| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Cuban socialist leader who overthrew a dictator in 1959 and established a Marxist socialist state in Cuba (born in 1927) Fidel Castro, Fidel Castro Ruz, Castro |
| has gloss | eng: Fidel Alejandro Castro Rúz (born August 13, 1926), was the prime minister of Cuba until 1976, when he became President of Cuba. He temporarily gave power to his brother Raúl Castro while recovering from surgery in summer of 2006. On February 19, 2008, he announced that he would not return to power. He was in power for 49 years. |
| has gloss | eng: Fidel Alejandro Castro Ruz (born August 13, 1926) is a Cuban politician, one of the primary leaders of the Cuban Revolution, the Prime Minister of Cuba from February 1959 to December 1976, and then the President of the Council of State of Cuba until his resignation from the office in February 2008. He currently serves as First Secretary of the Communist Party of Cuba, a position he has held since its inception in 1965. |
| lexicalization | eng: Castro |
| lexicalization | eng: Fidel Castro Ruz |
| lexicalization | eng: Fidel Castro |
| lexicalization | eng: Fidel-Castro |
| lexicalization | eng: Fidél Castro |
| instance of | (noun) a political advocate of socialism socialist |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Fidel Alejandro Castro Ruz (gebore 13 Augustus 1926 in Birún, Holguin Provinsie) regeer die eiland Kuba van 1959 tot 2008, nadat hy die regering van Fulgencio Batista omvergewerp het en die land verander het in die eerste kommunistiese staat in die Westelike Halfrond. Hy het die titel van Eerste Minister behou tot 1976, toe hy die President geword het. |
| lexicalization | afr: Fidel Castro |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Fidel Alejandro Castro Ruz (ȝeboren 13 Ƿēodmōnaþ 1926) is foresittend þǣre Cyneƿīsan Cuban. |
| lexicalization | ang: Fidel Castro |
| Arabic | |
| has gloss | ara: فيدل أليخاندرو كاسترو (13 أغسطس 1926 -)، رئيس كوبا منذ العام 1959 عندما أطاح بحكومة فولغينسيو باتيستا بثورة عسكرية ليصبح رئيس الوزراء إلى عام 2008 عند اعلانه عدم ترشحه لولاية جديدة وانتخاب أخيه راؤول كاسترو مكانه. وكان كاسترو في 1965 أمين الحزب الشيوعي في كوبا وقاد تحويل البلاد إلى النظام الشيوعي ونظام حكم الحزب الوحيد. وأصبح في 1976 رئيس مجلس الدولة ومجلس الوزراء. وكان أعلى قائد عسكري. بعد جراحة معوية في 31 يوليو 2006 سلم مهامه لأخيه الصغير ونائب الرئيس الأول راؤول كاسترو. في 19 فبراير 2008 وقبل 5 أيام من انتهاء مدة الحكم أعلن أنه لن يرغب في مدة جديدة كرئيس أو رئيس أركان. |
| lexicalization | ara: فيدل كاسترو |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: فيدل أليهاندرو كاسترو أو فيول كاسترو رئيس على كوبا من ﺳﻨﻪ ١٩٥٩ ,ولد فى ١٣ أغسطس ﺳﻨﻪ ١٩٢٧ لأبوين مهاجرين من اسبانيا ويعملان بالزراعة. * ﺍتخرج ﻣﻦ ﺟﺎمعة هافانا ودرس القانون * نجح فى الإطاحة بحكومة باتيستا بثورة عسكرية * استقال ﺳﻨﻪ٢٠٠٨ |
| lexicalization | arz: كاسترو |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Fidel Alejandro Castro Ruz (Mayarí, Cuba, 13 dagostu de 1926) yel máximu dirixente de Cuba dendel 1 de xineru de 1959, cuando, como cabezaleru la Revolución Cubana, derrocó al gobiernu de Fulgencio Batista. Llideró en 1961 ladopción del marxismu pol gobiernu revolucionariu, afitandol primer réxime socialista de toa América; ocupól cargu de Primer Ministru fasta 1976, en que foi designáu Presidente del Conseyu dEstáu y del Conseyu Ministros. Dende la fondación del Partíu Comunista de Cuba en 1965 yel Primer Secretariáu del mesmu. |
| lexicalization | ast: Fidel Castro |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Fidel Kastro |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ка́стра-Рус, Фідэ́ль-Аляха́ндра (па-гішпанску: Fidel Alejandro Castro Ruz) (нарадзіўся 13 жніўня 1926) — кубінскі палітычны дзеяч, прэзыдэнт Рэспублікі Куба (з 1976 да 2008). |
| lexicalization | bel: Фідэль Кастра |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফিদেল আলেহান্দ্রো কাস্ত্রো রুজ (আগস্ট ১৩, ১৯২৬) কিউবার রাষ্ট্রপতি ছিলেন। অসুস্থতার কারণে তিনি এখন দায়িত্ব হস্তান্তর করে দিয়েছেন। কাস্ত্রো কিউবান বিপ্লবের মাধ্যমে পূর্বতন একনায়ক রাষ্ট্রপতি ফুলগেনসিও বাতিস্তাকে অপসারণ করে ক্ষমতা দখল করেন এবং একদলীয় কমিউনিস্ট শাসন প্রতিষ্ঠা করেন। |
| lexicalization | ben: ফিদেল কাস্ত্রো |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Fidel Castro (Mayarí , Kuba 13. august 1926. - ), kubanski revolucionar, generalni sekretar Komunističke partije Kube i predsjednik Kube |
| lexicalization | bos: Fidel Castro |
| Breton | |
| has gloss | bre: Fidel Alejandro Castro Ruz zo ganet dan 13 Eost 1926 e reter Enez Kuba. E dad a oa ur perchenn douar deuet eus Galiza, e vamm ur vatezh. Bastard e oa , ha droug a viro ouzh e dad. Skoliataet e voe e ti Jezuisted Santiago de Cuba. Pa oa studier e La Habana e reas war-dro ar politikerezh hag e voe klask warnañ gant ar polis. Dimeziñ a eure dun nizez dar prezidant-diktatour Batista a oa harpet gant SUA. |
