| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Florentine architect who was the first great architect of the Italian Renaissance (1377-1446) Brunelleschi, Filippo Brunelleschi |
| has gloss | eng: Filippo Brunelleschi (1377 – April 15, 1446) was one of the foremost architects and engineers of the Italian Renaissance. All of his principal works are in Florence, Italy. As explained by Antonio Manetti, who knew Brunelleschi and who wrote his biography, Brunelleschi "was granted such honors as to be buried in the Basilica di Santa Maria del Fiore, and with a marble bust, which they say was carved from life, and placed there in perpetual memory with such a splendid epitaph." |
| has gloss | eng: Filippo Brunelleschi (1377 – April 15, 1446) was one of the most important architects of the Italian Renaissance. All of his most well-known works are in Florence, Italy. |
| lexicalization | eng: Brunelleschi |
| lexicalization | eng: Filippo Brunelleschi |
| lexicalization | eng: Fillippo Brunelleschi |
| instance of | (noun) someone who creates plans to be used in making something (such as buildings) architect, designer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فيليبو برونليسكي (Filippo Brunelleschi) ،(فلورنسا، 1377 - 1446) معماري ومهندس ورسام ونحات وسينوغرافي إيطالي من عصر النهضة. كل ما لديه من الأعمال الرئيسية في فلورنسا بإيطاليا. |
| lexicalization | ara: فيليبو برونليسكي |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Філіпа Брунелескі |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Filipo Bruneleski (Firenca, 1377 - Firenca, 15. april 1446) (Brunelesko, Filippo Brunellechi) italijanski arhitekta, skulptor i slikar. |
| lexicalization | bos: Filipo Bruneleski |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Филиппо Брунеллески е италиански архитект и скулптор от епохата на Ренесанса. |
| lexicalization | bul: Филипо Брунелески |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Filippo di Ser Brunellesco Lippi, conegut com a Filippo Brunelleschi (1377-1446), va ser el gran arquitecte florentí del Renaixement italià. Les seves obres més famoses són totes a Florència. |
| lexicalization | cat: Filippo Brunelleschi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Filippo Brunelleschi (1377–15.dubna 1446 Florencie), významný italský architekt, je považován za průkopníka nového, renesančního architektonického stylu. Společně se svými druhy malířem Masacciem a sochařem Donatellem tvoří tak zvanou velkou trojku florentské renesance. |
| lexicalization | ces: Filippo Brunelleschi |
| Danish | |
| has gloss | dan: Filippo Brunelleschi (1377-1446) var en af renæssancens fremmeste arkitekter. Det var ham der opfandt og nedskrev reglerne for det lineære perspektiv, og ændrede dermed hele måden at se arkitektur og kunst på. |
| lexicalization | dan: Filippo Brunelleschi |
| German | |
| has gloss | deu: Filippo Brunelleschi (* 1377 in Florenz; † 15. April 1446 in Florenz) war einer der führenden italienischen Architekten und Bildhauer der Frührenaissance. |
| lexicalization | deu: Filippo Brunelleschi |
| Estonian | |
| has gloss | est: Filippo Brunelleschi [brunell'eski] (1377 Firenze – 15. aprill 1446 Firenze) oli Itaalia renessansi esimene suur Firenze arhitekt. Tema kõige kuulsamad tööd asuvad Firenzes. |
| lexicalization | est: Filippo Brunelleschi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Filippo di Ser Brunellesco Lippi, Filippo Brunelleschi (Florentzia, 1377 - 1446 apirilaren 15) Pizkunde garaiko arkitekto eta eskultorea. |
| lexicalization | eus: Filippo Brunelleschi |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Filippo Brunelleschi (1377–1446) oli italialainen renessanssiajan arkkitehti ja kuvanveistäjä. Brunelleschin tunnetuin työ on Firenzen katedraalin (Santa Maria del Fiore) kahdeksantahoinen kupoli. |
| lexicalization | fin: Filippo Brunelleschi |
| French | |
| has gloss | fra: Filippo di Ser Brunellesco Lippi ou Filippo Brunelleschi, né en 1377 à Florence et mort en 1446 est un peintre, un orfèvre, un architecte de l'école florentine. |
| lexicalization | fra: Filippo Brunelleschi |
| Galician | |
| has gloss | glg: Filippo Brunelleschi, nado no 1377 e finado o 15 de abril de 1446, foi un grande arquitecto florentino do Renacemento italiano. |
