| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the older of the two Grimm brothers remembered best for their fairy stories; also author of Grimm's law describing consonant changes in Germanic languages (1785-1863) Grimm, Jakob Grimm, Jakob Ludwig Karl Grimm |
| has gloss | eng: Jacob Ludwig Carl Grimm (also Karl) (Hanau, 4 January 1785 – 20 September 1863 in Berlin), German philologist, jurist and mythologist, was born at Hanau, in Hesse-Kassel (or Hesse-Cassel). He is best known as the discoverer of Grimms Law, the author (with his brother) of the monumental Deutsches Wörterbuch, the author of Deutsche Mythologie, and more popularly, as one of the Brothers Grimm, as the editor of Grimms Fairy Tales. |
| lexicalization | eng: Grimm |
| lexicalization | eng: Jacob Grimm |
| lexicalization | eng: Jakob Grimm |
| lexicalization | eng: Jakob Ludwig Karl Grimm |
| instance of | (noun) a specialist in linguistics linguist, linguistic scientist |
| instance of | (noun) writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay) writer, author |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইয়াকপ গ্রিম (জার্মান ভাষায়: Jacob Grimm) (৪ঠা জানুয়ারি, ১৭৮৫—২০শে সেপ্টেম্বর, ১৮৬৩) জার্মান ভাষাতাত্ত্বিক, আইনজ্ঞ ও পুরাণবেত্তা। |
| lexicalization | ben: ইয়াকপ গ্রিম |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Jacob Grimm (Hanau, 4. januar 1785. - Berlin, 20. septembar 1863.), njemački filolog i književnik. |
| lexicalization | bos: Jacob Grimm |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Якоб Грим е германист, който заедно с брат си Вилхелм публикува сбирки с немски приказки през 19-ти век (виж Братя Грим). |
| lexicalization | bul: Якоб Грим |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Jacob Ludwig Karl Grimm, nat el 4 de gener de 1785 a Hanau (Hesse, Alemanya), mort el 20 de setembre de 1863, fou un lingüista, lexicògraf i historiador de la mitologia alemanya. |
| lexicalization | cat: Jacob Grimm |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jacob Ludwig Carl Grimm (4. ledna 1785 Hanau – 20. září 1863 Berlín) byl německý právník, který proslul jako jazykovědec, lexikograf, spoluzakladatel germanistiky jako vědního oboru a sběratel lidových pohádek (spolu s bratrem Wilhelmem Grimmem). |
| lexicalization | ces: Jacob Grimm |
| German | |
| has gloss | deu: Jacob Ludwig Karl Grimm (auch: Carl; * 4. Januar 1785 in Hanau; † 20. September 1863 in Berlin) war ein deutscher Sprach- und Literaturwissenschaftler sowie Jurist und gilt als Begründer der deutschen Philologie und Altertumswissenschaft. |
| lexicalization | deu: Jacob Grimm |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jacob Ludwig Carl Grimm (4. jaanuar 1785 Hanau – 20. september 1863 Berliin) oli koos venna Wilhelm Grimmiga keeletadlane ja muinasjuttude koguja. |
| lexicalization | est: Jacob Grimm |
| French | |
| lexicalization | fra: Jacob Grimm |
| Irish | |
| has gloss | gle: Rugadh Jacob Ludwig Grimm (4 Eanáir, 1785 - 20 Meán Fómhair 1863) in Hanau sa Ghearmáin. Le cúnamh a dhearthár, Wilhelm Caireall, chnuasaigh sé agus d’fhoilsigh finscéalta meallacacha a thíre dúchais. Ar Eolas i dtosach báire mar "Deutsche Sagan", bhí siad chomh taitneamhach san i mbéal an phobail go ndearnadh nathán buan chlúiteach dá shloinne. |
| lexicalization | gle: Jacob Grimm |
| lexicalization | gle: Jakob Grimm |
| Galician | |
