāchs; 1685-1750) – vokėitiu baruoka epuochas kuompozėtuorios ė varguonėnėnks, dėdlē paveikis dėdlioujė daugoma vėlesniu Europėnės mokīklas mozėkontu ė kuompozėtoriu. |
| has gloss | lit: Johanas Sebastianas Bachas (; 1685 m. kovo 31 d. Eizenachas, Saksonija-Eizenachas - 1750 m. liepos 28 d. Leipcigas, Saksonija) – vokiečių baroko epochos kompozitorius ir vargonininkas, veikęs daugelį vėlesnių Europinės mokyklos muzikantų ir kompozitorių. |
| lexicalization | lit: Johann Sebastian Bach |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Johann Sebastian Bach, gebuer den 21. Mäerzjul./31. Mäerz 1685greg. zu Eisenach, a gestuerwen den 28. Juli 1750 zu Leipzig, war en däitsche Barock-Komponist, an een zu senger Zäit berühmten Organist an Cembalist. Hie wor dee jéngste vum Johann Ambrosius Bach a senger Fra Elisabeth hiren aacht Kanner. De Bach gëllt och nach hautdesdaags als ee vun de gréisste Komponiste vun der Welt deen déi spéider Musek staark beaflosst huet an deem seng Wierker op der ganzer Welt vertruede sinn. |
| lexicalization | ltz: Johann Sebastian Bach |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 巴赫（Johann Sebastian Bach），德意志圖林根艾森納赫人也，公曆一六八五年三月廿一日生，世工樂理。及長，受聘為宮廷樂長，後任於萊比錫聖托馬斯教堂，名齊韓德爾、泰勒曼。然時樂風轉主調，而巴赫所為複調樂者，人目以陳腐，未得令譽，惟以管風琴妙奏聞耳。雖莫扎特、貝多芬等大家推服，迨浪漫主義興，作曲者舒曼得其《受難曲》於萊比錫圖書館，作曲名家門德爾松奏之，方驚樂壇。後門德爾松刪訂而廣其作，數代樂家致力，由是巴赫得今之高矣。一七五〇年七月廿八日卒，年六十五。 |
| lexicalization | lzh: 巴赫 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ജോഹാൻ സെബാസ്റ്റ്യൻ ബാക്സ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: योहान सेबास्टियन बाख (उच्चार:ˈjoːhan zeˈbastjan ˈbax) (मार्च ३१, इ.स. १६८५ - जुलै २८, इ.स. १८५०) हा जर्मन संगीतकार होता. पाश्चात्य संगीतकारांपैकी एक महान संगीतकार म्हणून याची गणना होते. बाख कुटुंबातील अनेक सुविद्य संगीतकारांपैकी सगळ्यात प्रख्यात असल्यामुळे योहान सेबास्टियन बाखचा उल्लेख नुसता बाख या नावानेही होतो. |
| lexicalization | mar: योहान सेबास्टियन बाख |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Јохан Себастијан Бах (герм. Johann Sebastian Bach) (21 март 1685 с.с. – 28 јули 1750 н.с.) е германски композитор и органист чии духовни и световни дела за хорови, оркестри и соло инструменти ги сплотуваат речиси сите аспекти на стилот на барокната музика доведувајќи ги до врвна точка на зрелост. Иако нема воведено нови музички форми, Бах го има збогатено германскиот музички стил со робусна, но магична контрапунктна техника, навидум лесна контрола на хармонска и мотивска организација од најмал до најголем размер, и адаптација на странски ритмови и текстури, особено италијански и француски. |
| lexicalization | mkd: Јохан Себастијан Бах |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: Бах |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 ta Marzu, 1685 – Leipzig, 28 ta Lulju, 1750) kien kompożitur Ġermaniż u organista tal-perjodu Barokk, universalment ikkunsidrat bħala wieħed mill-kbarat tal-mużika ta' kull żmien. |
| lexicalization | mlt: Johann Sebastian Bach |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Иоганн Себастьян Бах (Johann Sebastian Bach, 1685 оны 3 сарын 21 O.S. – 1750 оны 7 сарын 28 N.S.) нь Германы хөгжмийн зохиолч, баг бишгүүрч хөгжимчин байжээ. Түүний найрал дуу, найрал хөгжим, хөгжмийн зэмсгүүдэд зориулагдсан бүтээлүүд нь бароккогийн үеийг дээд цэгтээ хүргэхэд гүн хувь нэмэр оруулсан байна. |
| lexicalization | mon: Иоганн Себастьян Бах |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Johann Sebastian Bach (21 Mac 1685–28 Julai 1750) adalah seorang penggubah dan pemain organ Jerman yang prolifik. Karya keagamaan dan sekularnya untuk alat-alat muzik koir, orkestra dan solo menggabungkan elemen-elemen muzik era barok dan membawa muzik era tersebut ke peringkat kematangan muktamad. Walaupun beliau tidak memperkenalkan sebarang bentuk yang baru, beliau memperkayakan gaya Jerman yang lazim dengan teknik gaya gerak imbang, pengawalan penyusunan harmonik dan motivik dari skala terkecil sehingga ke terbesar, dan pemadanan irama dan jalinan dari luar negeri, khususnya dari Itali dan Perancis. Ramai orang menganggap Bach sebagai penggubah Barok yang terutama, serta salah seorang penggubah yang terutama dalam sejarah. Bersama-sama dengan tokoh-tokoh seperti George Frideric Handel, beliau merupakan salah satu tokoh yang terkemuka dalam peralihan daripada muzik era barok ke muzik era klasikal. |