| lexicalization | glg: Filippo Brunelleschi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Filipo Bruneleski ( (1377., Firenca - 15. april 1446. Firenca), bio je italijanski arhitekta vajar i inženjer, jedan od pionira nove arhitekture rane renesanse u Italiji. Imao je veliki značaj na razvoj celokupne umetnosti renesanse u Italiji. Njegovo najznačajnije djelo je kupola katedrale sv. Marije od Cveća u Firenci (1420-36.), koja je konstruisana uz pomoć mašine koju je Bruneleski izumeo za taj poduhvat. Veliki deo onoga što se zna o njegovom životu i delu je zahvaljujući mlađem savremeniku Antoniju di Tučio Manetiju, koji je 1480. godine napisao njegovu biografiju. |
| lexicalization | hbs: Filippo Brunelleschi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פיליפו ברונלסקי (באיטלקית: Filippo Brunelleschi;‏ 1377 - 15 באפריל (1446) היה מהאדריכלים הפלורנטינים החשובים ביותר בתקופת הרנסאנס באיטליה. |
| lexicalization | heb: פיליפו ברונלסקי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Filippo Brunelleschi (Firenca, 1377. – Firenca 16. travnja 1446.) je bio talijanski arhitekt i kipar . On je prvi arhitekt renesanse i prvi umjetnik koji je znanstveno pojasnio i opisao linearnu perspektivu. |
| lexicalization | hrv: Filippo Brunelleschi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Filippo Brunelleschi (1377 – 1446) az olaszországi reneszánsz építészet egyik legnagyobb mestere. Főbb munkái Firenzeben, és Olaszország más környező városaiban találhatók. Munkásságának, de főleg a Santa Maria del Fiore székesegyház kupolájának a megépítéséért e templomban temették el. Művészként és mérnök föltalálóként is nagysága Leonardo da Vinciéhez hasonlítható. |
| lexicalization | hun: Filippo Brunelleschi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Filippo Brunelleschi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フィリッポ・ブルネレスキ（Filippo Brunelleschi, 1377年 - 1446年4月15日 ）は、イタリアの金細工師、彫刻家、そしてルネサンス最初の建築家である。フィレンツェおよびローマを中心に活動した。 |
| lexicalization | jpn: フィリッポ・ブルネレスキ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფილიპო ბრუნელესკი (იტალ. Filippo Brunelleschi; დ. 1377– გ. 15 აპრილი, 1446)– რენესანსის ერთ–ერთი გამოჩენილი წარმომადგენელი, ხუროთმოძღვარი. |
| lexicalization | kat: ფილიპო ბრუნელესკი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 필리포 브루넬레스키(Filippo Brunelleschi,1377년~1446년 4월 15일)는 이탈리아 르네상스의 선구자적 건축가들 중 한 사람이다. 그의 주요 작품들은 모두 이탈리아 피렌체에 있다. |
| lexicalization | kor: 필리포 브루넬레스키 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Philippus Brunelleschi (1377–1446) fuit architectus Italicus, unusque primorum Renascentiae Italicae Florentiae architectorum. |
| lexicalization | lat: Philippus Brunelleschi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Filipas Bruneleskis (Filippo Brunelleschi, * 1377 m. Florencijoje; † 1446 m. balandžio 15 d. Florencijoje) – italų ankstyvojo Renesanso architektas, skulptorius, centrinės perspektyvos atradėjas. |
| lexicalization | lit: Filipas Bruneleskis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Filippo Brunelleschi (Florence, 1377 - aldaar, 15 april 1446) was een Italiaans architect uit de Italiaanse Renaissance. |
| lexicalization | nld: Filippo Brunelleschi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Filippo Brunelleschi (født 1377 i Firenze i Italia, død 15. april 1446 i Firenze) var en av de fremste arkitektene fra den italienske ungrenessanse. Alle hans berømte verker befinner seg i Firenze i Italia. Som forklart av Antonio Manetti, som kjente Brunelleschi og som skrev hans biografi, var Brunelleschi «beæret så meget at han ble begravet i Santa Maria del Fiore, [graven ble] prydet med en marmorbyste ... plassert der som evigvarende minne over ham, med den mest briljante gravskrift.» |
| lexicalization | nor: Filippo Brunelleschi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Filippo Brunelleschi (ur. 1377, zm. 15 kwietnia 1446) – florencki rzeźbiarz, architekt i inżynier tworzący w epoce quattrocenta, jeden z pionierów renesansowej architektury. |
| lexicalization | pol: Filippo Brunelleschi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Filippo Brunelleschi (Florença, 1377 — Florença, 1446) foi um arquitecto renascentista. Começou a vida como ourives e foi, posteriormente, um arquitecto, o pioneiro desta arte na Renascença. |
