| Arabic |
| has gloss | ara: كاميلو غولجي (Camillo Golgi) (كورتينو كولجي بمقاطعة بريشا، 7 يوليو 1843 - بافيا، 21 يناير 1926). طبيب إيطالي تحصل على جائزة نوبل في الطب عام 1906 بالاشتراك مع الإسباني سانتياغو رامون إي كاخال لأبحاثهما حول التركيب النسيجي للجهاز العصبي.. |
| lexicalization | ara: كاميلو غولجي |
| Bengali |
| has gloss | ben: ক্যামিলো গলজি ১৯০৬ সালে জীব বিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। তিনি কোষের একটি গুরুত্বপূর্ণ কোষ অঙানু গলজি বস্তু ( )আবিস্কার করেন। |
| lexicalization | ben: ক্যামিলো গলজি |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Camillo Golgi (7. juli 1843 Brescia, Italija - 21. januar 1926 Pavia, Italija) je bio italijanski liječnik i fiziolog. Dobitnik je Nobelove nagrade za medicinu 1906. godine, zajedno sa Santiago Ramón y Cajal. |
| lexicalization | bos: Camillo Golgi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Камило Голджи е италиански невролог и хистолог, нобелов лауреат през 1906 г. |
| lexicalization | bul: Камило Голджи |
| Catalan |
| has gloss | cat: Camilo Golgi (Corteno, Itàlia 1843 - Pavia 1926) fou un metge i professor universitari italià guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia lany 1906. Al costat de Santiago Ramón y Cajal sel considera un dels pioners en l'estudi de la biologia cel·lular |
| lexicalization | cat: Camillo Golgi |
| Czech |
| has gloss | ces: Camillo Golgi (7. červenec, 1843 – 21. leden, 1926) byl italský lékař a vědec. |
| lexicalization | ces: Camillo Golgi |
| German |
| has gloss | deu: Camillo Golgi (* 7. Juli 1843 oder 1844 in Corteno Golgi, Brescia, Italien; † 21. Januar 1926 in Pavia, Italien) war ein italienischer Mediziner und Physiologe. Er erhielt den Nobelpreis für Medizin im Jahr 1906 gemeinsam mit Santiago Ramón y Cajal. |
| lexicalization | deu: Camillo Golgi |
| Basque |
| has gloss | eus: Camillo Golgi (Corteno, Brescia, Lombardia, 1843ko uztailaren 7a – Pavia, Pavia, Lombardia, 1926ko urtarrilaren 21a) zientzialari eta mediku italiarra izan zen. 1906an Medikuntzako Nobel saria jaso zuen, Santiago Ramon y Cajalekin batera. |
| lexicalization | eus: Camillo Golgi |
| Persian |
| has gloss | fas: کامیلو گولگی زیست‌شناس ایتالیایی برنده جایزه نوبل فیزیولوژی و پزشکی در سال ۱۹۰۶ به خاطر مطالعه سیستم عصبی بود. منابع Wikipedia contributors, "List of Nobel laureates in Physiology or Medicine," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Nobel_laureates_in_Physiology_or_Medicine&oldid=267858783 (accessed February 3, 2009). |
| lexicalization | fas: کامیلو گولگی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Camillo Golgi (7. heinäkuuta 1843 Córteno Golgi – 21. tammikuuta 1926 Pavia) oli italialainen lääkäri ja professori Paviassa. Hän keksi värjäysmenetelmän, jonka avulla hermosolujen eri osia voitiin erottaa toisistaan. Golgi sai vuonna 1906 yhdessä Santiago Ramón y Cajalin kanssa Nobelin lääketieteen palkinnon. |
| lexicalization | fin: Camillo Golgi |
| French |
| has gloss | fra: Camillo Golgi (né le à Corteno dans la province de Brescia en Lombardie - mort le à Pavie) était un médecin italien qui reçut le Prix Nobel en 1906 pour ses travaux sur la structure du système nerveux. |
| lexicalization | fra: Camillo Golgi |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Camillo Golgi (Corteno Golgi, 7. srpnja 1843. - Pavia, 21. siječnja 1926.), talijanski liječnik i znanstvenik. |
| lexicalization | hrv: Camillo Golgi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Camillo Golgi (Corteno, 1843. július 7 –Pavia,1926. január 21.) olasz természettudós, orvos. |
| lexicalization | hun: Camillo Golgi |
| Ido |
| has gloss | ido: Camillo Golgi (1843 til 1926) esis Italiana mediko qua recevis Nobel-premio en Fiziologio o Medicino ye 1906. |
| lexicalization | ido: Camillo Golgi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Camillo Golgi (7 Juli 1843 – 21 Januari 1926) adalah seorang dokter dan ilmuwan berkebangsaan Italia. |
| lexicalization | ind: Camillo golgi |
| Italian |
| lexicalization | ita: Camillo Golgi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カミッロ・ゴルジ（Camillo Golgi、1843年7月7日 - 1926年1月21日）はイタリアの内科医、科学者。 |
| lexicalization | jpn: カミッロ・ゴルジ |
| Korean |
| has gloss | kor: 카밀로 골지 (Camillo Golgi, 1843년 7월 7일 ~ 1926년 1월 21일) 는 이탈리아의 해부학자이자 병리학자이다. 1873년 현미경 연구를 위해 질산은을 이용해서 조직을 염색하는 방법을 개발했다. 그는 골지체와 축색 돌기를 가진 척수 후근의 신경 세포인 골지세포를 발견했으며, 힘줄과 근육에 있는 신경말단의 구조를 밝혔다. 또 1886년에는 말라리아원충의 생활사와 구조를 밝혔다. 신경계의 구조를 연구한 공로로 1906년 노벨 생리학·의학상을 받았다. |
| lexicalization | kor: 카밀로 골지 |
| Latin |
| has gloss | lat: Bartolomeus Camillus Emilius Golgi (natus in vico Curteni in Vallis Camunnorum, Provincia Brixiae die 7 Iulii 1843 - obiit Papiae die 21 Ianuarii 1926) fuit professor medicinae apud universitatem Papiae. |
