| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) emperor of Japan who renounced his divinity and became a constitutional monarch after Japan surrendered at the end of World War II (1901-1989) Michinomiya Hirohito, Hirohito |
| has gloss | eng: Emperor Shōwa is the name given to Hirohito after he died. Emperors of Japan are normally renamed like this, and people start using the new name. |
| lexicalization | eng: Emperor Showa |
| lexicalization | eng: Emperor Shōwa |
| lexicalization | eng: Hiro-Hito |
| lexicalization | eng: Hirohito, Emperor Shōwa |
| lexicalization | eng: Hirohito |
| lexicalization | eng: Michinomiya Hirohito |
| instance of | (noun) the male ruler of an empire emperor |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هيروهيتو (باليابانية: 昭和天皇)؛ (29 أبريل 1901 - 7 يناير 1989)، إمبراطور اليابان رقم 124 حسب الترتيب الخلافة اليابانية التقليدية، حكم ما بين 1926 وحتى 1989. بعد وفاته أصبح يعرف في اليابان باسم شووا (昭和天皇، شووا تينو)، إلا أنه ما زال يشتهر باسمه هيروهيتو أو الإمبراطور هيروهيتو. كانت فترة حكمه (فترة شووا) أطول فترة في تاريخ اليابان شهد المجتمع الياباني خلالها تغييرات مهمة. |
| lexicalization | ara: هيروهيتو |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: هيروهيتو ده كان امبراطور اليابان نمره 124 ,اتولد فى طوكيو 29 ابريل سنة 1901 , ومات 7 يناير 1989 فى طوكيو ,و تناه امبراطور اليابان من 25 ديسمبر 1926 لحد لما مات . الامبراطور شووا زى ما كان معروف فى اليابان واحد من الشخصييات المهمه فى الحرب العالميه التانيه , موضوع المسئوليه الشخصيه ليه عن الاعمال العسكريه وجرايم الحرب اللى حصلت فى اسيا ابل ووقت الحرب العالميه التانيه خدت اهميه سياسيه كبيره وكانت موضوع اعمال تاريخيه كتيره . |
| lexicalization | arz: هيروهيتو |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Hirohito, tamién conociu cómo lEmperador Showa, ñació en Tokiol 29 dabril de 1901 y morrió en xineru de 1989. Foil 124u emperador de Xapón. |
| lexicalization | ast: Hirohito |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гірагіта, Хірахіта , імпэратар Сёва (яп. 昭和天皇, Сё:ва Тэнно:), (29 красавіка 1901 — 7 студзеня 1989) — правіцель Японіі з 1926 да 1989 гг. На Захадзе вядомы як Гірагіта або Хірахіта (літар. «багацьце і цнота»), так яго назвалі пры нараджэньні. Ён быў 124-м імпэратарам Японіі. Троннае імя Сёва азначае «Асьвечаны мір». |
| lexicalization | bel: Хірахіта |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hirohito (japanski: 裕仁, japanski Shōwa-Car (昭和天皇), 29. april 1901. – 7. januar 1989.) je bio japanski car. |
| lexicalization | bos: Hirohito, car Japana |
| Breton | |
| has gloss | bre: Hirohito (裕仁) pe Hiro-Hito a zo bet ganet dan 29 a viz Ebrel 1901 e Tokyo (Japan) ha marvet dar 7 a viz Genver 1989 en hevelep lec'h. |
| lexicalization | bre: Hirohito |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хирохито (1901-1989) е император на Япония от 1926. От 1921 - принц регент. Баща на император Акихито. Управлява в периода Шова. Баща му нарушава вековната традиция никой император или член на императорското семейство да не напуска пределите на Япония и изпраща принца през 1921 г. за 5 месеца в Европа и САЩ. Хирохито не следва политиката на баща си за постепенна либерализация на страната. Обратното - чрез влиянието си върху своя народ, който обожествява императорите си, той помага на военните за засилване на антипарламентарната посока на движение в Япония. |