| lexicalization | msa: Johann Sebastian Bach |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 - 1750), in huēyi alemantēcatl cuīcapixqui. Teutōntēcatl cuīcachīhuani, ōtlacāc īpan Tlayēti 21, 1685 xihuitl, īpan cē teutōncoyoāltepētl ītōcā Eisenach. |
| lexicalization | nah: Johann Sebastian Bach |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Johann Sebastian Bach (Kok-chè Im-phiau: [ˈjoːhan zəˈbastjan ˈbax]) (1685 nî 3 goe̍h 21 O.S. – 1750 nî 7 goe̍h 28 N.S.) sī Tek-kok ê 1 ê chok-khek-ka kiam hong-khîm-su. I ūi ha̍p-chhiùⁿ-thoân, koán-hiân-ga̍k-thoân, to̍k-chàu ga̍k-khì chhòng-chok ê chong-kàu kap sè-sio̍k chok-phín kui-ê kā Baroque sî-kî ê kok-chióng goân-sò͘ hoat-hui kàu 1 ê sêng-se̍k ê khám-chām. Sui-bóng i bô toà lâi sin ê im-ga̍k hêng-sek (form), i ū kā tong-sî chú-liû ê Tek-kok hong-keh ak-pûi, hō͘ i ê chit keng-ka hong-hù. I ê hong-hoat pau-koat siat-kè chāi-chāi ê tùi-ūi-hoat (counterpoint), khòng-chè hô-siaⁿ (harmony) kap (motif) ê cho͘-chit, chhái-iōng kok-goā ê chiat-chàu (rhythm) kap chit-kám (texture), te̍k-pia̍t sī Hoat-kok, Italia--ê. Taⁿ lâng jīn-ûi i sī chêng kah taⁿ siōng kài gâu ê 1 ê chok-khek-ka. |
| lexicalization | nan: Johann Sebastian Bach |
| Low German | |
| has gloss | nds: Johann Sebastian Bach (* 21. März 1685 in Iesenack in Döringen; † 28. Juli 1750 in Leipzig) weer een vun de gröttsten Musiker vun all Tieden in Düütschland. Sien Geburtsdag is nah de Juliaansche Klenner angeben. To de Tiet hebbt aber all veel Lüüd nah den Gregoriaanschen Klenner leevt - dornah weer sien Geburtsdag denn 31. März 1685. |
| has gloss | nds: Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 meert 1685 - Leipzig, 28 juli 1750) was een Duutse compenist en orgenist, wie zien sacrale en seculiere warken veur koor, orkest en solo-instrementen de barokmeziek töt hoge ontwikkeling brochten. Allewal hij gien nije vörms hef uuteprakkezeerd, verriekten e de bestaonde Duutse stiel mit een robuste contrapuntische techniek, een beheersing van orgenisaosie van harmonie en motief van de kleinste töt de grootste schalen, en t oavernimmen van ritmes en structuren uut t butenlaand, benaam Italië en Fraankriek. |
| lexicalization | nds: Johann Sebastian Bach |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: योहान सेबेस्टियन बाच |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 maart 1685 - Leipzig, 28 juli 1750) was een Duits organist, componist, klavecinist, violist, muziekpedagoog en dirigent van barokmuziek. Hij wordt algemeen gezien als een van de grootste en invloedrijkste componisten uit de gehele geschiedenis van de klassieke muziek en geldt voor zeer velen als geniaal. |
| lexicalization | nld: Bach |
| lexicalization | nld: Johann Sebastian Bach |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Johann Sebastian Bach var ein tysk komponist og organist. Han vert av mange rekna som ein av dei største komponistane nokon gong, men i samtida var han best kjent som ein stor orgel- og cembalovirtuos. |
| lexicalization | nno: Johann Sebastian Bach |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Johann Sebastian Bach (født i Eisenach, Tyskland; død 28. juli 1750 i Leipzig, Tyskland) var en produktiv tysk komponist og organist hvis sakrale og verdslige verker for kor, orkester og soloinstrumenter sammen preget barokken og førte den til maksimal modning. Selv om han ikke introduserte noen nye musikkformer, beriket han den rådende tyske stilen med en robust kontrapunktisk teknikk, en tilretteleggelse av harmonier og motiver fra den minste til den største skala, og rytmer og struktur fra utlandet, særlig Italia og Frankrike. Han betraktes som en av de største komponistene gjennom alle tider. |