| lexicalization | bre: Fidel Castro |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фидѐл Алеха̀ндро Ка̀стро Рус е кубински политик, министър-председател на Куба от февруари 1959 г. до декември 1976 г., а след това председател на Държавния съвет на Куба. Понастоящем е първи секретар на Кубинската комунистическа партия. |
| lexicalization | bul: Фидел Кастро |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Fidel Alejandro Castro Ruz (Birán, Mayarí, actual Província dHolguín, Cuba; 13 dagost del 1926) és un polític cubà. Va ser mandatari del seu país, sota els càrrecs de primer ministre (1959-1976) i president de Cuba (1976-2008). Actualment exerceix com a primer secretari del Partit Comunista de Cuba i com a comandant en cap de les Forces Armades Revolucionàries (Exèrcit) de Cuba. És, a més a més, un dels condecorats per la Unió Soviètica amb l'Orde de Lenin. És doctor en Dret Civil i llicenciat en Dret Diplomàtic. |
| lexicalization | cat: Fidel Castro Ruz |
| lexicalization | cat: Fidel Castro |
| lexicalization | cat: Castro |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fidel Alejandro Castro Ruz (* 13. srpna 1926) je bývalý kubánský prezident a revolucionář. Vládl od roku 1959, kdy byl pod jeho vedením svržen generál Fulgencio Batista, až do roku 2006, kdy těžce onemocněl a jeho funkce převzal jeho bratr Raúl Castro. |
| lexicalization | ces: Fidel Castro |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Фиде́ль Алеха́ндро Ка́стро Рус (, çурла, 13 1926) — куба революци тата политика ĕçтешĕ, команданте, 1959 - 2008 çулсенче Куба ертӳçи. |
| lexicalization | chv: Фидель Кастро |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Fidel Castro (ganwyd 13 Awst 1926) yn wleidydd o Cuba sydd wedi fod yn arlywydd ar ei wlad er 1959. |
| lexicalization | cym: Fidel Castro |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dr. Fidel Alejandro Castro Ruz (født 13. august 1926) var Cubas præsident fra 1959 til 2008 og er i dag forsat formand for Cubas Kommunistiske Parti. Han tog magten i landet den 16. februar 1959 hvor han som leder af 26. juli-bevægelsen afsatte den USA-støttede præsident Fulgencio Batista og blev premierminister. Den 3. december 1976 blev han præsident for Republikken Cuba. I 2006 blev Castro alvorligt syg, og han overlod sine arbejdsopgaver til broderen Raúl Castro der stadig er fungerende præsident. Den 19. februar 2008 meddelte Fidel Castro, at han ikke genopstiller som præsident og øverstkommanderende for Cuba ved valget den 24. februar 2008 pga sit dårlige helbred. Raúl Castro blev valgt som præsident efter Fidel Castros afgang. |
| lexicalization | dan: Fidel Castro |
| German | |
| has gloss | deu: Fidel Alejandro Castro Ruz [] (* offiziell 13. August 1926 in Birán bei Mayarí in der damaligen kubanischen Provinz Oriente) führte von 1959 bis 2008 Kuba als Regierungschef und von 1976 bis 2008 als Staatspräsident. Er war mit der „Bewegung des 26. Juli“ (M-26-7) treibende Kraft der kubanischen Revolution gegen den Diktator Batista 1959 auf Kuba. |
| lexicalization | deu: Fidel Castro |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފިޑެލް ކާސްޓްރޯ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Φιντέλ (ή Φιδέλ) Κάστρο, πλήρες όνομα Φιντέλ Αλεχάντρο Κάστρο Ρους, γεννήθηκε στο Μπιράν της Κούβας στις 13 Αυγούστου 1926. Υπήρξε πρωθυπουργός της Κούβας από το 1926 μέχρι το Δεκέμβριο του 1976 και αργότερα πρόεδρος της χώρας μέχρι τις 19 Φεβρουαρίου του 2008, όταν τον διαδέχτηκε ο Ραούλ Κάστρο. |
| lexicalization | ell: Φιντέλ Κάστρο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: D-ro Fidel Alejandro CASTRO RUZ [fiDEL aleĤANdro KAStro rus] (naskiĝis la 13-an de aŭgusto, 1926) estis la ŝtatestro de Kubo. |
| lexicalization | epo: Fidel Castro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Fidel Alejandro Castro Ruz (sündinud 13. augustil 1926 Kuubas Biráni lähedal) on Kuuba poliitik. Ta oli 1959–1976 Kuuba peaminister ning aastatel 1976–2008 Kuuba Riiginõukogu ja Ministrite Nõukogu esimees. Ta on endiselt Kuuba Kommunistliku Partei esimene sekretär. |
| lexicalization | est: Fidel Castro |
| Basque | |
| has gloss | eus: Fidel Alejandro Castro Ruz (Biran, Mayari, Kuba, 1926ko abuztuaren 13a - ) Kubako agintari gorena izan zen 1959ko urtarrilaren 1etik, Kubako iraultzako buruzagi baitzen Fulgencio Batista diktadorea agintetik bota zuenean, 2008ko otsailaren 24a arte. 1961ean, gobernu iraultzaileak bere burua marxismoaren jarraitzaile moduan definitu zuen eta Amerika osoko lehen gobernu sozialista sortu. 1976 urtera arte lehen ministro kargua izan zuen; urte hartako konstituzio berriarekin, Estatuko Kontseiluaren eta Ministro Kontseiluaren lehendakari izendatu zuten. 1965ean Kubako Alderdi Komunistasortu zenetik, lehen idazkari kargua du. |