| has gloss | glg: Jacob Grimm, nado o 4 de xaneiro de 1785 en Hanau (Hesse, Alemaña), morto o 20 de setembro de 1863, foi un lingüistae historiador da mitoloxía alemá. |
| lexicalization | glg: Jacob Grimm |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: יעקוב גרים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jacob Grimm (Hanau, 4. siječnja 1785. - Berlin, 20. rujna 1863.), njemački filolog i književnik |
| lexicalization | hrv: Jacob Grimm |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤーコプ・グリム（Jacob Ludwig Karl Grimm、1785年1月4日 - 1863年9月20日）は、ドイツの言語学者で文学者、並びに法学者。またドイツの文献学、及び古代史研究の礎をも築いたといわれる。名前のKarlを、正しくはCarlという説もある。その生涯と業績は、弟ヴィルヘルム・グリムのそれと密接に絡み合っており、その部分についてはグリム兄弟の項で詳述されることが相応しい。 |
| lexicalization | jpn: ヤーコプ・グリム |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იაკობ ლუდვიგ კარლ გრიმი (გერმ.: Jacob Ludwig Karl Grimm) (დ. 4 იანვარი 1785, ჰანაუ, ჰესენი; † 20 სექტემბერი 1863, ბერლინი) - გერმანელი იურისტი, ენათ- და ლიტერატურის მეცნიერი, თანამედროვე გერმანული ფილოლოგიის ფუძემდებელი. |
| lexicalization | kat: იაკობ გრიმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 야코프 루트비히 카를 그림(, 1785년 1월 4일 ~ 1863년 9월 20일)은 게르만어학의 창시자이다. 《독일어 문법(Deutsche Grammatik)》에서 독일어뿐만이 아니라 게르만어 전체의 문법적인 특징을 비교하였다. 게르만어의 자음과 여기에 대응하는 다른 인도유럽어족의 자음과의 관계에 일정한 법칙이 있음을 발표하였다. 이것은 그림의 법칙이라는 이름으로 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 야코프 그림 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Iacobus Ludovicus Carolus Grimm (vulgo: Jakob Ludwig Karl seu Carl Grimm) fuit Germanicus linguarum peritus et iurisdoctus. Conditor philologiae Germanicae atque Germanicae rerum antiquarum scientia putatur. |
| lexicalization | lat: Iacobus Grimm |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jakobas Grimas (Jokūbas, , pilnas vardas kartais Carl, g. 1785 m. sausio 4 d. Hanau - m. 1863 m. rugsėjo 20 d. Berlynas) - vokiečių kalbininkas, tautosakininkas, pasakininkas, rašęs kartu su broliu Vilhelmu Grimu, juristas. |
| lexicalization | lit: Jacob Grimm |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 januari 1785 – Berlijn, 20 september 1863) was een Duits jurist, taal- en letterkundige. Hij was hoogleraar in Göttingen en Berlijn, en verrichte baanbrekend werk op het gebied van de lexicografie, de vergelijkende taalkunde en de mythologie. Jacob Grimm werkte vaak samen met zijn jongere broer Wilhelm Grimm (1786-1859). Samen staan ze bekend als de gebroeders Grimm. |
| lexicalization | nld: Jacob Grimm |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jacob Ludwig Carl Grimm (født 4. januar 1785 i Hanau, død 20. september 1863 i Berlin) var tysk språk- og litteraturforsker og samler av eventyr. Han var også jurist og går for å være grunnleggeren av germansk oldtidsforskning og tysk filolog· Hans levnetsløp og gjerning er sterkt forbundet med den yngre broren, Wilhelm Grimm. De to er kjent som brødrene Grimm. Sammen med dem arbeidet også den yngste broren Ludwig Emil Grimm (1790 - 1863), professor ved Akademiet for bildende kunst i Kassel. |
| lexicalization | nor: Jacob Grimm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 de janeiro de 1785 — Berlim, 20 de setembro de 1863) é um dos famosos Irmãos Grimm, conhecidos por compilarem contos, alguns dos mais famosos que conhecemos, como A Bela Adormecida, A Branca de Neve, O Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, João e Maria, O Pequeno Polegar, Rapunzel, entre outros. |
