| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) English chemist and physicist who formulated atomic theory and the law of partial pressures; gave the first description of red-green color blindness (1766-1844) Dalton, John Dalton |
| has gloss | eng: John Dalton (September 5, 1766 – July 27, 1844) was a British chemist and physicist. He was born in England. He made many discoveries about atomic theory. |
| has gloss | eng: John Dalton FRS (6 September 1766 – 27 July 1844) was an English chemist, meteorologist and physicist. He is best known for his pioneering work in the development of modern atomic theory, and his research into colour blindness (sometimes referred to as Daltonism, in his honour). |
| lexicalization | eng: Dalton |
| lexicalization | eng: John Dalton |
| instance of | (noun) a scientist trained in physics physicist |
| instance of | (noun) a scientist who specializes in chemistry chemist |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جون دالتون (ولد 6 سبتمبر 1766 - توفي 27 يوليو 1844م) كيميائي بريطاني. |
| lexicalization | ara: جون دالتون |
| Asturian | |
| has gloss | ast: John Dalton (Eaglesfield, Cumberland (Reinu Xuníu), 6 de setiembre de 1766 - †Manchester, 27 de xunetu de 1844). químicu y matemáticu inglés. |
| lexicalization | ast: John Dalton |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Con Dalton ( ingiliscə John Dalton 6 sentyabr 1766, İqlsfild, Kamberlend, İngiltərə — 27 iyul 1844, Mançester, İngiltərə) — ingilis fiziki və kimyaçısı. |
| lexicalization | aze: Con Dalton |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: John Dalton (Džon Dalton) (Eaglesfield, 6. septembar 1766. - Manchester, 27. juli 1844.), engleski hemičar |
| lexicalization | bos: John Dalton |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джон Далтон ( ) е английски физик и химик, изиграл голяма роля в развитието на атомистическите възгледи в химията. Никога не е встъпвал в брак, не са известни негови романтични истории и е имал само неколцина близки приятели. |
| lexicalization | bul: Джон Далтон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: |align=right | |} John Dalton (Eaglesfield, 6 de setembre de 1766 - Manchester, 27 de juliol de 1844) químic i físic anglès. |
| lexicalization | cat: John Dalton |
| lexicalization | cat: Dalton |
| Czech | |
| has gloss | ces: John Dalton (6. září 1766 Eaglesfield, blízko Cockermouth v Cumberlandu – 27. července 1844 Manchester) byl britský chemik a fyzik, známý především svou obhajobou atomové teorie. |
| lexicalization | ces: John Dalton |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Duó ní Dá lì dun |
| lexicalization | cmn: 鐸尼達利惇 |
| lexicalization | cmn: 铎尼达利敦 |
| Danish | |
| has gloss | dan: John Dalton (6. september 1766 - 27. juli 1844) var en engelsk naturvidenskabsmand og lærer, født i Eaglesfield, nær Cockermouth i Cumberland. |
| lexicalization | dan: John Dalton |
| German | |
| has gloss | deu: John Dalton (* 6. September 1766 in Eaglesfield, Cumberland; † 27. Juli 1844 in Manchester) war ein englischer Naturforscher und Lehrer. Wegen seiner grundlegenden Untersuchungen zur Atomtheorie gilt er als einer der Wegbereiter der Chemie. Ihm zu Ehren ist im anglo-amerikanischen Raum die Einheit der Atommasse (amu) mit Dalton benannt geworden. |
| lexicalization | deu: John Dalton |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: John Dalton (6-a de septembro 1766 – 27-a de julio 1844) estis brita kemiisto kaj fizikisto, naskita ĉe Eaglesfield, ĉe Cockermouth en Kumbrio. Li estas plej konata pro sia laboro pri atoma teorio kaj sia esplorado de kolorblindeco. |
| lexicalization | epo: John Dalton |
| lexicalization | epo: Daltono |
| Estonian | |
| has gloss | est: John Dalton (6. september 1766 Cumberland – 27. juuli 1844 Manchester) oli inglise keemik ja füüsik, nüüdisaegse aatomiõpetuse rajajaid. |
| lexicalization | est: John Dalton |