| lexicalization | eus: Fidel Castro |
| lexicalization | eus: Castro |
| Persian | |
| has gloss | fas: فیدِل کاسترو روث ، (زادهٔ ۱۳ اوت ۱۹۲۶ میلادی) در شهر بیران واقع در استان سابق اورینته به دنیا امد. خانواده او از زمینداران مرفه بودند.او بعد از گذراندن دوره ابتدایی در روستا به مدرسهای خصوصی واقع در شهر سانتیاگو د کوبا و بعد هاوانا رفت و سپس از دانشکده حقوق دانشگاه هاوانا فارغالتحصیل شد. |
| lexicalization | fas: فیدل کاسترو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fidel Alejandro Castro Ruz (s. 13. elokuuta 1926) on Kuuban entinen presidentti ja nykyinen kommunistisen puolueen pääsihteeri. Castro oli maan pääministeri vuodesta 1959 vuoteen 1976, jolloin hänestä tuli valtioneuvoston puheenjohtaja eli presidentti. Castro nimitettiin Kuuban kommunistisen puolueen ensimmäiseksi sihteeriksi vuonna 1965, minkä jälkeen maa on muutettu yksipuoluevaltioksi. Hän on yksi maailman pisimpään yhtäjaksoisesti vallassa olleita valtiojohtajia. Presidenttinä hän oli myös asevoimien ylipäällikkö. |
| lexicalization | fin: Fidel Castro |
| French | |
| has gloss | fra: Fidel Castro Ruz, né le , est un ancien chef dÉtat et chef de gouvernement cubain. Ses détracteurs et des organisations de défense des droits de lHomme dénoncent son gouvernement comme une dictature . De nombreux observateurs comme Amnesty International ont critiqué des dérives autoritaires . L'universitaire et écrivain Jacobo Machover parle même de « pouvoir absolu » . |
| lexicalization | fra: Fidel Castro |
| lexicalization | fra: Castro |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Fidel Alejandro Castro Ruz (Birán, 13 augustus 1926) is de eardere presidint fan de republyk Kuba. Hy wie ek de heechste militêre befelhawwer dêr't er syn titel El Comandante oan ûntlient. Ynearsten abbekaat liede hy mei súkses de guerilja tsjin it rezjym fan Batista (1956-1958). Neidat er de macht oernomd hie, fierde hy as earste yn Súd-Amearika in revolúsjonêre op marksistyske least skoeide polityk en brocht in protte wêzentlike feroarings ta stân. |
| lexicalization | fry: Fidel Castro |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba é Fidel Castro (rugadh ar 13 Lúnasa 1926) uachtarán ar Chúba ón mbliain 1961 go dtí an 24 Feabhra 2008. Bhí sé ina cheannaire ar an tír ó chuir sé an deachtóir Fulgencio Batista as oifig tar éis éirí amach i 1959. Tháinig a dheartháir Raúl mar chomharba air ar an 24 Feabhra 2008. |
| lexicalization | gle: Fidel Castro |
| Galician | |
| has gloss | glg: Fidel Alejandro Castro Ruz, nado o 13 de agosto de 1926 en Birán, (Mayarí), é un avogado e líder comunista cubano. |
| lexicalization | glg: Fidel Castro |
| lexicalization | glg: Castro |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va Fidel Castro ny henn-eaghtyrane ny Coobey veih'n 2 Mee ny Nollick, 1976 derrey 24 Toshiaght Arree, 2008. |
| lexicalization | glv: Fidel Castro |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ફિડલ અલેજાન્ડ્રો કાસ્ટ્રો રુઝ (13 ઓગસ્ટ, 1926ના રોજ જન્મેલા) ક્યુબન રાજકારણી, ક્યુબન ક્રાંતિના મૂળ આગેવાનોમાંનો એક, ક્યુબાના ફેબ્રુઆરી 1959થી ડિસેમ્બર 1976 સુધીના વડાપ્રધાન છે અને ત્યાર બાદ તેણે ફેબ્રુઆરી 2008ના રોજ ઓફિસમાંથી રાજીનામુ ન આપ્યું ત્યાં સુધી કાઉન્સીલ ઓફ ધી સ્ટેટ ઓફ ક્યુબાના પ્રમુખ રહ્યા હતા. તેઓ હાલમાં કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી ઓફ ક્યુબાના પ્રથમ સેક્રેટરી છે. |
| lexicalization | guj: ફિડલ કાસ્ટ્રો |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Fidel Castro se prezidan Kiba. |
| lexicalization | hat: Fidel Castro |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Fidel Castro (Mayarí, Kuba 13.8. 1926. - ), kubanski revolucionar, generalni sekretar Komunističke partije Kube i predsjednik Kube |
| lexicalization | hbs: Fidel Castro |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פידל אלחנדרו קסטרו רוז (בספרדית: Fidel Castro) (נולד ב-13 באוגוסט 1926) פוליטיקאי קובני, שימש כנשיא קובה משנת 1959 עד 19 בפברואר 2008. |
| lexicalization | heb: פידל קסטרו |
| Hindi | |
| has gloss | hin: दिदेल कास्त्रो (Fidel Alejandro Castro Ruz (जन्म 13 अगस्त, 1926)) क्यूबा के राजनेता हैं। वे क्यूबा की क्रान्ति के प्रमुख नेता हैं जो सन् १९५९ की फरवरी से १९७६ के दिसम्बर तक क्यूबा के प्रधानमंत्री रहे और उसके बाद क्यूबा के राष्ट्रपति बने। २००८ के फरवरी में स्वेच्छा से उन्होने पदत्याग कर दिया। सम्प्रति वे क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के प्रथम सचिव (सेक्रेटरी) हैं। फिदेल कास्त्रो को अमरीका विरोधी रुख़ के लिए दुनिया भर में जाना जाता है। |
| lexicalization | hin: फिदेल कास्ट्रो |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Fidel Alejandro Castro Ruz (Mayarí, Kuba, 13. kolovoza 1926. - ), kubanski revolucionar, prvi sekretar Komunističke partije Kube, predsjednik državnog vijeća i vijeća ministara Republike Kube, vrhovni zapovjednik Revolucionarnih oružanih snaga. Mnogi ga smatraju diktatorom. Na dužnosti ga je naslijedio brat Raúl Castro. |