| lexicalization | nor: Johann Sebastian Bach |
| lexicalization | nor: Bach |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Johann Sebastian Bach |
| lexicalization | oci: Bach |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Иоганн Себастьян Бах (райгуырд 1685 азы 21 мартъийы (рагон стиль) (Эйзенах, Герман) — амард 1750 азы 28 июлы (ног стиль) (Лейпциг, Герман)) у номдзыд немыцаг композитор. |
| lexicalization | oss: Бах, Иоганн Себастьян |
| Pangasinan | |
| lexicalization | pag: Johann Sebastian Bach |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: I Johann Sebastian Bach metung yang kompositor a Aleman o German. Mibait ya anyang 21 ya ing Marzo, 1685 king metung a pamilia da reng mosicus king Eisenach. Dakal kareng kayang obra ing megawa para king pisamban: Pasion agpang kang Juan at Mateo, Oratorio, at manga atlung dalan (300) a Cantata; mewala no reng keraklan kareti. Sinulat ya mu namang musica para kareng instrumentu antimo ing biolin, w:cello, plauta, organ, harpsichord ampong clavichord. Kayabe la reng kilalang anam a Brandenburg concerto kareng sinulat na para king orquesta. Mekatadwa ya mikyasawa, at adwa lang pulu (20) deng megi nang ának. Mapilan kareti ing linub murin king musica. Mete ya anyang 28 ya ing Julio, 1750 king Leipzig. Lipat ning malwat neng mewala, maragul pa murin ing influencia ning kayang musica angga ngeni. At anggyang e makaing kilala kareng aliwang bansa kanitang panaun na, tuturing de ngening metung kareng kaluguran dang diling talatuki ning musica king kasalesayan. |
| lexicalization | pam: Johann Sebastian Bach |
| Polish | |
| has gloss | pol: Johann Sebastian Bach (ur. 21 marca 1685 r. w Eisenach, zm. 28 lipca 1750 r. w Lipsku) – kompozytor niemiecki epoki baroku, jeden z najwybitniejszych artystów w dziejach muzyki. |
| lexicalization | pol: Johann Sebastian Bach |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 de março de 1685 — Leipzig, 28 de julho de 1750) foi um organista e compositor alemão do período barroco. Mestre na arte da fuga, do contraponto e da música coral, ele é um dos mais prolíficos compositores da história da música ocidental. |
| lexicalization | por: Johann Sebastian Bach |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Bach |
| Quechua | |
| has gloss | que: Johann Sebastian Bach sutiyuq runaqa (* paqarisqa Eisenach llaqtapi (Alimanyapi) - † wañusqa Leipzig llaqtapi (Alimanyapi)) baruku musika takichaqmi karqan. |
| lexicalization | que: Johann Sebastian Bach |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Johann Sebastian Bach (n. 21 martie 1685, Eisenach - d. 28 iulie 1750, Leipzig) a fost un compozitor german şi organist din perioada barocă, considerat în mod unanim ca unul din cei mai mari muzicieni ai lumii. Operele sale sunt apreciate pentru profunzimea intelectuală, stăpânirea mijloacelor tehnice şi expresive, pentru frumuseţea artistică. |
| lexicalization | ron: Johann Sebastian Bach |
| Russian | |
| has gloss | rus: Иога́нн Себастья́н Бах (; 21 марта 1685 (ст. ст.) Эйзенах, Германия — 28 июля 1750 (н. ст.) Лейпциг, Германия) — немецкий композитор и органист, представитель эпохи барокко. Один из величайших композиторов в истории музыки. |
| lexicalization | rus: Бах Иоганн Себастьян |
| lexicalization | rus: Бах, Иоганн Себастьян |
| lexicalization | rus: Иоганн Себастьян Бах |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: Бах |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Йоhанн Себастиан Бах (Johann Sebastian Bach, Кулун тутар 31, 1685 – От ыйын 28, 1750) диэн Германия композитора уонна органиhа. |
