| German |
| has gloss | deu: George Bryan Brummell, auch Beau Brummell genannt (* 7. Juni 1778 in London; † 30. März 1840 in Caen, Frankreich), war ein Verfechter des als Understatement bezeichneten Stils und gleichzeitig ein Freund Georgs IV. |
| lexicalization | deu: George Bryan Brummell |
| French |
| has gloss | fra: George Bryan Brummell, dit Beau Brummell, né le à Londres et mort le à Caen, est un pionnier du dandysme britannique durant la Régence anglaise. |
| lexicalization | fra: George Brummell |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lord Brummell |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョージ・ブライアン・ブランメル（George Bryan Brummell, 1778年6月7日 – 1840年3月30日）は、Beau Brummell〔洒落者ブランメル〕の異名で知られた、摂政時代のイギリスにおけるファッションの権威である。摂政皇太子（後のジョージ4世）の友人でもあった。 |
| lexicalization | jpn: ジョージ・ブライアン・ブランメル |
| Dutch |
| has gloss | nld: George Bryan Brummell (Londen, 7 juni 1778 - Caen, 30 maart 1840), beter bekend als Beau Brummell was een Engelsman met een legendarische reputatie als dandy. Hij was bevriend met de Engelse kroonprins (de prinsregent en later koning George IV), maar door (speel)schulden viel hij in 1816 in ongenade en moest hij naar Caen vluchten. Met hulp van vrienden werd hij daar Brits consul. Deze positie werd echter opgeheven, zodat hij weer zonder geld zat. Hij leed aan syphilis en stierf als een berooid man. |
| lexicalization | nld: Beau Brummell |
| Russian |
| has gloss | rus: Джордж Браммел (, 7 июня 1778, Лондон — 30 марта 1840, Кан, Франция) — английский щеголь, законодатель моды в эпоху регентства. |
| lexicalization | rus: Браммел Джордж |
| lexicalization | rus: Браммел, Джордж |
| Castilian |
| has gloss | spa: George Bryan Brummell, conocido como Beau Brummell («el bello Brummell») (Londres, 7 de junio de 1778 – Caen, 30 de marzo de 1840), fue el árbitro de la moda en la Inglaterra de la Regencia y un amigo del príncipe Regente, que accedió al trono en 1811 como Jorge IV. |
| lexicalization | spa: Beau Brummell |
| Swedish |
| has gloss | swe: Beau Brummell (eg. George Bryan Brummell), född 7 juni 1778, död 30 mars 1840; brittisk dandy. |
| lexicalization | swe: Beau Brummell |
