| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Greek philosopher who was a Stoic (circa 50-130) Epictetus |
| has gloss | eng: Epictetus (Greek: ; AD 55–AD 135) was a Greek Stoic philosopher. He was probably born a slave at Hierapolis, Phrygia (present day Pamukkale, Turkey), and lived in Rome until his exile to Nicopolis in northwestern Greece, where he lived most of his life and died. His teachings were noted down and published by his pupil Arrian in his Discourses. Philosophy, he taught, is a way of life and not just a theoretical discipline. To Epictetus, all external events are determined by fate, and are thus beyond our control, but we can accept whatever happens calmly and dispassionately. Individuals, however, are responsible for their own actions which they can examine and control through rigorous self-discipline. Suffering arises from trying to control what is uncontrollable, or from neglecting what is within our power. As part of the universal city that is the universe, human beings have a duty of care to all fellow humans. The person who followed these precepts would achieve happiness. |
| lexicalization | eng: Epictetus |
| instance of | (noun) a specialist in philosophy philosopher |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أبكتاتوس (باليونانية: Ἐπίκτητος، بالإنجليزية: Epictetus؛ 55 م - 135 م) فيلسوف رواقي روماني، قال أن معين السعادة هو النفس لا الأشياء الخارجية. دعا إلى الأخاء، ولم يكتب شيئاً، فروى عنه تلميذه أريان. |
| lexicalization | ara: أبكتاتوس |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Epiktet (oko 55-135 n.e.) je bio jedan od najpoznatijih stoika svog vremena. Bio je rođen kao rob, ali je slobodu dobio oko 68. godine. On u svojim djelima naglašava milosrđe, pokornost i poniznost, ali također i sposobnost i dužnost čovjeka da oblikuje svoj karakter u nastojanju da ovlada sobom i postane nezavisan od spoljašnjih okolnosti. |
| lexicalization | bos: Epiktet |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Епиктет (, ) е древногръцки философ-стоик, основател на философска школа в Никопол. |
| lexicalization | bul: Епиктет |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Epictet (Epictetus, Ἐπίκτητος) fou un filòsof grec. Va néixer lany 55 a Hieràpolis de Frígia (actualment Pamukkale, al sud-oest de Turquia), a uns 6 km. al nord de Laodicea. Va arribar, encara nen, a Roma com esclau del llibert Epafrodit, que també fou esclau de lemperador Neró. Epafrodit va ser el responsable que Epictet estudiés amb el filòsof estoic Musoni Rufus. Epictet va ser manumès als voltants de l'any 93. |
| lexicalization | cat: Epictet d'Hieràpolis |
| Czech | |
| has gloss | ces: Epiktétos, řecky Επίκτητος, latinky Epictetus (asi 55 – asi 135) byl řecký stoický filosof, který velkou část svého života strávil v Římě. Odtud musel odejít do exilu do Níkopole v severozápadním Řecku, kde kolem roku 135 zemřel. O jeho životě víme velmi málo a možná neznáme ani jméno, které dostal od svých rodičů. Slovo epiktétos v řečtině znamená "přidaný". |
| lexicalization | ces: Epiktétos |
| German | |
| has gloss | deu: Epiktet (, lateinisch Epictetus; * um 50 in Hierapolis in Phrygien; † um 125 in Nikopolis in Epirus) war ein antiker Philosoph. Er zählt zu den einflussreichsten Vertretern der späten Stoa. |
| lexicalization | deu: Epiktet |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Επίκτητος 50-138 Κ.Ε. υπήρξε έλληνας στωικός φιλόσοφος. |