| lexicalization | sah: Йоhанн Себастиан Бах |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Johann Sebastian Bach (Eisenach 21 di marzu di 1685 - Lipsia 28 di giugnettu 1750) fu nu cumpusituri tudiscu e urganista di lu piriudu baroccu, univirsarmenti cunziddiratu unu di li granni dâ mùsica di tutti li tèmpura. |
| lexicalization | scn: Johann Sebastian Bach |
| Scots | |
| has gloss | sco: Johann Sebastian Bach wis a German componer. He wis born on 21 Mairch, 1685 in Eisenach, til a faimlie o muisicians. He wrat monie o his muisical warks for uiss in the kirk: Passions frae John an Matthew, Oratorios an aboot 300 Cantatas, monie o whilk canna be foond. Forbye he wrat muisic for the muisical instruments fiddle, cello, flute, organ, harpsichord and clavichord. For orchestra, he componed amang ithers the weel-kent sax Brandenburg concerti. He wis mairrit twa times an haed 20 bairns, some o them becam muisicians an aa. He deed on 28 Julie, 1750 in Leipzig. Atho he haes past awa, his muisic is aye gey influential wi us. His muisic wis unco rich an deep, an wis loved by ane an aa. An atho he wisna widely kent o in his time, he is ane o the warlds maist beloved muisicians in history, the day. |
| lexicalization | sco: Johann Sebastian Bach |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Johann Sebastian Bach (* 21. marec 1685, Eisenach – † 28. júl 1750, Lipsko) bol nemecký skladateľ barokovej hudby a svojho času slávny organista a čembalista. Dnes je uznávaný ako najväčší majster zvuku, ktorý na stáročia ovplyvnil celý ďalší vývoj hudby, a ktorého diela sú rozšírené po celom svete tak v pôvodnej forme, ako aj v nespočetných variáciách. |
| lexicalization | slk: Johann Sebastian Bach |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Johann Sebastian Bach, nemški skladatelj in organist, * 21. marec 1685 (J.k.), Eisenach, Nemčija, † 28. julij 1750 (G.k.), Leipzig, Nemčija. |
| lexicalization | slv: Johann Sebastian Bach |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Johann Sebastian Bach (Eisenach, Turingia, 21 de marzo de 1685 – Leipzig, 28 de julio de 1750) fue un organista y compositor alemán de música del Barroco, miembro de una de las familias de músicos más extraordinarias de la historia (con más de 35 compositores famosos y muchos intérpretes destacados). |
| lexicalization | spa: Johann Sebastian Bach |
| lexicalization | spa: Johann Sebastián Bach |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Bach |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Johann Sebastian Bach lindi më 21 mars 1685 (JK) në Eisenach; vdiq më 28 korrik 1750 në Leipzig. Ka qenë kompozitor gjerman i muzikës barok. |
| lexicalization | sqi: Johann Sebastian Bach |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Johann Sebastian Bach (Eisenach, Turingia, 21 de martu de su 1685 – Lipsia, 28 de triulas de su 1750) fit unu organista e composidore tedescu de música barocca, appartenete a una grande familia de musicistas. Mastru de cappella ada cumpostu musica de bellesa manna: Missa in si minore, sa Passione segundu Giuanne, sa Passione segundu Matteu; Concertos brandeburghesos, e meda musica po organu( toccate, fughe, sonate...). |
| lexicalization | srd: Johann Sebastian Bach |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Јохан Себастијан Бах (, 21. март 1685. Ајзенах — 28. јул 1750. Лајпциг) био је немачки композитор, оргуљаш и чембалиста-[a]}- из доба барока, широко признат као један од највећих композитора и стубова универзалне културе . Његова дела су запажена због интелектуалне дубине, техничког савршенства и уметничке лепоте. |