| lexicalization | hrv: Fidel Castro |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Fidel Castro (Fidel Alejandro Castro Ruz; 13. awgusta 1926, Brián) je kubanski předsyda. |
| lexicalization | hsb: Fidel Castro |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Fidel Alejandro Castro Ruz (1926. augusztus 13.) Kuba diktátora (elnök, miniszterelnök, a kubai hadsereg parancsnoka, pártvezető). |
| lexicalization | hun: Fidel Castro |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ֆիդել Ալեխանդրո Կաստրո Ռուզ (ծնվել օգոստոսի 13, 1926) կուբացի հեղափոխական է և Կուբայի նախկին նախագահը։ |
| lexicalization | hye: Ֆիդել Կաստրո |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dr. Fidel Alejandro Castro Ruz, konocita kom Fidel Castro (naskis ye 1926), regnabas Kuba dum 1959 pos renversir la guvernerio di Fulgencio Batista. Lu esis prima ministro til 1976, e divenis prezidanto de ita tempo til lua fratulo Raúl divenas oficala la sucedanta chefo. |
| lexicalization | ido: Fidel Castro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fidel Alejandro Castro Ruz adalah Presiden Kuba sejak 1976 hingga 2008. Sebelumnya, ia menjabat sebagai Perdana Menteri atas penunjukannya pada Februari 1959 setelah tampil sebagai komandan revolusi yang gagal Presiden Dewan Negara merangkap jabatan sebagai Dewan Menteri Fulgencio Batista pada tahun 1976. Castro tampil sebagai sekretaris pertama Partai Komunis Kuba (Communist Party of Cuba) pada tahun 1965 dan mentransformasikan Kuba ke dalam republik sosialis satu-partai. Setelah tampil sebagai presiden, ia tampil sebagai komandan Militer Kuba. Pada 31 Juli 2006, Castro menyerahkan jabatan kepresidenannya kepada adiknya, Raúl untuk beberapa waktu. |
| lexicalization | ind: Fidel Castro |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fidel Alejandro Castro Ruz (f. 13. ágúst 1926) er fyrrverandi forseti Kúbu og ríkti sem einræðisherra. Hann leiddi byltinguna á Kúbu, ásamt Che Guevara og fleirum, og hafði sigur 1. janúar 1959. Hann varð forsætisráðherra Kúbu 18. febrúar það ár. Brátt kólnuðu samskipti Kúbu og Bandaríkjanna þegar stjórn Castros hóf að taka eignarnámi land sem tilheyrði bandarískum stórfyrirtækjum eins og United Fruit. Stjórnin hallaði sér þá að Sovétríkjunum og undirritaði olíukaupasamning við þau 1960. Castro og stjórn hans breyttu Kúbu smám saman í flokksræði þar sem komið var á samyrkjubúum í landbúnaði, land tekið eignarnámi og iðnaður þjóðnýttur. |
| lexicalization | isl: Fidel Castro |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Fidel Castro |
| lexicalization | ita: Castro |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Fidel Alejandro Castro Ruz (miyos 13 Agustus 1926) punika Présidhèn Kuba sapunika. Sadèrèngipun, panjenenganipun mangréh Perdhana Mentri amargi dipuntunjuk ing wulan Februari 1959 sasampunipun dados komandhan révolusi ingkang gagal présidhèn Déwan Negara ngrangkep jawatan Déwan Mentri Fulgencio Batista ing taun 1976. Castro dados sekretaris sepisanan Partai Komunis Kuba (Communist Party of Cuba) ing taun 1965 lan ntransformasi Kuba dados républik sosialis setunggal-partai. Sasampunipun dados Présidhèn, panjenenganipun dados komandhan Militer Kuba. Tanggal 31 Juli 2006, Castro masrahaken jawatan kaprésidhènanipun dhumateng rayinipun, Raúl kanggé sapérangan wekdal. |
| lexicalization | jav: Fidel Castro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フィデル・アレハンドロ・カストロ・ルス（Fidel Castro, Dr. Fidel Alejandro Castro Ruz、1926年8月13日 - ）は、キューバの前国家元首（国家評議会議長）兼閣僚評議会議長（首相）で政治家、革命家、軍人、弁護士、元アマチュア野球選手、社会主義者、キューバ共産党第一書記（1965年 - ）。アメリカ合衆国の事実上の傀儡政権であったフルヘンシオ・バティスタ政権を武力で倒し、キューバを社会主義国家に変えた。日本国内においてはカストロ前議長と 呼称されることが多い 。 |
| lexicalization | jpn: フィデル・カストロ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಫಿಡೆಲ್ ಅಲೆಹಾಂಡ್ರೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ರುಜ್ (ಜನನ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೩, ೧೯೨೬) ೧೯೫೯ರಿಂದ ೨೦೦೮ರವರೆಗೆ ಕ್ಯೂಬಾ ದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ಮುಖಂಡನಾದವನು. ಕ್ಯೂಬಾ ಅನ್ನು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾತ. |
| lexicalization | kan: ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფიდელ ალეხანდრო კასტრო რუსი (ესპ.: Fidel Alejandro Castro Ruz) (დ. 13 აგვისტო 1926, ბირანი, კუბა) - კუბელთა რევოლუციური ლიდერი, მთავრობის მეთაური 1959 და პრეზიდენტი 1976 წლიდან. |
| lexicalization | kat: ფიდელ კასტრო |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Фидел Алехандро Кастро Рус — Куба мемлекетiнiң басшылығына 1959 жылы келiптi. Бiр мемлекеттi аттай 50 жыл (бiрнеше ай ғана жетпейдi) басқарған Ф. Кастро өзiнiң кететiнiн мәлiмдедi. |