| lexicalization | ell: Επίκτητος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Epikteto (greke Επίκτετος, K.E. 55 - circaŭ 135), greka stoika filozofo el Frigio, vivanta kaj verkanta ĉefe en Romo, kie li estis sklavo de unu el la oficiroj de la imperiestro Nerono kaj poste liberigita. En la jaro 90 p. Kr., la imperiestro Domiciano forpelis lin kun aliaj filozofoj, kaj li ekloĝis en Nikopolis en Epiro (Grekio). |
| lexicalization | epo: Epikteto |
| Basque | |
| has gloss | eus: Epikteto, (c. 55-135) filosofo estoiko nabarmena izan zen. Frigiako Hierapolisen esklabu jaioa, Erroman bizi izan zen. Bertan, estoikoen doktrina hartu eta askatasuna lortu ondoren, Greziako Nikopolis hirira herbesteratu behar izan zuen. Bertan, eskola estoiko bat sortu eta zuzendu zuen, hil zen arte. Filosofia bizimodu bat dela irizten zuen eta horrela, bere irakaspen gehienek bizitzan nola jokatu behar den erakusten dute. Historian zehar, eta baita gaur egun ere, garrantzi handiko pentsalaria izan da etika arloan. |
| lexicalization | eus: Epikteto |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Epitetu [epiˈtetu] (en griegu Ἐπίκτητος, [epíktɛːtos]) hue un filósofu estoicu, unu los pensaoris mas enfruyentis el sigru I i II el Empériu Romanu. |
| lexicalization | ext: Epitetu |
| Persian | |
| has gloss | fas: اپیکتت یا اپیکتتوس (به یونانی: Επίκτητος، ح۵۵-ح۱۳۵) فیلسوف رواقی یونان بود. |
| lexicalization | fas: اپیکتت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Epiktetos (, 55 — n. 135) oli antiikin kreikkalainen stoalainen filosofi. Hän oli todennäköisesti syntynyt Hierapoliksessa, Fryygiassa, ja asui suurimman osan elämästään Roomassa. |
| lexicalization | fin: Epiktetos |
| French | |
| has gloss | fra: Épictète, en grec ancien / (Hiérapolis, Phrygie, 50 • Nicopolis, Épire 125 ou 130) était un philosophe de l’école stoïcienne. |
| lexicalization | fra: Epictete |
| lexicalization | fra: Epictète |
| lexicalization | fra: Épictète |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἐπίκτητος |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אפיקטטוס (בערך 55 - 135) היה פילוסוף יווני מן האסכולה הסטואית. |
| lexicalization | heb: אפיקטטוס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Epiktet (grč. Ἐπίκτητος; * 50. u Hijerapolu u Frigiji u današnjoj Turskoj; † vjeroјatno 138. u Nikopolu na Epiru u današnjoj Grčkoj) je bio grčki filozof, jedan od važnijih predstavnika kasnog stoicizma. Njegovo je učenje naglašavalo milosrđe, pokornost i poniznost, ali takođe i sposobnost i dužnost čovjeka da oblikuje vlastiti karakter, ovladavajući sobom i postajući nezavisan od vanjskih okolnosti. |
| lexicalization | hrv: Epiktet |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Epiktétosz (Kr. u. 60 körül – Kr. u. 120 körül) görög filozófus |
| lexicalization | hun: Epiktétosz |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Epicteto (; 50-ca. 138) esseva un philosopho stoic grec, nascite a Hierapole in Phrygia. |
| lexicalization | ina: Epicteto |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Epiktetos – (stundum kallaður Epiktet á íslensku ) – (55 – 135 e.Kr.) var grískur þræll og stóuspekingur. Hann er talinn hafa fæðst í Hierapolis í Frýgíu í Grikklandi (nú Tyrklandi). Hann bjó um tíma í Rómarborg, eftir að hann varð leysingi, uns hann var sendur í útlegð til Níkopólis í Norðvestur-Grikklandi á árabilinu 88-93, þar sem hann svo dó. |