| Basque | |
| has gloss | eus: John Dalton (1766ko irailaren 6a – 1844ko uztailaren 27a) Ingalaterrako kimikaria, fisikaria eta meteorologoa izan zen. Besteak beste, nabarmendu zen teoria atomiko modernoa garatzeko aitzindaria izateagatik eta koloreak bereizteko ezintasunaren inguruan egindako lanengatik (daltonismoa deituta haren omenez). |
| lexicalization | eus: John Dalton |
| Persian | |
| has gloss | fas: جان دالتون شیمیدان و فیزیکدان بریتانیایی بود. معروفیت او بیشتر بخاطر پیشگامی او در نظریه اتمی است. |
| lexicalization | fas: جان دالتون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: John Dalton (6. syyskuuta 1766 – 17. heinäkuuta 1844) oli englantilainen kemisti, meteorologi ja fyysikko. Hänen tutkimuksensa osoittivat eräiden aineiden, jotka nyttemmin tiedetään alkuaineiksi, muodostavan yhdisteitä täsmällisissä kokonaisluvuin ilmaistavissa suhteissa. Tämä viittasi vahvasti aineen atomiluonteeseen. Dalton todisti, että kaikki aine maapallolla koostuu atomeista. |
| lexicalization | fin: John Dalton |
| French | |
| has gloss | fra: John Dalton, né à Eaglesfield (Cumberland) le et mort à Manchester le , est un chimiste et physicien britannique. Il est connu surtout pour sa théorie atomique, publiée en 1805, ainsi que pour ses recherches sur le daltonisme. |
| lexicalization | fra: John Dalton |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 道爾頓（John Dalton），1766年9月6號出世，1844年7月27號過身，係隻英國嗰化學家、物理學家、氣象學家。佢最出名嗰著作係佢嗰現代原子理論同到對色盲嗰研究。 |
| lexicalization | gan: 道爾頓 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: John Dalton |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ceimiceoir agus fisiceoir Sasanach ab ea John Dalton (6 Meán Fómhair 1766 – 27 Iúil 1844). Rugadh in Eaglesfield é, in aice le Cockermouth i gCumberland. Sa bhliain 1808 chuir sé a theoiric adamhach le chéile. |
| lexicalization | gle: John Dalton |
| Galician | |
| lexicalization | glg: John Dalton |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: John Dalton |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: John Dalton (Eaglesfield, 6. rujna 1766. - Manchester, 27. srpnja 1844.) bio je britanski kemičar. |
| lexicalization | hbs: John Dalton |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ג'ון דלטון (באנגלית: John Dalton;‏ 6 בספטמבר 1766 - 27 ביולי 1844), כימאי ופיזיקאי יליד אנגליה, מחלוציה החשובים של התורה האטומית בכימיה. |
| lexicalization | heb: ג'ון דלטון |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जॉनडाल्टन ने 1903 ई. में पदार्थ की रचना सम्बन्धी सिद्धान्त का प्रतिपादन किया जो डाल्टन के परमाणु सिद्धान्त के नाम से प्रचलित है। |
| lexicalization | hin: जॉनडाल्टन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: John Dalton (Eaglesfield, 6. rujna 1766. - Manchester, 27. srpnja 1844.), engleski kemičar. |
| lexicalization | hrv: John Dalton |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: John Dalton (Eaglesfield, 1766. szeptember 6. - Manchester, 1844. július 27.) angol fizikus és kémikus volt, az atomelmélet védelmezője. |
| lexicalization | hun: John Dalton |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: John Dalton (1766-1844) ialah seorang guru SMU di Manchester, Inggris. Ia terkenal karena teorinya yang membangkitkan kembali istilah "atom". Dalam buku karangannya yang berjudul New System of Chemical Philosophy ia berhasil merumuskan hal tentang atom sekitar tahun 1803. |
| lexicalization | ind: John Dalton |
| Italian | |