| lexicalization | kaz: Кастро, Фидел |
| Korean | |
| has gloss | kor: 피델 알레한드로 카스트로 루스 (Fidel Alejandro Castro Ruz; 1926년 8월 13일 ~ )는 쿠바의 혁명 지도자로서 1959년 2월부터 1976년 12월까지 쿠바의 국무총리를 지내고 이후엔 국가평의회 의장을 지냈다가 2008년 2월에 사임했다. |
| lexicalization | kor: 피델 카스트로 |
| lexicalization | kor: 카스트로 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Fidel Castro |
| lexicalization | kur: Fidel Castro |
| Latin | |
| has gloss | lat: Fidelis Alexander Castro Ruz (Hispanice: Fidel Alejandro Castro Ruz), natus die 13 Augusti 1926. Sunt qui existiment eum non 1926 sed 1927 anno natum esse. Imperio Fulgentii Batistae (Hispanice: Fulgencio Batista) anno 1959 deiecto,Cubam rexit. Fuit Primus minister ab anno 1959 ad annum 1976, postea Praeses Rei Publicae et Ministrorum Consilii a die 2 Decembris 1976. Est princeps Cubae communistae factionis,creatae anno 1965. Frater Radulphus (Hispanice Raúl) plerumque habetur successor, iam anno 2006 cum Castro graviter (scilicet cancro intestini) aegrotavit. Die 19 Februarii 2008 Castro formaliter abdicavit. |
| lexicalization | lat: Fidelis Castro |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Fidels Alehandro Kastro Russ (Fidel Alejandro Castro Ruz; dzimis , Biranā, Kubā) ir valdījis Kubā kopš 1959. gada, kad 26. jūlija kustība gāza Fulhensio Batistas valdību un padarīja Kubu par pirmo sociālistisko valsti rietumu puslodē. |
| lexicalization | lav: Fidels Kastro Russ |
| lexicalization | lav: Fidels Kastro |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Fidel Alejandro Castro Ruz (Biran, allewijl provincie Holguín, 13 augustus 1926) waor vaan 1959 tot 2008 de machhöbber vaan Cuba en vervölde dees positie sinds 1976 es president. De communis Castro kaom aon de mach nao n revolutie tege de rechsen dictator Fulgencio Batista en heet sinds deen tied es dictator n otoritair rezjiem geveurd. Door de kortbijheid vaan de Vereinegde Staote kaom heer irnsteg mèt dit land in conflik, wat tot e handelsembargo leide. |
| lexicalization | lim: Fidel Castro |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Fidel Alejandro , abótámi o mokɔlɔ 13 ya sánzá ya mwambe o mobú 1926, azalí Tatá-Mokonzi ya Kuba. |
| lexicalization | lin: Fidel Castro |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fidelis Kastros (Fidel Alejandro Castro Ruz; g. 1926 m. rogpjūtė 13 d.) - Kubas prėzidėnts (dabar sava paraigas parleidis bruoliu Raúl Castro), Kubas komunistu partėjės sekretuorios. Ans kartu so Che Guevarra vaduovava revoliucėjėi prėiš JAV itaisīsta diktatoriu Fulgencio Batista. Fidelis Kastros bova ė īr dėdlis kovoutojs prėiš JAV kapėtalėzma ėr imperialėzma, ans īr suocėalėstiniu valstībiu (kap Venesoela, Nėkaragva, Brazilėjė) draugs. |
| has gloss | lit: Fidel Alejandro Castro Ruz (Fidelis Alechandras Kastro Rusas; g. 1926 m. rugpjūčio 13 d.) – Kubos politikas. Šalies vadovas, 1959 m. nuvertęs diktatorių generolą Fulchensijų Batistą (Fulgencio Batista) ir tapęs šalies ministru pirmininku. Nuo 1965 m. yra Kubos komunistų partijos Centro komiteto pirmasis sekretorius, nuo 1976 m. iki 2008 m. vasario 19 d. ėjo Kubos respublikos prezidento pareigas. |
| lexicalization | lit: Fidel Castro |
| lexicalization | lit: Fidelis Kastro |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Fidel Alejandro Castro Ruz [], gebuer den 13. August 1926 zu Birán bei Mayarí an der deemoleger kubanescher Provënz Oriente, war vun 1959 bis 2008 Regierungschef a vun 1976 bis 2008 Staatspresident vu Kuba. |
| lexicalization | ltz: Fidel Castro |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ക്യൂബയുടെ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു ഫിഡല് കാസ്ട്രോ. 1926 ഓഗസ്റ്റ് 13-നു ജനിച്ചു. 1959-ല് ഫല്ഗെന്സിയോ ബത്തീസ്റ്റായുടെ ഏകാധിപത്യ ഭരണത്തെ വിപ്ലവത്തിലൂടെ അട്ടിമറിച്ചു കൊണ്ട് ഫിഡല് അധികാരത്തിലേയ്ക്കെത്തി. 1965-ല് ക്യൂബന് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാര്ട്ടിയുടെ സെക്രട്ടറിയാവുകയും ക്യൂബയെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക് ആക്കുകയും ചെയ്തു. |
| lexicalization | mal: ഫിദല് കാസ്ട്രോ |
| lexicalization | mal: ഫിദൽ കാസ്ട്രോ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: फिडेल कॅस्ट्रो |
| lexicalization | mar: फिदेल कास्त्रो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Фидел Кастро (роден 13 август 1926) е поранешен Претседател на Куба и Генерален секретар на Комунистичката Партија на Куба. |
| lexicalization | mkd: Фидел Кастро |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Fidel Alejandro Castro Ruz (lahir 13 Ogos 1926) ialah ketua Cuba sejak 1959 sewaktu beliau menggulingkan rejim Fulgencio Batista melalui Gerakan 26 Julai. Pada tahun-tahun yang berikutnya, Castro mengubah Cuba menjadi negara Komunis pertama di Hemisfera Barat. Castro mengumumkan persaraan beliau sebagai Presiden Cuba pada 18 Februari 2008. |