| lexicalization | isl: Epiktetos |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Epitteto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エピクテトス（Επίκτητος, 55年 - 138年）は、古代ギリシアのストア派の哲学者。フリギアのヒエラポリスで生まれたと考えられている。母親は奴隷階級だったらしく、自身も奴隷としてローマ帝国の皇帝ネロのもとに売られる。ローマでは彼の生活は不健康だったという。89年から95年の間に皇帝ドミティアヌスに追い出される。亡命後ニコポリスで哲学の学校を開く。皇帝ハドリアヌスも訪問した。ここでアレクサンドロス3世の伝記を書いたアッリアノスは勉強した。 |
| lexicalization | jpn: エピクテトス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에픽테토스(, , 55년경~135년경)는 고대 그리스의 스토아 학파의 대표적인 철학자이다. 소아시아에서 노예로 출생하였으며 고문을 받아 절름발이가 되었다. 그는 이때 스토아 철학을 배웠으며 노예에서 해방되자 젊은이들에게 철학을 가르쳤다. 그의 사상은 의지의 철학으로서 실천적인 면을 강조하고 있으며, 자유로울 수 있는 최대의 것으로는 신을 생각하였다. 그는 아무런 저서도 쓰지 않았으나 제자인 아리아노스가 그의 강의를 간추려 쓴 《어록》, 《제요》가 있다. |
| lexicalization | kor: 에픽테토스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Epictetus (-i, m.; Graece: Ἐπίκτητος adquisitus, servitudinem designans) philosophus Stoicus primo secundoque saeculis vixit. Hierapoli in Phrygia natus est. Puer Epaphrodito cuidam Romae serviebat. Anno 89, cum Domitianus princeps philosophos ex urbe expulit, Nicopolem in Epiro fugit, regione Graeciae, ubi scholam mox condidit. Arrianus dicta Epicteti Dissertationes (Διατριβαί) vocata edidit, quorum supersunt libri quattuor; superest Enchiridion (Ἐγχειρίδιον) quoque, quod Marcus Aurelius magni aestimavit. |
| lexicalization | lat: Epictetus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Epiktetas (Epictetus, Epiktetos graikų kalba reiškia "įsigytas", g. apie 50 m. – 138 m.) – romėnų filosofas, vėlyvojo stoicizmo ir eklektikos atstovas |
| lexicalization | lit: Epiktetas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: എപ്പിക്റ്റീറ്റസ്)(ഗ്രീക്ക്: Ἐπίκτητος) പുരാതനകാലത്തെ ഒരു സ്റ്റോയിക് തത്ത്വചിന്തകനായിരുന്നു. ക്രിസ്തുവര്ഷം 55-നും 135-നും ഇടക്കാണ് അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്നതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ആധുനികടര്ക്കിയില് പെടുന്ന ഹൈരാപോലിസില് ഒരടിമയായി ജനിച്ച അദ്ദേഹം പിന്നീട് റോമിലെത്തിയെന്നും ഡൊമിഷന് ചക്രവര്ത്തിയുടെ കാലത്ത് റോം തത്ത്വചിന്തകന്മാരെ പുറത്താക്കിയതിനെ തുടര്ന്ന് ഗ്രീസിലെ നിക്കോപൊലിസിലെത്തി ജീവിതത്തിന്റെ പ്രധാനഭാഗം അവിടെ കഴിച്ച് മരിച്ചുവെന്നും കരുതപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിന്തകള്, ശിഷ്യന് ഏരിയന് രേഖപ്പെടുത്തി പ്രഭാഷണങ്ങള്(Discourses) എന്ന പേരില് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയാണുണ്ടായത്. |
| lexicalization | mal: എപ്പിക്റ്റീറ്റസ് |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Epictetus (Grieks: Ἐπίκτητος) was een Stoïcijns filosoof uit de 1e eeuw na Chr.; hij leefde van 50 tot ca. 130 na Chr. Samen met andere Romeinse filosofen als Seneca en Marcus Aurelius behoorde Epictetus tot de leidende figuren in de stoïsche filosofie in de eerste eeuwen na Christus. Hij werd als Griekse slaaf naar Rome gebracht, vrijgelaten en vervolgens verbannen. Na zijn vrijlating onderwees hij, aanvankelijk in Rome en later in Nikopolis (Griekenland), de filosofie van de Stoa, in een door hem gestichte school. Zelf heeft Epictetus niets geschreven, maar zijn leerling en bewonderaar Arrianus heeft zijn voordrachten en uitspraken genoteerd in het zg. Encheiridion. De praktische adviezen die hierin worden gegeven, zijn ook nu nog de moeite waard. |
| lexicalization | nld: Epictetus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Epiktet eller Epiktetos (født ca. 55, død ca. 135) var en gresk stoisk filosof. Han var sannsynligvis født i Hierapolis. Hans fødenavn er ikke kjent. Ordet «Epiktetos» betyr simpelthen ervervet. |