| lexicalization | ita: John Dalton |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョン・ドルトン（John Dalton, 1766年9月6日 - 1844年7月27日）は、イギリスの化学者、物理学者ならびに気象学者。原子説を提唱したことで知られる。また、2型2色覚であり、赤緑色覚異常（ドルトニズム）の語源となった。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・ドルトン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯონ დალტონი, (Dalton) (დ. 6 სექტემბერი, 1766, იგლსფილდი, ინგლისი -გ. 27 ივლისი, 1844, მანჩესტერი), ინგლისელი ფიზიკოსი და ქიმიკოსი. ლონდონის სამეფო საზოგადოების წევრი (1822). ბიოგრაფია მიიღო თვითგანათლება. კენდალში და მანჩესტერში ასწავლიდა მათემატიკას. მანჩესტერის ლიტ-ფილოს. საზოგადოების წევრი (1794), მდივანი (1800) და თავმჯდომარე (1817). დალტონმა შეისწავლა აირთა ნარევების თვისებები, აღმოაჩინა აირების პარციალურ წნევათა კანონი (1801) და ხსნადობის დამოკიდებულება მათ პარციალურ წნევაზე (1803; დალტონის კანონები). გამოიკვლია სითხეთა აორთქლების დამოკიდებულება წნევაზე, ტემპერატურასა და სხვა ფაქტორებზე; დაადგინა (ჟ. შარლისაგან დამოუკიდებლად და გეი-ლუსაკზე ადრე), რომ მუდმივი წნევის პირობებში ტემპერატურის ერთნაირი მატების დროს ყველა აირი ერთნაირად ფართოვდება (1802), დალტონს ეკუთვნის ფუნდამენტური შრომები ქიმ. ატომისტიკაში (ჯერად ფარდობათა კანონი და შედგენილობის მუდმივობის კანონი). პირველმა აღწერა (1794) მხედველობის დეფექტი, რომლითაც თვითონ იყო დაავადებული და რომელმაც შემდგომში დალტონიზმის სახელწოდება მიიღო. |
| lexicalization | kat: ჯონ დალტონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 존 돌턴(John Dalton, 1766년 9월 6일 ~ 1844년 7월 27일)은 영국의 화학자이자 물리학자, 기상학자이다. 원자설의 첫 제창자로 알려져 있다. 또한 색각장애로, 그는 자신이 보통 사람들이 볼 수 있는 색을 다 구별하지 못한다는 것을 깨닫고 색각장애를 최초로 연구하기도 하였다. 적록색각이상(돌터니즘,daltonism)의 어원이 되었다. |
| lexicalization | kor: 존 돌턴 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Can Dalton (6ê Îlona 1766ê- 27ê Tîrmeha 1844ê) fîzîkzanistvan û kîmyavanekê Inglîz e. Ew jibo alîgirî ya ji teoriya atomîzmê û lêkolîna li ser rengkoriyê (ev nesaxî ji ber wî bi daltonîzmê jî dihêt niyasîn) navdar e. |
| lexicalization | kur: John Dalton |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ioannes Dalton die 6 Septembris 1766 natus est et ei est nomen Anglicum John Dalton; chemicae peritus, mathematicus ac physicus factus est et die 27 Iulii 1844 mortuus est. |
| lexicalization | lat: Ioannes Dalton |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Džonas Daltonas (; 1766 m. rugsėjo 6 d. Iglsfildas, Kambrija, Anglija - 1844 m. liepos 27 d. Mančesteris, Anglija) – žymus anglų chemikas, meteorologas ir fizikas. Labiausiai išgarsėjo išvystydamas atomo teoriją ir nustatęs regėjimo sutrikimą, kuriam būdingas spalvų neskyrimas (arba sutrikęs skyrimas). |
| lexicalization | lit: John Dalton |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ജോൺ ഡാൽട്ടൺ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: जॉन डाल्टन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Џон Далтон (, - ), англиски хемичар и физичар, еден од основачите на анатомската теорија на материјата, што прв ја постави врз експериментална основ]а. Своето сфаќање го изнесе во делото „Нов систем на филозофијата и на хемијата“, каде го објасни Прустовиот закон на постојани пропорции и го постави законот за зголемени пропорции. Прв ги одредуваше атомските тежини на хемиски елементи. Ги испитуваше основите на гасовите, го постави законот за парцијалните притисоци и се занимаваше со метеорологија. Бидејќи страдаше од слепило за боја, ја проучуваше и таа аномалија, која според него е наречена далтонизам. |
| lexicalization | mkd: Џон Далтон |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: John Dalton |
| Dutch | |
| has gloss | nld: John Dalton (Eaglesfield, 6 september 1766 – Manchester, 27 juli 1844) was een Engelse scheikundige en natuurkundige. Naar hem is de alternatieve benaming dalton (Da) voor de atomaire massa-eenheid genoemd. |
| lexicalization | nld: John Dalton |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: John Dalton var ein britisk fysikar, kjemikar og lærar. Han var fødd i Eaglesfield, nær Cockermouth i Cumberland. |
| lexicalization | nno: John Dalton |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: John Dalton (født 6. september 1766, død 27. juli 1844) var en britisk fysiker og kjemiker. (Hans fødselsdag 6.september er ikke helt sikker.) Han vokste opp i en fattig kvekerfamilie i nærheten av Cockermouth, som den yngste av tre overlevende barn. Så skoleflink var han at han fra tolvårsalderen ble satt til å lede den lokale kvekerskolen. Da hadde han allerede lest Isaac Newtons Principia på latin. I 25-årsalderen flyttet han til Manchester og dro knapt utenfor byens grenser resten av sitt liv. |