| lexicalization | srp: Јохан Себастијан Бах |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Johann Sebastian Bach (21 Maret 1685–28 Juli 1750) ngarupakeun saurang komposer jeung organis Jérman mangsa Baroque, nu geus diaku salaku salasahiji lulugu komposer sapanjang jaman. Karyana, nu jero ajén kaélmuanana, kamampuhan téknisna, sarta kaéndahan artistikna, geus jadi inspirasi pikeun ampir sakabéh musisi dina tradisi Éropah, ti Mozart nepi ka Schoenberg. |
| lexicalization | sun: Johann Sebastian Bach |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Johann Sebastian Bach (21 Machi, 1685 hadi 28 Julai, 1750) alikuwa mtungaji wa muziki na mpiga kinanda kutoka nchi ya Ujerumani. Alitunga muziki za aina zote, iliyotumika kidini na kidunia. Alitunga muziki kwa kwaya, chombo kimoja cha muziki, na kundi la wanamuziki (okestra). Ingawa hakuunda mifumo mipya ya muziki, alitajirisha mitindo ya muziki kule Ujerumani; tena alitohoa mitindo ya muziki ya Kiitalia na ya Kifaransa. |
| lexicalization | swa: Johann Sebastian Bach |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Bach leder hit. Flera personer med namnet Bach hittas på Bach (olika betydelser). Johann Sebastian Bach, född 21 mars 1685 i Eisenach, död 28 juli 1750 i Leipzig, var en tysk kompositör och organist. Bach intar en särställning bland barockens kompositörer. Han anses vara kontrapunktens store mästare, som sammansmälter sina föregångares stilar och tendenser. Han hade också en för tiden ovanlig internationell utblick. |
| lexicalization | swe: Johann Sebastian Bach |
| Tamil | |
| has gloss | tam: யோகான் செபாஸ்தியன் பாக் அல்லது யோஃகான் செபாஸ்தியன் பாஃக் (Johann Sebastian Bach - 31 மார்ச் 1685 – 28 ஜூலை 1750) ஒரு ஜேர்மானிய இசையமைப்பாளரும் ஆர்கன் இசைக் கலைஞரும் ஆவார். இவரது மதம் சார்ந்ததும், மதச்சார்பற்றதுமான ஆக்கங்கள் பரோக் காலக் கலையின் அனைத்து அம்சங்களையும் ஒருங்கிணைத்து அதனை முதிர் நிலைக்குக் கொண்டுவந்தது. இவர் புதிய இசை வடிவங்கள் எதையும் அறிமுகப்படுத்தவில்லை எனினும் ஏற்கெனவே இருக்கும் ஜேர்மன் இசைப் பாணியை தனது வலுவான இசை நுட்பங்களின் வாயிலாக வளம்படுத்தினார். இவரது அறிவாற்றலின் ஆழம், தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாடு, கலையழகு என்பவற்றுக்காக பாக் பெரிதும் மதிக்கப்பட்டார். |
| lexicalization | tam: யோகான் செபாஸ்தியன் பாக் |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: பாக் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Johann Sebastian Bach (Marso 21, 1685 (O. S.) – Hulyo 28, 1750 (N. S.) ay isang Aleman na kompositor at organista ng panahong Baroque. Itinuturing siya na isa sa mga dakilang kompositor. Ang kanyang mga gawa, tanyag dahil sa kanilang intelektual na lalim (intellectual depth), teknikal na galing (technical command), at masining na ganda (artistic beauty), ay nagbigay ng inspirasyon sa halos lahat ng musiko sa tradisyong Europeo, mula kay Mozart hanggang kay Schoenberg. |
| lexicalization | tgl: Johann Sebastian Bach |
| Thai | |
| has gloss | tha: โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค (Johann Sebastian Bach) เป็นคีตกวีและนักออร์แกนชาวเยอรมัน เกิดเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2228 (ค.ศ. 1685) ในครอบครัวนักดนตรี ที่เมืองไอเซนนาค บาคแต่งเพลงไว้มากมายโดยดั้งเดิมเป็นเพลงสำหรับใช้ในโบสถ์ เช่น "แพชชั่น" บาคถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2293 ที่เมืองไลพ์ซิก |
| lexicalization | tha: โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: บาค |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Johann Sebastian Bach (21 Mart,1685 - 28 Temmuz,1750) dünyaca ünlü Alman klasik müzik bestecisi ve orgcudur. |
| lexicalization | tur: Johann Sebastian Bach |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Йо́ганн Себастья́н Бах (; 21 (31) березня 1685, Айзенах — 28 липня 1750, Лейпциг) — видатний німецький композитор, органіст і скрипаль, представник стилю бароко, один із творців світової музичної класики, вважається одним із найвизначніших композиторів світу. |