| lexicalization | nor: Epiktet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Epiktet z Hierapolis (ok. 50 - 130) - filozof rzymski, jeden z reprezentantów (kontynuator) stoicyzmu. Uczeń wielkiego stoika Muzoniusza Rufusa. Twórca szkoły w Nikopolis w Epirze (współczesna Grecja). Był wyzwoleńcem. |
| lexicalization | pol: Epiktet |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Epiteto (em grego: Επίκτητος, transl. epiktetos, "comprado"; Hierápolis, 55 - Nicópolis, 135) foi um filósofo grego estóico que viveu a maior parte de sua vida em Roma, como escravo a serviço de Epafrodito, o cruel secretário de Nero que, segundo a tradição, uma vez quebrou-lhe uma perna. |
| lexicalization | por: Epiteto |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Epictet (gr.: Επίκτητος; Epictetus n.55– d.135) a fost un filozof grec stoic. Probabil s-a născut la Hierapolis, Phrygia, şi a trăit o mare parte din viaţă în Roma până în momentul exilului la Nicopolis, unde a şi murit. |
| lexicalization | ron: Epictet |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эпикте́т (; ок. 50, Гиераполь, Фригия — 138, Никополь, Эпир) — древнегреческий философ; раб в Риме, потом вольноотпущенник; основал в Никополе философскую школу. |
| lexicalization | rus: Эпиктет |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Epiktetos (po gr.: Ἐπίκτητος; * 55, Hierapolis vo Frýgii – † pravdepodobne 135, Nikopolis v Épeire) bol grécky filozof, predstaviteľ mladšieho stoicizmu. |
| lexicalization | slk: Epiktetos |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Epicteto (en griego: Επίκτητος) (Hierápolis, 55 - Nicópolis, 135) fue un filósofo griego, de la escuela estoica, que vivió parte de su vida como esclavo en Roma. Hasta donde se sabe, no dejó obra escrita, pero de sus enseñanzas se conservan un Enchyridion o "manual", y unos Discursos, editados por su discípulo Flavio Arriano. Su nombre (del griego επικτετος, epiktetos, "adquirido" o "comprado") viene de esta época; se ignora su nombre de nacimiento. |
| lexicalization | spa: Epicteto |
| lexicalization | spa: Epícteto |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Епиктет (; * 50. у Хијераполису у Фригији у данашњој Турској; † вјероватно 138. у Никополису на Епирусу у данашњој Грчкој) је био грчки филозоф, један од важнијих представника касног стоицизма. |
| lexicalization | srp: Епиктет |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Epiktetos, född cirka 55, död 135, en av antikens grekisk-romerska filosofer. |
| lexicalization | swe: Epiktetos |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Epiktetos (M.S. 55 – 135) Yunan stoacı filozof. Muhtemelen Hierapolis, Frigyada köle olarak doğdu. Kuzeybatı Yunanistandaki Nicopolise sürülene kadar Antik Romada yaşadı, hayatının büyük bölümü Nicopolisde geçti ve orada da öldü. Şayet bir isim verilmişse, ailesince verilen ismi bilinmiyor. Epiktetos sözcüğü Yunancada en basit anlamıyla “kazanılmış, elde edilmiş” anlamına geliyor. |
| lexicalization | tur: Epiktetos |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 愛比克泰德（，）希臘斯多噶派哲學家。他出生时可能是个奴隶身份，生在弗里吉亚的Hierapolis（今土耳其棉堡），他早年生活在罗马，后被驱逐到希腊西北部的Nicopolis，直至去世，他一生大部分时间都在这里度过。他的名字是由他的父母命名，這個字在希臘文中有「養成的」之意。 |
| lexicalization | zho: 愛比克泰德 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Epictetus |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