| lexicalization | msa: Fidel Castro |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Fidel Castro Ruz (1926 - ) ītōca cubanēcatl cemitqui īhuān Tlahtohcātēīxiptla īhuīcpa 1975 xihuitl oc 2007 xihuitl. |
| lexicalization | nah: Fidel Castro |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Fidel Alejandro Castro Ruz (1926 nî 8 goe̍h 13 chhut-seⁿ) sī Cuba 1959 nî kàu 2008 nî ê thâu-lâng, bat chò koè chhoā-thâu ê pō͘-tiúⁿ (1959–1976), chóng-thóng (1976–2008), mā sī hit toāⁿ sî-kan kun-hong siōng kài koân ê léng-siū. |
| lexicalization | nan: Fidel Castro |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Fidel Alejandro Castro Ruz (Birán, 13 augustus 1926) is de voormalige President van de Staatsraad en President van de Ministerraad van Cuba. Ook was hij de hoogste militaire bevelhebber waaraan hij de titel Comandante ontleent. |
| lexicalization | nld: Fidel Castro |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dr. Fidel Alejandro Castro Ruz, kjent som Fidel Castro, var statsleiar på Cuba frå 1959 til 2008. Han stod då i spissen for ein revolusjon, som styrta regjeringa til Fulgencio Batista. Cuba vart gjort om til den fyrste sosialistiske staten på den vestlege halvkula. Han var statsminister til 1976, då han vart president i Statsrådet og regjeringa. Han har vore førstesekretær i det cubanske kommunistpartiet frå grunnlegginga i 1965. Broren Raúl var rekna som nummer to på rangstigen i landet, og tok i 2008 over etter Fidel. |
| lexicalization | nno: Fidel Castro |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fidel Castro (egentlig Fidel Alejandro Castro Ruz) (født 13. august 1926 i Birán i provinsen Holguín på Cuba) var statsminister på Cuba fra 1959 til 1976 og president fra 1976 til 2008. |
| lexicalization | nor: Fidel Castro |
| lexicalization | nor: Castro |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Fidel Alejandro Castro Ruz (nascut a Birán, lo 13 dagost de 1926), es estat lo governaire de Cuba, dempuèi que se proclamèt Primièr ministre lo 16 de febrièr de 1959 aprèp aver tombat lo regim de Fulgencio Batista, e puèi president de la Republica de Cuba lo 3 de decembre de 1976. Lo 31 de julhet de 2006, va a lespital e dempuèi son fraire, Raúl Castro, assumís la presidéncia. |
| lexicalization | oci: Fidel Castro |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fidel Alejandro Castro Ruz (ur. 13 sierpnia 1926 w Biránie) – prawnik, od 1 stycznia 1959 do 24 lutego 2008 prezydent i premier Republiki Kuby, pierwszy sekretarz Komunistycznej Partii Kuby i przywódca rewolucji kubańskiej (El Máximo Lider). Z racji przewodzenia Armii Powstańczej w latach 1956-1959 popularnie nazywany El Comandante. Jego władza praktycznie nie podlega ograniczeniom, stąd często określany bywa mianem dyktatora. |
| lexicalization | pol: Fidel Castro |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fidel Alejandro Castro Ruz (Birán, 13 de agosto de 1926) é um político revolucionário cubano, primeiro presidente do Conselho de Estado da República de Cuba (1976-2007) e ditador do país por mais de quatro décadas. Atualmente, ocupa o cargo de primeiro-secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba. |
| lexicalization | por: Fidel castro |
| Quechua | |
| has gloss | que: Fidel Alejandro Castro Ruz sutiyuq runaqa (*13 ñiqin chakra yapuy killapi 1926 paqarisqa Mayarí llaqtapi, Kubapi - ) huk kubanu pulitiku runam. 1961 watapi susyalista kubanu pachakutiywan Kubap umalliqnin tukurqan, kunankamapas kachkanmi. Kumunistam. |
| lexicalization | que: Fidel Castro |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fidel Castro , pe numele său complet Fidel Alejandro Castro Ruz, (născut în 13 august 1926), este un revoluţionar cubanez care a răsturnat dictatura lui Fulgencio Batista şi a transformat Cuba în primul stat comunist din emisfera de vest. Şi-a ţinut titlul de premier până în 1976, când a devenit preşedintele Consiliului Statului şi Consiliului Miniştrilor. Fidel Castro Ruz a fost prim-secretar al Partidului Comunist Cubanez (PCC) de la formarea sa în 1965. Fratele său Raúl este al doilea oficial din ţară şi mulţi cred că este desemnat succesorul lui Fidel Castro. |
| lexicalization | ron: Fidel Castro |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фиде́ль Алеха́ндро Ка́стро Рус (, родился 13 августа 1926 г.) — кубинский революционный и политический деятель, команданте, руководитель Кубы с 1959 по 2008 год. |
| lexicalization | rus: Кастро Фидель |
| lexicalization | rus: Кастро, Фидель |