| lexicalization | bul: Хирохито |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lemperador Shōwa, més conegut a occident com a Hirohito (Tòquio, 29 dabril de 1901 - Tòquio, 7 de gener de 1989) va ser 124è emperador del Japó entre 1926 i 1989. Va regnar 63 anys, des de 1926 fins 1989. |
| lexicalization | cat: Hirohito |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Si Hirohito, nga giila usab isip Emperador Shōwa, (Abril 29, 1901 - Enero 7, 1989) mao ang ika-124 nga Emperador sa Hapon sumala sa tradisyonal nga han-ay. Siya milingkod niadtong Decembre 25, 1926, hangtod sa iyang kamatayon niadtong 1989. |
| lexicalization | ceb: Hirohito |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hirohito (: 裕仁; 29. dubna 1901 – 7. ledna 1989) byl 124. japonským císařem, který vládl v letech 1926 až 1989. Po své smrti je v Japonsku známý jako Císař éry Šówa (昭和 天皇, Šówa tennó; Šówa – „zářící mír“ – byl název jeho panovnické éry, který si volí každý císař sám). Mimo Japonsko bývá jmenován Hirohito, nebo Císař Hirohito. Jeho dětské jméno bylo Miči no mija (迪宮), přesněji: Miči no mija Hirohito Šinnó (迪宮 裕仁 親王). Před svou smrtí byl jednodušše označen jako Tennó Heika (Jeho Výsost Syn nebes). |
| lexicalization | ces: Hirohito |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Yù ren |
| lexicalization | cmn: 裕仁 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Yr Ymerawdwr Shōwa (昭和天皇 Shōwa Tennō) (29 Ebrill, 1901 - 7 Ionawr, 1989) oedd 124fed ymerawdwr Siapan. Teyrnasodd e rhwng 1929 a 1989. Ei enw personol pan yn fyw oedd Hirohito (裕仁). Fe rhoddwyd yr enw Ymerawdwr Shōwa iddo ar ôl iddo farw a gelwir yr amser pan deyrnasodd y Cyfnod Shôwa (昭和時代 Cyfnod Hedd Goleuedig) yn Siapan. Fe oedd yn rheoli Siapan trwyr ail ryfel byd. Ei deyrnasiad oedd yr un mwyaf hir o bob ymerawdwr. Ei fab hynaf, ar ymerawdwr heddiw, yw Akihito. |
| lexicalization | cym: Hirohito |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hirohito (29. april 1901–7. januar 1989) var den 124. kejser af Japan med kejsernavnet Shōwa herskede over Japan fra 1926 til 1989 og var dermed den længst siddende japanske kejser nogensinde. I vesten kendes han bedst under navnet Hirohito. |
| lexicalization | dan: Hirohito |
| German | |
| has gloss | deu: Hirohito (jap. ; * 29. April 1901; † 7. Januar 1989) war entsprechend der traditionellen Thronfolge der 124. Tennō Japans und der dritte der modernen Periode. Er regierte von 1926–1989. Seit seinem Tod ist er in Japan offiziell als Shōwa-tennō (; Seine Regierung stand unter der Devise des Weges des Friedens) bekannt, außerhalb Japans wird er weiter oft als Kaiser Hirohito bezeichnet. Seine Regierungszeit war die längste in der langen Geschichte der japanischen Monarchie und war eine Zeit bedeutender Veränderungen in der japanischen Gesellschaft. |
| lexicalization | deu: Hirohito |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Χιροχίτο (ιαπωνικά: 裕仁, Hirohito, 29 Απριλίου 1901 - 7 Ιανουαρίου 1989), επίσης γνωστός ως Αυτοκράτορας Σόουα (昭和天皇, Shōwa Tennō), ήταν αυτοκράτορας της Ιαπωνίας. |
| lexicalization | ell: Χιροχίτο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hirohito (japane 裕仁), la Ŝoŭa-Imperiestro (昭和天皇 [ŝō-ŭa ten-nō]), (naskiĝis la , mortis la ). Li estis la 124-a imperiestro de Japanio. |