| lexicalization | ukr: Йоганн Себастьян Бах |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: Бах |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جوہن باخ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: باخ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Johann Sebastian Bach (21 mart, 1685 – 28 iyul, 1750) olmon bastakori va organisti boʻlgan. Xor, orkestr va solo asboblar uchun yaratgan asarlari Barokko davrini shakllantirdi. |
| lexicalization | uzb: Johann Sebastian Bach |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Johann Sebastian Bach (sinh ngày 21 tháng 3 năm 1685 tại Eisenach; mất ngày 28 tháng 6 năm 1750 tại Leipzig) (thường được gọi đơn giản là Bach) là nhà soạn nhạc Baroque người Đức và nghệ sĩ chơi đàn organ và clavecin (cla-vơ-xanh) nổi tiếng. Ngày nay ông được xem như một trong những nhà soạn nhạc lớn nhất có ảnh hưởng đáng kể đến toàn bộ nền âm nhạc sau này. Các tác phẩm của ông được trình bày trên toàn thế giới cả ở nguyên thể cũng như rất nhiều biến tấu khác. |
| lexicalization | vie: Johann Sebastian Bach |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 moarte 1685 - Leipzig, 28 juli 1750) was ‘n Duutschn componist. Je speeldeg orgel, clavecimbel en viole. |
| lexicalization | vls: Johann Sebastian Bach |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel Johann Sebastian Bach (pronimag: ; 1685 mäzul 21 - 1750 yulul 28) äbinom noatädan ä gelan Deutänik, kela vobots relik e nereliks pro kor, musigalef e musigöms patik äkobükons klienis valik perioda: Barroco ed äblinons onis ad madäl finik onas. Do no ädatikom fomis nulik, äliegöfükom stüli Deutänik timäda okik me kaens nämöfik tapüna. Äpenom lautotis 147 ad gel, kels ninädons els cantata 200 pluik. |
| lexicalization | vol: Johann Sebastian Bach |
| Võro | |
| has gloss | vro: Bachi Johann Sebastian (Johann Sebastian Bach, 1685-1750) oll saksa barokiao viiesepp ja hõrilamängjä, Bachõ suguvõsa kõgõ välläpaistujamp liigõq. |
| lexicalization | vro: Bachi Johann Sebastian |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Johann Sebastian Bach (natawo Eisenach, 25 Marso 1685; namatay Leipzig, 28 Hulyo 1750) amo an giuupayi nga kompose han iya panahon. usa hiya nga aleman nga kompsoser ngan organista. Nagukoy hiya ha urhi nga parte han panahon han Barroco. |
| lexicalization | war: Johann Sebastian Bach |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Бах Себастьян — нарт-делкән туурсн көгҗм-бичәч болн органч. Тер живлң көгҗм-бичәч болҗ тоолгдна. Номтр |
| lexicalization | xal: Бах, Иоганн Себастьян |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: יאהאַן זעבאַסטיאַן באַך (1685 - 1750) איז געווען א דייטשער קאמפאזיטאר. |
| lexicalization | yid: יאהאן זעבאסטיאן באך |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Johann Sebastian Bach je alasopo orin omo ile Germany. |
| lexicalization | yor: Johann Sebastian Bach |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 巴哈（，），通常亦都譯做JS巴哈，又譯作巴赫，係德國作曲家，係巴洛克時期音樂嘅代表作曲家之一，亦係最偉大嘅音樂家，同時亦都係歐洲最多音作品嘅音樂家之一。 |
| lexicalization | yue: 巴哈 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 maerte 1685 - Leipzig, 28 juli 1750) was 'n Duutse componist, urhanist, klavecinist, violist en direhent van barokmeziek. Bach wor beschouwd as eên van de beste componissen uut de heschiedenisse van de klassieke meziek. |
| lexicalization | zea: Johann Sebastian Bach |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（，），巴洛克時期的德國作曲家，傑出的管風琴、小提琴、大鍵琴演奏家，同作曲家亨德爾和泰勒曼齐名。巴赫被普遍認為是音樂史上最重要的作曲家之一，並被尊稱為「西方‘现代音樂’之父」，也是西方文化史上最重要的人物之一。 |
| lexicalization | zho: 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bach |
| similar | e/Johann Sebastian Bach (painter) |
| similar | e/Johann Sebastian Bach |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Bach |
| similar | e/simple/Johann Sebastian Bach |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