| lexicalization | rus: Фидель Кастро |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: फिदेल कास्ट्रो |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Fidel Castru (13 di austu 1926), prisidenti di Cuba. Ô putiri dû 1959, fu lu capu dâ rivoluzzioni dî barbudos chi cacciau lu cuvernu dû dittaturi Fulgenciu Batista. A pàrtiri di lanni 60 aduttau na pulitica cumunista, alliannusi cu lURSS di lébbica. La gistioni dû cuviernu di lisula è cuntruversa. Dun latu la Fidel Castru assicuràu na scolarizzazzioni curi mèdichi allavanguardia rispettu a àutri paisi di lAmerica Latina. Di làutru latu li libbirtati pirsunali hannu statu seriamenti limitati, e la crisi ecunòmica duvuta â scumparuta di lURSS e allembargu amiricanu aggravau la situazzioni nti l'ùrtimi anni. |
| lexicalization | scn: Fidel Castru |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fidel Alejandro Castro Ruz (* 13. august 1926, Birán) je bývalý prezident Kuby. Vládol v tomto štáte nepretržite od roku 1959, keď jeho revolučné hnutie zosadilo vládu Fulgencia Batistu a vytvorilo na Kube prvý komunistický štát na západnej pologuli, až do roku 2008, kedy sa z vlastnej vôle (hlavne kvôli zdravotnému stavu) odmietol uchádzať o post prezidenta na nasledujúce volebné obdobie. 19. februára 2008 Fidel Castro (päť dní pred vypršaním mandátu) oznámil, že sa už nebude uchádzať o úrad prezidenta a hlavného veliteľa armády a ako svojho nástupcu odporučil svojho brata Raúla Castra. Castro patril medzi najdlhšie pôsobiace hlavy štátu na svete. Raúl Castro bol zvolený za prezidenta 24. februára 2008 |
| lexicalization | slk: Fidel Castro |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Fidel Alejandro Castro Ruz, kubanski komunist in diktator, * 13. avgust 1926, Birán (Kuba). |
| lexicalization | slv: Fidel Castro |
| Somali | |
| lexicalization | som: Fidel castaro فيدل كاسترو |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Fidel Alejandro Castro Ruz (Birán, 13 de agosto de 1926) es un militar y político cubano. Fue mandatario de su país, bajo los cargos de primer ministro (1959-1976) y presidente de Cuba (1976-2008). Actualmente ejerce como primer secretario del Partido Comunista de Cuba y como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Ejército) de Cuba. Es, además, uno de los condecorados por la Unión Soviética con la Orden de Lenin. Es doctor en Derecho Civil y licenciado en Derecho Diplomático. |
| lexicalization | spa: Fidel Castro |
| lexicalization | spa: Castro |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Fidel Castro (13 Gusht 1926 - ) është prisident i Kubës. Jeta Fideli është djali i dytë i martesës së dytë të babait të tij me Lina Ruz Gonzalez. Babai i Fidel Kastros mbërriti nga Galicia (krahinë autonome në verilindje të Spanjës), në Kubë, në kohën e luftës spanjo-amerikane. Ai u martua dy herë. Me gruan e parë kishte dy fëmijë Pedro Emilio e Lidia, ndërsa me Lina Ruz Gonzalez, gruan e dytë dhe të ëmën e Kastros lindi Ramonin, Fidelin, Juanin Emën dhe Raulin. Familja e tij ka jetuar në Bizan, një fshat pak kilometra larg detit, që është një prej vendeve më të bukura në Kubë. |
| lexicalization | sqi: Fidel Castro |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фидел Алехандро Кастро Руз (Биран, Куба, 13. август 1926.) је кубански револуционар, генерални секретар Комунистичке партије Кубе и бивши председник и премијер Кубе. |
| lexicalization | srp: Фидел Кастро |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Fidel Alejandro Castro Rúz (* 13 Agosti, 1926) ni kiongozi wa Kuba tangu 1959 akiwa waziri mkuu hadi 1976 halafu rais wa nchi. Baada ya upasuaji mwaka 2006 alikabidhi madaraka kwa kakaye Raul Castro. |
| lexicalization | swa: Fidel Castro |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fidel Alejandro Castro Ruz, född 13 augusti 1926 eller 1927 i Birán, Holguín-provinsen, Kuba, var Kubas ledare mellan 1959 och 2008. |
| lexicalization | swe: Fidel Castro |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிடல் காஸ்ட்ரோ (Fidel Castro, பிறப்பு: ஆகஸ்ட் 13, 1926) கியூபாவின் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். 1959 இல் புரட்சியை வழிநடத்தி புல்ஜென்சியோ பாட்டிஸ்ட்டாவின் அரசை வீழ்த்திப் பிரதம மந்திரி பதவியைப் பெற்ற காஸ்ட்ரோ 1976 இல் குடியரசுத் தலைவராய் (சனாதிபதியாகப்) பதவியேற்றார். கியூபாவின் பொதுவுடைமைக் கட்சியின் முதல் செயலாளராக 1965 இல் பதவியேற்ற இவர் கியூபாவை ஒற்றைக் கட்சி சோசலிசக் குடியரசாக்கினார். |
| lexicalization | tam: பிடல் காஸ்ட்ரோ |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఫిడెల్ కాస్ట్రో (Fidel Castro) (జననం:ఆగస్టు 13,1926-) పూర్తి పేరు ఫిడెల్ అలెజాండ్రో కాస్ట్రో రుజ్, క్యూబా రాజకీయ నాయకుడు మరియు విప్లవకారుడు. కాస్ట్రో క్యూబాను 1959 జనవరి నుండి 2008 ఫిబ్రవరి వరకు పరిపాలించాడు. ఇతను క్యూబా నియంత బాటిస్టా ను సాయుధ పోరాటం ద్వారా తొలగించి అధికారం చేపట్టాడు. క్యూబాను పశ్చిమార్థ భూగోళంలో మొట్ట మొదటి సామ్యవాద దేశంగా మార్చాడు. ఇతడు అమెరికా కు బద్ద వ్యతిరేకి. అమెరికా గూఢాచార సంస్థ CIA (Central Intelligence Agency) కాస్ట్రో ను హత్య చేయటానికి మొత్తం 638 సార్లు విఫలయత్నం చేసింది. ఇతడు కాల్చే సిగార్ లో బాంబు పెట్టి, అతని స్కూబా-డైవింగ్ సూట్లో ప్రాణాంతకమైన ఫంగస్ ను ఉంచి చంపటానికి ప్రయత్నించినది. మాఫియా తరహాలో షూట్ చేయటం ద్వారా కూడా కాస్ట్రో ను హతమార్చుటకు ప్రయత్నించినది. ఆఖరికి అతని మాజీ ప్రియురాలు మారిటా లోరెంజ్ ద్వారా కూడా ఇతనిని హత్యచేయుటకు CIA ప్రయత్నించినది. కానీ ప్రతీ సారీ కాస్ట్రో మృత్యుంజయుడై బయటపడి అమెరికాకు పక్కలో బల్లెమై ఎదురు నిలిచాడు. |