| lexicalization | nor: John Dalton |
| Polish | |
| has gloss | pol: John Dalton (ur. 6 września 1766 w Cockermouth, zm. 27 lipca 1844 w Manchester) – angielski fizyk, chemik i meteorolog. Twórca nowożytnej atomistycznej teorii materii opublikowanej w rozprawie "A new System of Chemical Philosophy", odkrył prawo ciśnień cząstkowych, prawo stosunków wielokrotnych, opisał wadę wzroku nazywaną później daltonizmem. Na jego cześć jednostkę masy atomowej nazwano daltonem (Da). |
| lexicalization | pol: John Dalton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: John Dalton (Eaglesfield, 6 de Setembro de 1766 — Manchester, 27 de Julho de 1844) foi um químico, metereologista e físico inglês que fez um extenso trabalho sobre a teoria atómica. Dalton é mais conhecido pela Lei de Dalton, a lei das pressões parciais e pelo Daltonismo, o nome que se dá à incapacidade de distinguir as cores, assunto que ele estudou e mal de que sofria. |
| lexicalization | por: John Dalton |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dalton John (n. 6 septembrie 1766 — d. 27 iulie 1844) a fost fizician şi chimist englez. La început învăţător, apoi secretar şi preşedinte al unei societăţi filozofice din Manchester, şi-a instalat laboratorul în localul acestei societăţi. Principalele lui preocupări ştiinţifice au fost în domeniul meteorologiei, al analizei aerului şi al comportării amestecurilor de gaze, acestea din urmă ducându-l la enunţarea teoriei atomice (Vezi atom). În legătură cu legea sa, a presiunilor parţiale ale gazelor, publică în 1805 primul tabel de greutăţi „atomice” (de fapt greutăţi echivalente). În 1808 a publicat o lucrare completă asupra teoriei atomice şi a legilor proporţiilor simple şi multiple. A făcut prima descriere a cecităţii cromatice (daltonism), de care suferea. |
| lexicalization | ron: John dalton |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джон Дальтон (; 6 сентября 1766, Иглсфилд, Камберленд, Великобритания — 27 июля 1844, Манчестер, Великобритания) — английский физик и химик, сыгравший большую роль в развитии атомистических представлений применительно к химии. |
| lexicalization | rus: Дальтон Джон |
| lexicalization | rus: Дальтон, Джон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: John Dalton (* 6. september 1766, Eaglesfield – † 27. júl 1844, Manchester) bol anglický fyzik a chemik. |
| lexicalization | slk: John Dalton |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: John Dalton [džòn dálton], angleški kemik in fizik, * 6. september 1766, Eaglesfield pri Cockermouthu, grofija Cumberland, Anglija, † 27. julij 1844, Manchester. |
| lexicalization | slv: John Dalton |
| Castilian | |
| has gloss | spa: John Dalton (ʤɒn ˈdɔːltən) (Eaglesfield, Cumberland (Reino Unido), 6 de septiembre de 1766 - Mánchester, 27 de julio de 1844), fue un naturalista, químico y matemático, meteorólogo británico. |
| lexicalization | spa: John Dalton |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: John Dalton lindi më 6 shtator 1766 në Eaglesfield, Cumberland, dhe vdiq më 27 korrik 1844 në Manchester. Ishte kimist, mësues dhe studiues shkencor anglez. Si nder, njesia e masës atomike u emërtua me emrin Dalton. |
| lexicalization | sqi: John Dalton |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Џон Далтон је био енглески физичар и хемичар. Родио се у Иглсфилду 1766. године, а умро у Манчестеру 1844. На самом себи проучавао "далтонизам" - слепило за боје. |
| lexicalization | srp: Џон Далтон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: John Dalton, född 6 september, 1766 i Eaglesfield, nära Cockermouth i Cumberland, död 27 juli, 1844, var en brittisk kemist och fysiker. Dalton är mest känd för sina pionjärinsatser vad gäller atomens uppbyggnad. |