| lexicalization | epo: Hirohito |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hirohito (裕仁) (29. aprill 1901 – 7. jaanuar 1989) oli 124. Jaapani keiser 1926–1989. Tema valitsejadeviis oli Shōwa, mistõttu teda tuntakse ka Shōwa-tennona. Ta oli viimane Jaapani keiser, keda austati šintoismis elava jumalana 1945. aastani. |
| lexicalization | est: Hirohito |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hirohito (裕仁), Showa enperadorea (昭和天皇), (1901eko apirilaren 29a - 1989ko urtarrilaren 7a), Japoniako errege izan zen 1926tik 1989ra. Mendebaldean bere goitizenaz ezagutu zen (Hirohito), ez baitzuen abizenik. Japoniako 124. enperadorea izan zen, bere erregealdia luzeena izanik. |
| lexicalization | eus: Hirohito |
| Persian | |
| lexicalization | fas: هیروهیتو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keisari Hirohito (, 29. huhtikuuta 1901 – 7. tammikuuta 1989), oli Japanin 124. keisari, joka hallitsi Japania vuosina 1926–1989. Hirohiton valtakausi on Japania hallinneista keisareista pisin. Hirohiton valtakautta kutsutaan Shōwa-kaudeksi ja samaa Shōwa-nimeä (昭和天皇) käytetään myös kirjoitettaessa Hirohitosta keisarina. Lännessä hänet tunnetaan kuitenkin syntymänimellään. |
| lexicalization | fin: Hirohito |
| French | |
| has gloss | fra: Hirohito (裕仁) ou Hiro-Hito, connu désormais au Japon sous son nom de règne posthume Shōwa Tennō ou Empereur Shōwa (né le 29 avril 1901 à Tōkyō – décédé le 7 janvier 1989 à Tōkyō), fut empereur du Japon du 25 décembre 1926 à sa mort. |
| lexicalization | fra: Hiro Hito |
| lexicalization | fra: Hiro-Hito |
| lexicalization | fra: Hiro-Hitō |
| lexicalization | fra: Hirohito |
| Irish | |
| has gloss | gle: B'é an tImpire Shōwa (昭和天皇, Shōwa tennō) (29 Aibreán, 1901 – 7 Eanáir, 1989) an 124ú Impire na Seapáine idir an 25 Nollaig 1926 agus lá a bháis sa bhliain 1989. Sa Domhan Thiar tá aithne níos fearr air mar an t-Impire Hirohito, an t-ainm pearsanta a thugtaí air le linn a shaoil (tugadh an t-ainm Shōwa air tar éis a bháis). |
| lexicalization | gle: Hirohito |
| Galician | |
| has gloss | glg: Hirohito (裕仁) ou Hiro-Hito, coñecido no Xapón co seu nome de reinado póstumo Shōwa Tennō (昭和天皇) ou Emperador Shōwa (naceu o 29 de abril de 1901 en Toquio – faleceu o 7 de xaneiro de 1989 en Toquio), foi emperador do Xapón desde o 25 de decembro de 1926 ata a súa morte. |
| lexicalization | glg: Hirohito |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hirohito (29.4. 1901. - 7.1. 1989.) je japanski car pod čijom dugom vladavinom je Japan prošao kroz najburnije, najtragičnije, ali i najblistavije razdoblje u svojoj historiji. |
| lexicalization | hbs: Hirohito |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הירוהיטו, (ביפנית: 裕仁) כפי שהוא נקרא בארצות המערב, או הקיסר שוֹווַה (ביפנית: 昭和天皇) כפי שהוא מכונה ביפן (29 באפריל 1901 - 7 בינואר 1989) היה קיסר יפן, ה-124 במספר, אשר שלט ביפן משנת 1926 ועד למותו ב-1989. תקופת שלטונו הייתה תקופת שלטון יחיד הארוכה ביותר בהיסטוריה של יפן, וכן התקופה בה עברה החברה היפנית את אחד השינויים הגדולים בתולדותיה. |