| lexicalization | tel: ఫిడెల్ కాస్ట్రో |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Фидел Кастро (13 август, 1926 — ) реиси Куба аст. |
| lexicalization | tgk: Фидел Кастро |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Fidel Castro Ruz (ipinanganak Agosto 13, 1926) ay namamahala ng Cuba simula pa noong 1959, kung saan noong panahong iyon, pinamunuan Kilusang ika-26 ng Hulyo, pinatalsik niya ang rehimen ni Fulgencio Batista, at binago ang anyo ng Cuba sa kauna-unahang estadong komunista sa Kanlurang Hemisperyo. |
| lexicalization | tgl: Fidel Castro |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฟิเดล คาสโตร หรือชื่อเต็มว่า ฟิเดล อาเลคันโดร คาสโตร รุส (เกิด13 สิงหาคม พ.ศ. 2469) เป็นนักการเมืองชาวคิวบา หนึ่งในผู้นำสำคัญในการปฏิวัติคิวบา นายกรัฐมนตรีคิวบาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2519 และเป็นประธานาธิบดีแห่งสภารัฐคิวบาหลังจากนั้นจนเมื่อเขาประกาศลาออกเดือนกุมภาพันธ์ 2551 ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเลขาธิการที่ 1 แห่งพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา |
| lexicalization | tha: ฟิเดล คาสโตร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fidel Alejandro Castro Ruz (d. 13 Ağustos 1926, Mayari, Küba), Küba Devrimi'nin önderlerinden olan, Kübalı Marksist devrimci. Devrim sonrası, Küba devlet başkanlığı yaptı. |
| lexicalization | tur: Fidel Castro |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фіде́ль Алеха́ндро Ка́стро Рус (; *13 серпня 1926) — кубинський політичний діяч, команданте, президент Куби з 1959. |
| lexicalization | ukr: Фідель Кастро |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Fidel Alejandro Castro Ruz (Fidél Alexándro Kástro Ruz, 1926 13 avgustda tug`ilgan) kubalik inqilobchi va davlat arbobi, komandante, Kuba rahbari (1959 yildan buyon). |
| lexicalization | uzb: Fidel Castro |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Fidel Castro |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Fidel Alejandro Castro Ruz (sinh ngày 13 tháng 8 năm 1926) là một trong những nhà lãnh đạo chủ chốt của cuộc Cách mạng Cuba, Thủ tướng của Cuba từ tháng 2 năm 1959 tới tháng 12 năm 1976, và sau đó là Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cuba cho tới khi ông từ chức tháng 2 năm 2008. Ông hiện là Thư ký thứ nhất của Đảng Cộng sản Cuba. |
| lexicalization | vie: Fidel Castro |
| Võro | |
| has gloss | vro: Castro Fidel (Fidel Alejandro Castro Ruz, sündünüq 1926) om Kuuba poliitik, Kuuba riigipüürdmise juht. Tä oll' 1959–1976 Kuuba pääministre nink aastagil 1976–2008 Kuuba Riiginõvvokogo ja Ministride Nõvvokogu päämiis. Seeniaani om tä Kuuba Kommunistligu Partei edimäne sekretär. |
| lexicalization | vro: Castro Fidel |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Fidel Alejandro Castro Ruz (natawo han Agosto 13, 1926) usa nga Cubano nga politiko, usa ha pangunahon nga pinuno han Rebolusyon Cubano, an Primer Ministro han Cuba tikang Pebrero 1959 kutob Disyembre 1976, ngan Mangulo han Konseho han Estado han Cuba kutob han paglugaring niya pagbulyiwa han buhatan han Pebrero 2008. |
| lexicalization | war: Fidel Castro |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 非台勒 加斯托洛，西班牙名字Fidel Alejandro Castro Ruz，养勒勒1926年8月13号。伊是乃歇古白个主席，古白共产党个领袖人物。 |
| lexicalization | wuu: 非台勒 加斯托洛 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פידעל קאסטרא (געבוירן אוגוסט 13, 1926) איז דער יעצטיגער פרעזידענט פון קובא. צוליב זיין קרענק ווערן יעצט זיינע פליכטן געטון דורך זיין יונגערן ברודער ראאול קאסטרא. |
| lexicalization | yid: פידעל קאסטרא |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Fidel Alejandro Castro Ruz (ojoibi August 13, 1926) je oloselu ara Kuba, ikan ninu awon olori Ijidide ara Kuba, Alakoso Agba Kuba lati February 1959 titi de December 1976, ati leyi re Aare ile Kuba titi di igba to kosesile kuro lori aga ni February 2008. |
| lexicalization | yor: Fidel Castro |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 卡斯特羅（西班牙文：Fidel Alejandro Castro Ruz，）係古巴前國務委員會主席和部長會議主席，古巴共產黨第一書記。 |
| lexicalization | yue: 卡斯特羅 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 菲德爾·亞歷杭德羅·卡斯特羅·魯斯（Fidel Alejandro Castro Ruz， ），古巴前國務委員會主席和部長會議主席，古巴共產黨第一書記。 |
| lexicalization | zho: 菲德尔·卡斯特罗 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Castro (name) |
| similar | c/Fidel Castro |
| similar | e/Fidel Castro Ruz |
| similar | e/Fidel Castro |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Fidel Castro |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