| lexicalization | swe: John Dalton |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si John Dalton ay isang Ingles na alagad ng agham. Ang kaniyang mga gawa'y patungkol sa kapnayan, liknayan, at meteyorolohiya. Nabuhay siya mula noong ika-6 September 1766 hanggang ika-27 Hulyo 1844. Siya ang nagpasimuno ng Makabagong Teoryang pang-Atomo. Isa siya sa mga itinuturing na "Ama ng Kapnayan". |
| lexicalization | tgl: John Dalton |
| Thai | |
| has gloss | tha: จอห์น ดาลตัน (John Dalton; 6 กันยายน ค.ศ. 1766 - 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1844) เป็นนักเคมีและฟิสิกส์ เกิดที่ Eaglesfield ใกล้กับ Cockermouth ใน Cumbria ประเทศอังกฤษ มีชื่อเสียงจากการเป็นผู้ริเริ่มทฤษฎีอะตอม และการทำวิจัยในเรื่องการอธิบายสาเหตุตาบอดสี |
| lexicalization | tha: จอห์น ดาลตัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: John Dalton (Eaglesfield, Cumbria, 6 Eylül 1766 – Manchester, 27 Temmuz 1844) İngiliz kimyager ve fizikçi, Cumberland Cockermouth yakınlarındaki Eaglesfieldde doğdu. En çok atom teorisini savunması, kendi adı verilen atom modeli ve onuruna bazen Daltonizm de denen renk körlüğü hakkında yaptığı araştırmalarla tanınır. |
| lexicalization | tur: John dalton |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джон Дальто́н (*6 вересня 1766 — †27 червня 1844) — англійський хімік і фізик, відомий теорією корпускулярної будови матерії та дослідженнями кольорової сліпоти. |
| lexicalization | ukr: Джон Дальтон |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جان ڈالٹن |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: John Dalton (6 tháng 9, năm 1766 – 27 tháng 7, năm 1844) là một nhà hóa học, nhà vật lý người Anh. Ông sinh ra trong một gia đình dệt vải nghèo tại Eaglesfield, một vùng phía Tây Bắc nước Anh. Thời niên thiếu, để có đủ điều kiện tiếp tục theo học và đeo đuổi lòng đam mê khoa học của mình, John Dalton phải trốn nhà để đi trợ giảng ở một trường trung học tại Kendan (khi ấy, ông chỉ mới 15 tuổi). Vài năm sau, khi Dalton 19 tuổi, ông đã được cử giữ chức hiệu trưởng trường trung học này. Về sau, ông trở nên nổi tiếng vì những đóng góp, lý giải của ông trong thuyết nguyên tử và các nghiên cứu của ông về bệnh mù màu. Lý thuyết về nguyên tử của Dalton là cơ sở để xây dựng các lý thuyết khác về nguyên tử sau này. |
| lexicalization | vie: John Dalton |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi John Dalton (6 Septyembre 1766 – 27 Hulyo 1844) usa nga Ingles nga kimiko, meteorolohiyo, ngan pisiko. Naging kilala hiya tungod han iya mga ginpatikang ha pagpauswag han kabag-ohan nga teyorya atomiko, ngan an iya panhalikwat mahitungod han color blindness. |
| lexicalization | war: John Dalton |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: John Dalton |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 约翰·道尔顿(，)，英国化学家，物理学家。近代原子论的提出者。 |
| lexicalization | zho: 约翰·道尔顿 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/John Dalton (disambiguation) |
| similar | e/John Dalton (scientist) |
| similar | e/John Dalton |
| similar | e/simple/John Dalton |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A New System of Chemical Philosophy fp.jpg |
| media:img | Colorblind4.png |
| media:img | Dalton John Chantrey bust.jpg |
| media:img | Dalton John desk.jpg |
| media:img | Dalton atomic symbols.jpg |
| media:img | Dalton water text.png |
| media:img | Flag of England.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | Gaylussac.jpg |
| media:img | Humphry Davy Engraving 1830.jpg |
| media:img | Jacques Alexandre César Charles.jpg |
| media:img | John Dalton by Charles Turner.jpg |
| media:img | John Dalton.jpeg |
| media:img | John Dalton.jpg |
| media:img | JohnDaltonStatueManchesterCityHall20051020 CopyrightKaihsuTai.jpg |
| media:img | Johndalton.jpg |
| media:img | Joule James Jeens engraving.jpg |
| media:img | SS-dalton.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