| lexicalization | heb: הירוהיטו |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: हिरोहितो |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hirohito (裕仁, Hirohito; Tokio, 29. travnja 1901. - Tokio, 7. siječnja 1989.) bio je japanski car koji je imao najdulji mandat od svih careva u Japanu. |
| lexicalization | hrv: Hirohito |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hirohito (裕仁) (1901. április 29. – 1989. január 7.) a hagyományos öröklődési jogok szerint Japán 124. császára 1926 és 1989 között. 1989. január 13-án bekövetkezett halála után a Japán Országgyűlés a Sóva (昭和天皇 Shōwa Tennō) nevet adta neki, a szigetországon kívül azonban ma is Hirohitoként hivatkoznak rá. Ő uralkodott a japán császárok közül a legtovább. Rendeletei jelentős változásokat hoztak az ország társadalmában. |
| lexicalization | hun: Hirohito japán császár |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hirohito adalah kaisar Jepang yang ke-124. Dalam sejarah Jepang dia adalah Kaisar terlama yang memerintah (1926-1989) dan merupakan salah satu tokoh penting pada masa Perang Dunia II dan pembangunan kembali Jepang. |
| lexicalization | ind: Hirohito |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Showa keisari |
| lexicalization | isl: Shōwa keisari |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Hiro Hito |
| lexicalization | ita: Hirohito |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Hirohito (29 April 1901-7 Januari 1989) punika kaisar Jepang ingkang kaping-124. Ing sajarah Jepang panjenenganipun punika Kaisar paling lami ingkang mangrèh (1926-1989) lan arupi salah sawijining tokoh wigatos ing mangsa Perang Donya II lan pembangunan malih Jepang. |
| lexicalization | jav: Hirohito |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 昭和天皇（しょうわてんのう、1901年（明治34年）4月29日 - 1989年（昭和64年）1月7日）は、日本の第124代天皇（在位 : 1926年（昭和元年）12月25日 - 1989年（昭和64年）1月7日）。諱は裕仁（ひろひと）。幼少時の御称号は迪宮（みちのみや）。お印は若竹（わかたけ）。 |
| lexicalization | jpn: 昭和天皇 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰიროჰიტო (იაპ. 裕仁) (დ. 29 აპრილი, 1901, ტოკიო ― გ. 7 იანვარი, 1989), იაპონიის 124-ე იმპერატორი. 1921-იდან მამამისის, იმპერატორ იოსიჰიტოს ავადმყოფობის გამო პრინც-რეგენტი იყო. იოსიჰიტოს გარდაცვალების შემდეგ, 1926 წლის დეკემბერს, ტახტზე ავიდა. |
| lexicalization | kat: ჰიროჰიტო |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Хирохито (жап. 裕仁), Сёва императоры (жап. 昭和天皇, Сё:ва Тэнно:), (29 сәуір 1901 — 7 қантар 1989) — 1926 жылдың 25 желтоқсанынан өмірінің соңына дейін Жапония императоры. |
| lexicalization | kaz: Хирохито |
| Korean | |
| has gloss | kor: 쇼와 천황(, 소화 천황, 1901년 4월 29일~1989년 1월 7일)은 일본의 제124대 천황으로 이름은 히로히토, 어릴 적 이름은 미치노미야이다. |
| lexicalization | kor: 쇼와 천황 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Hirohito (bi japonî: ; bi kurdî: Hîrohîto) (* 29ê avrêlê 1901; † 7ê rêbendanê 1989) keyê Japan ê di nava salên 1926 - 1989´î de desthilatî kiriye ye. |
| lexicalization | kur: Hirohito |
| Latin | |
| has gloss | lat: Hirohitus Siovanus imperator Iaponicus (29 Aprilis 1901 - 7 Ianuarii 1989) Iaponiam ab anno 1926 ad annum 1989 regnavit. Filius imperatoris Taisionii, imperatricis Sadaconis fuit. |
| lexicalization | lat: Hirohitus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Hirohito (, dzimis , miris ) bija 124. Japānas imperators no līdz pat nāvei. Par Hirohito viņu dēvē ārpus Japānās, bet pašā Japānā viņu vairāk pazīst kā Imperatoru Šovu (昭和天皇, Shōwa tennō). Tā viņu nodēvēja pēc nāves, jo viņa valdīšanas periodu dēvēja par Shōwa. |
