| Danish |
| has gloss | dan: Cass Gilbert (29. november 1859 i Zaneville i Ohio, USA - 17. maj 1934) var en pioner indenfor amerikansk arkitektur. |
| lexicalization | dan: Cass Gilbert |
| German |
| has gloss | deu: Cass Gilbert (* 24. November 1859 in Zanesville, Ohio; † 17. Mai 1934 in Brockenhurst, England) war ein US-amerikanischer Architekt. |
| lexicalization | deu: Cass Gilbert |
| Persian |
| has gloss | fas: کاس گیلبرت متولد ۱۸۵۹، معمار آمریکایی بود. |
| lexicalization | fas: کاس گیلبرت |
| French |
| has gloss | fra: Cass Gilbert (29 novembre 1859 - 17 mai 1934) est un architecte américain. Il fréquenta le MIT et travailla pour l'agence McKim, Mead et White. Ses œuvres publiques reflètent la tendance Beaux Arts. |
| lexicalization | fra: Cass Gilbert |
| Galician |
| has gloss | glg: Cass Gilbert (29 de novembro de 1859 - 17 de maio de 1934) foi un arquitecto americano. O mediano de tres irmáns, creceu en St. Paul, Minnesota, entrou ós 17 anos na firma McKim, Mead and White e despois estableceuse pola súa conta. Os seus edificios públicos en estilo clásico reflicten o sentido americano optimista. Víase como o herdeiro da democracia grega, a lei romana e do humanismo do renacemento. |
| lexicalization | glg: Cass Gilbert |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キャス・ギルバート（Cass Gilbert, 1859年11月29日 - 1934年5月17日）はアメリカ合衆国の建築家である。ウールワースビルに代表される超高層建築の主唱者であるとともに、アメリカ合衆国最高裁判所をはじめ、数多くの美術館、図書館、州会議事堂など、象徴的公共建築物を手がけた。彼の作品がボザール様式を採用しているのは、アメリカという国が、ギリシャから民主主義を、ローマから法治主義を、ルネッサンスから人文主義を受け継いだと自負する楽観的史観に基づいているからであるといわれている。 |
| lexicalization | jpn: キャス・ギルバート |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cass Gilbert (født 29. november 1859 i Zanesville i Ohio i USA, død 17. mai 1934) var en pioner innen amerikansk arkitektur. |
| lexicalization | nor: Cass Gilbert |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cass Gilbert (29 de noviembre de 1859 - 17 de mayo de 1934) fue un arquitecto pionero estadounidense. Gilbert fue un temprano defensor de los rascacielos, habiendo hecho trabajos como el Edificio Woolworth. Gilbert fue también el responsable de numerosos museos y bibliotecas (Museo de Arte de San Luis), edificios de Capitolios estatales (el Capitolio de Virginia Occidental, por ejemplo) así como iconos arquitectónicos públicos como el edificio de la Corte Suprema de Estados Unidos. Sus edificios públicos, construidos al estilo de Bellas Artes, reflejan el sentido optimista estadounidense de que su país era el heredero de la democracia griega, el derecho romano y el humanismo del Renacimiento. Los logros de Gilbert le fueron reconocidos en vida, ya que ocupó el cargo de presidente del American Institute of Architects de 1908 a 1909. |
| lexicalization | spa: Cass Gilbert |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cass Gilbert, född 1859 i Zanesville, Ohio, USA, död 1934 i New York, USA, amerikansk arkitekt. |
| lexicalization | swe: Cass Gilbert |