| lexicalization | lat: Camillus Golgi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Camillo Golgi (Corteno, 7 juli 1843 - Pavia, 21 januari 1926) was een Italiaans arts, bekend om zijn onderzoek naar het centrale zenuwstelsel en malaria. |
| lexicalization | nld: Camillo Golgi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Camillo Golgi (født 7. juli 1843 i Corteno Golgi, død 21. januar 1926 i Pavia) var en italiensk lege (histolog og cytolog). Han vant Nobelprisen i medisin 1906 for sine oppdagelser av strukturer i nervesystemet. Flere strukturelle termer innen histologi bærer hans navn. |
| lexicalization | nor: Camillo Golgi |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Camillo Golgi (Corteno, Itàlia, 7 de julhet de 1843 - Pavia, 21 de gener de 1926) que ho un mètge e citologista italian. Cercaire e professor, qu'arrecebó lo Prèmi Nobel de Fisiologia o Medecina en 1906 (dab Santiago Ramón y Cajal). |
| lexicalization | oci: Camillo Golgi |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: کامیلو گولجی |
| Polish |
| has gloss | pol: Camillo Golgi (ur. 7 lipca 1844 w Corteno Golgi, zm. 21 stycznia 1926 w Pawii) – włoski anatom, histolog, lekarz, laureat Nagrody Nobla w 1906 roku. |
| lexicalization | pol: Camillo Golgi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Camillo Golgi (Corteno, 7 de Julho de 1843 — Pavia, 21 de Janeiro de 1926) foi um médico e histologista italiano. |
| lexicalization | por: Camillo golgi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Camillo Golgi (n. 7 iulie 1843 - d. 21 ianuarie 1926) a fost medic şi om de ştiinţă italian. În 1906 obţine, împreună cu Santiago Ramón y Cajal, Premiul Nobel pentru Medicină pentru contribuţiile aduse în domeniul cercetării structurii sistemului nervos. |
| lexicalization | ron: Camillo golgi |
| Russian |
| has gloss | rus: Ками́лло Го́льджи (; 7 июля 1843, Кортено — 21 января 1926, Павия) — итальянский врач и учёный, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1906 году (совместно с Сантьяго Рамон-и-Кахалем). |
| lexicalization | rus: Гольджи Камилло |
| lexicalization | rus: Гольджи, Камилло |
| Slovak |
| has gloss | slk: Camillo Golgi (* 7. júl 1843 - † 21. január 1926) bol taliansky lekár, patológ a vedec a držiteľ Nobelovej ceny. |
| lexicalization | slk: Camillo Golgi |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Camillo Golgi, italijanski histolog in zdravnik, * 7. julij, 1843, Córteno Golgi pri Brescii, Kraljestvo Lombardija-Venecija, † 21. januar, 1926, Pavia v Lombardiji, Italija. |
| lexicalization | slv: Camillo Golgi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Camillo Golgi (n. Corteno Golgi, Italia, 7 de julio de 1843 - † Pavía, 21 de enero de 1926). Médico y citólogo italiano. |
| lexicalization | spa: Camillo Golgi |
| Serbian |
| has gloss | srp: Камило Голђи (, 7. јула 1843. — 21. јануара 1926) је италијански научник и лекар, добитник Нобелове награде за физиологију и медицину 1906. заједно са шпанским хистологом Сантијагом Рамоном и Кахалом за доприносе у изучавању нервног система. Пронашао је методу бојења нервних ћелија (по њему је названа Голђијева метода) солима сребра и тако омогућио да се први пут те ћелије сагледају у целини. Користећи своју технику бојења 1898. године открио је ћелијску органелу која по њему добија име Голђијев апарат. |
| lexicalization | srp: Камило Голђи |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Camillo Golgi (7 Julai, 1844 – 21 Januari, 1926) alikuwa daktari kutoka nchi ya Italia. Hasa alichunguza mfumo wa neva. Mwaka wa 1906, pamoja na Santiago Ramon y Cajal alikuwa mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Tiba. |
| lexicalization | swa: Camillo Golgi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Camillo Golgi, italiensk läkare och cytolog (7 juli 1843 - 21 januari 1926), nobelpristagare i fysiologi eller medicin 1906. Upptäckte den del av levande celler som idag kallas Golgiapparaten och som hanterar ämnen som skall skickas ut ur cellen. Nobelpriset erhöll han för sina studier av nervsystemets mikroskopiska struktur. |
| lexicalization | swe: Camillo Golgi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Камілло Гольджі (7 липня 1843, Кортено — 21 січня 1926, Павія) — італійський гістолог, патолог, науковець, лауреат Нобелівської премії з фізіології та медицини 1906 року разом із Сантьяго Рамон-і-Кахалем "у знак визнання їхніх праць про структуру нервової системи". |
| lexicalization | ukr: Камілло Гольджі |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡米洛·高尔基（義大利語：，），是一位義大利醫師與科學家，高尔基体的发现者，出生於布雷西亞。1906年因為神經系統的研究，而與西班牙的桑地牙哥·拉蒙卡哈共同獲得諾貝爾生理學或醫學獎。 |
| lexicalization | zho: 卡米洛·高尔基 |