| lexicalization | por: Jacob Grimm |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Jacob Ludwig Carl Grimm (n. Hanau, 4 ianuarie 1785 — d. Berlin, 20 septembrie 1863) a fost un cunoscut lingvist, folclorist şi scriitor german. Este cunoscut mai ales pentru cele două volume de poveşti pe motive populare germane, pe care le-a scris împreună cu fratele său Wilhelm Grimm. Jacob Grimm este fondatorul şcolii mitologice în folcloristică şi autorul unui important studiu întitulat Mitologia germană (2 vol., 1835). A mai scris Gramatica limbii germane (1819), Dicţionarul limbii germane (împreună cu Wilhelm Grimm, neterminat) ş.a. |
| lexicalization | ron: Jacob grimm |
| Russian | |
| has gloss | rus: Я́коб Гримм (4 января 1785, Ханау — 20 сентября 1863, Берлин; брат Вильгельма) — немецкий филолог. |
| lexicalization | rus: Гримм Якоб |
| lexicalization | rus: Гримм, Якоб |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Jacob Ludwig Karl Grimm (4 de enero de 1785, Hanau (Hesse, Alemania) - Berlín, 20 de septiembre de 1863), lingüista y mitólogo alemán, considerado el fundador de la gramática histórica. |
| lexicalization | spa: Jakob Grimm |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Jacob Ludwig Karl Grimm ( Jakob Ludvig Karl Grimi 4 janar 1785 në Hanau - 20 shtator 1863 në Berlin) shkencëtar i gjuhës dhe letërsisë gjermane, jurist, gjerman nga Gjermania. |
| lexicalization | sqi: Jacob Grimm |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Јакоб Грим (4. јануар 1785. – 20. септембар 1863.) је био немачки писац и оснивач савремене германистике. С братом Вилхелмом сакупио и објавио чувене приче и бајке за децу. Почео рад на великом „Немачком речнику“. Преводио је српске народне песме које је сакупио Вук Стефановић Караџић. |
| lexicalization | srp: Јакоб Грим |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jacob Grimm, född 4 januari 1785 i Hanau, död 20 september 1863 i Berlin, var en tysk språk- och litteraturforskare. |
| lexicalization | swe: Jacob Grimm |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Якоб Гримм (4 январ, 1785 — 20 сентябр, 1863) забоншиноси Олмон аст. |
| lexicalization | tgk: Якоб Гримм |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Jacob Ludwig Carl Grimm (Hanau, 4 Enero 1785 – 20 Septyembre 1863 ha Berlin), Aleman nga philolohista, hurista, ngan mytholohista, nga natawo ha Hanau, ha Hesse-Kassel (o Hesse-Cassel). Hiya an mas magurang ha Magbugto nga Grimm |
| lexicalization | war: Jacob Grimm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 雅各布·格林（Jacob Ludwig Carl Grimm，），德国法学家、作家，和弟弟威廉·格林一起，创作《格林童话》，以格林兄弟之名为人所熟知。 |
| lexicalization | zho: 雅各·格林 |
| lexicalization | zho: 雅各布·格林 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Grimm (RPG) |
| similar | e/Jakob Grimm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alter St-Matthäus-Kirchhof Grimm Wilhelm Jacob.jpg |
| media:img | Deutsche Mythologie (Grimm) V1 001.jpg |
| media:img | Deutsches Wörterbuch Grimm - Titel Band 1.png |
| media:img | Die Gartenlaube (1858) b 560.jpg |
| media:img | Flag of Hesse.svg |
| media:img | Gedenktafel Alte Potsdamer Str 5 (Tierg) Brüder Grimm.jpg |
| media:img | Grimm.jpg |
| media:img | Grimm1.jpg |
| media:img | Göttinger Sieben.jpg |
| media:img | Im Kolleg bei Jacob Grimm 1830.jpg |
| media:img | Jacob Grimm.jpg |
| media:img | JacobGrimmasyoung.jpg |
| media:img | Jakob Grimm.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