| lexicalization | por: Filippo Brunelleschi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Filippo Brunelleschi (Filippo di ser Brunellesco Lapi), (n. 1377, Florenţa - d. 1446), arhitect şi sculptor florentin. Dintre principalii creatori ai Renaşterii italiene timpurii, Brunelleschi a revoluţionat arhitectura şi arta plastică introducând în spaţiul plastic metoda perspectivei liniare, o metodă raţională, deci o convenţie, prin care se crea un spaţiu tridimensional coerent, omogen şi infinit pe o suprafaţă bidimensională (Loggia pentru Spitalul Inocenţilor - Ospedale degli Innocenti - construită de Brunelleschi între 1421 şi 1424 în care, claritatea, simplitatea şi linearitatea reprezintă o inovaţie a timpului, Domul Santa Maria del Fiore, 1923, Florenţa). Cupola Domului florentin, costruită fără proptele de sprijin, este considerată o capodoperă a arhitecturii italiene din Quattrocento (sec. XV) . |
| lexicalization | ron: Filippo Brunelleschi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Филиппо Брунеллески (; 1377—1446) — великий итальянский архитектор эпохи Возрождения. |
| lexicalization | rus: Брунеллески Филиппо |
| lexicalization | rus: Брунеллески, Филиппо |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Filippo Brunelleschi (* 1377 – † 15. apríl 1446, Florencia) bol významný taliansky architekt, považovaný za priekopníka nového, renesančného architektonického štýlu. Spoločne so svojimi druhmi, maliarom Masacciom a sochárom Donatellom tvorí takzvanú veľkú trojku florentskej renesancie. |
| lexicalization | slk: Filippo Brunelleschi |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Filippo Brunelleschi, italijanski renesančni arhitekt, * 1377, † 15. april 1446. |
| lexicalization | slv: Filippo Brunelleschi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Filippo di Ser Brunellesco Lippi, Filippo Brunelleschi (1377 - 15 de abril de 1446) fue un arquitecto, escultor y orfebre renacentista italiano. |
| lexicalization | spa: Filippo Brunelleschi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Филипо Брунелески ( (1377., Фиренца - 15. април 1446. Фиренца), био је италијански архитекта вајар и инжењер, један од пионира нове архитектуре ране ренесансе у Италији. Имао је велики значај на развој целокупне уметности ренесансе у Италији. Његово најзначајније дјело је купола катедрале св. Марије од Цвећа у Фиренци (1420-36.), која је конструисана уз помоћ машине коју је Брунелески изумео за тај подухват. Велики део онога што се зна о његовом животу и делу је захваљујући млађем савременику Антонију ди Тучио Манетију, који је 1480. године написао његову биографију. |
| lexicalization | srp: Филипо Брунелески |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Filippo Brunelleschi, född 1377 i Florens, Italien, död 15 april 1446 i Florens, var en italiensk arkitekt under ungrenässansen. Hans mest berömda byggnadsverk finns i Florens. |
| lexicalization | swe: Filippo Brunelleschi |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฟีลิปโป บรูเนลเลสกี (Filippo Brunelleschi) (ค.ศ. 1377 - 15 เมษายน ค.ศ. 1446) เป็นสถาปนิกชาวอิตาลี และเป็นหนึ่งในสถาปนิกกลุ่มแรกที่เข้าร่วมกระบวนการเรอเนซองซ์ในเมืองฟลอเรนซ์ งานออกแบบส่วนใหญ่ของเขาจะอยู่ที่เมืองฟลอเรนซ์แห่งนี้ บรูเนลเลสกีเป็นสถาปนิกที่โด่งดังและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในยุคของเขา ผลงานหนึ่งที่สำคัญของเขาอันเป็นสิ่งที่มีอิทธิพลต่อวงการออกแบบสถาปัตยกรรมของโลกมาจนถึงทุกวันนี้คือ การคิดค้นระบบการเขียนแบบทัศนียภาพหรือเพอร์สเปกทีฟ (perspective) |
| lexicalization | tha: ฟีลิปโป บรูเนลเลสกี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Filippo Brunelleschi (d. 1377 - ö. 1446), Floransalı sanatçı, İtalyan rönesans temsilcilerinden. Yapılarında Roma mimarisinde görülen kubbe, kemer, sütun gibi mimari öğeleri kullanmıştır. Yapımında çalıştığı Floransa Katedralinin kubbesi, Romadaki Pantheon tapınağının kubbesinden sonra en anıtsal ve büyük kubbedir. Floransa'da San Lorenzo Kilisesi, Pitti Sarayı, Pazzi Şapeli ve Öksüzler Yurdu mimarın diğer eserlerindendir. Perspektifi bulan ilk kişidir. |
| lexicalization | tur: Filippo Brunelleschi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Філіппо Брунеллескі ( (Brunellesco); *1377 Флоренція — † 15 квітня 1446 Флоренція) — великий італійський архітектор епохи Відродження. |
| lexicalization | ukr: Філліппо Брунеллескі |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 菲利波·布鲁内莱斯基（，“”又譯布魯內列斯基、伯鲁乃列斯基，），意大利文艺复兴早期颇负盛名的建築師与工程师，他的主要建筑作品都位于意大利佛罗伦萨。根据他的熟人兼传记作者 的说法：布鲁内莱斯基“得以享有埋葬在圣母百花大教堂的殊荣，在世时已经雕好一个大理石胸像，以这样一个辉煌的墓志铭作为永恒的纪念。” |
| lexicalization | zho: 菲利波·布鲁内莱斯基 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Brunelleschi |
| similar | e/Filippo Brunelleschi |
| similar | e/simple/Filippo Brunelleschi |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