| lexicalization | lav: Hirohito |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Imperatuorios Šiuova (1901 m. balondė 29 d. – 1989 m. sausė 7 d.) – 124-asės Japuonėjės imperatuorios, valdės 1926–1989 m. Tėkras anuo vards – Hirohito (裕仁), a vākīstės vards – Mičinuomėjė. Tievs – Imperatuorios Taišiuo. Anuo valdīma devėzos īr Šiuova. |
| has gloss | lit: Imperatorius Šiōva (jap. 昭和 天皇 Šiōva tennō, tikrasis vardas: Hirohito, , o vaikystės vardas: Miči no mija Hirohito Šinnō (迪宮 裕仁 親王), jo valdymo devizas yra Šiōva (spindinti taika) 1901 m. balandžio 29 d. – 1989 m. sausio 7 d.) – 124-asis Japonijos imperatorius, valdęs 1926–1989 m. Žmona - imperatorė Kōdžiun (香淳 皇后), tikrasis vardas: Princesė Nagako, , tėvas – Imperatorius Taišio (大正 天皇 Taišiō tennō), tikrasis vardas: Jošihito, , motina - Sadako Kudžiō, . |
| lexicalization | lit: Hirohito |
| lexicalization | lit: Imperatorius Šiova |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Hirohito a lera un imperadur giapunes nassüü a Tokyo el 29 dapril del 1901 e che lè mort el 7 de genar del 1989. Del 1926 fina a la sua mort a lè staa l'imperadur del Giapun. |
| lexicalization | lmo: Hiroito |
| Marathi | |
| has gloss | mar: इचितोमिया हिरोहितो (१९०१ १९८९) जपानच्या पुनरूभारणीसाठी अथक परिश्रम घेणारे सम्राट होते. दुसर्या महायुद्धात जपानचा पराभव झाला, देश बेचिराख झाला तरीही प्राप्त परिस्थितीस सामोरे जाणारे सम्राट हिरोहितो हे आधुनिक जपानचे निर्माते होत. |
| lexicalization | mar: हिरोहितो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Императорот Хирохито (јапонски: 裕仁) ( - ) бил цар на Јапонија од 1926 до неговата смрт. Во Јапонија е познат по неговото постхумно име Шоова Тенноо (јапонски: 昭和天皇). |
| lexicalization | mkd: Хирохито |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хирохито буюу Эзэн Хаан Шоова (1901 оны 4-р сарын 29 – 1989 оны 1-р сарын 7) уламжлалт дэс дараагаар Японы 124 дөх Эзэн Хаан бөгөөд 1926 оны 12-р сарын 25-наас 1989 онд насан эцэс болтлоо хаанчилсан. |
| lexicalization | mon: Эзэн Хаан Шоова |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Hirohito (bahasa Jepun: 裕仁 ; 29 April 1901 – 7 Januari 1989) ialah Maharaja Jepun ke-124, menurut susunan pewarisan tradisi, yang memerintah dari tahun 1926 hingga tahun 1989. Sejak kemangkatannya, baginda telah digelarkan sebagai di Jepun, nama selepas kemangkatan yang diberinya atas arahan Kabinet Jepun bertarikh 13 Januari 1989. Walaupun baginda dirujuk secara meluas sebagai Hirohito atau Maharaja Hirohito di luar Jepun, bekas-bekas maharaja hanya dirujuk dengan nama-nama selepas kemangkatan di Jepun. Tempoh pemerintahan baginda merupakan tempoh yang paling lama dalam sejarah Jepun, dan baginda telah menyelia banyak perubahan yang penting dalam masyarakat Jepun. |
| lexicalization | msa: Hirohito |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Hirohito (tamien grafado Hiroíto ó Hiroito; an japonés: 裕仁; 29 de abril de 1901 - 7 de janeiro de 1989), l Amperador Showa (japonés: 昭和天皇, Showa Tennō), fui l 124º amperador de l Japon. |
| lexicalization | mwl: Hirohito |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Syôwa Thian-hông (/, 1901 nî 4 goe̍h 29 ji̍t - 1989 nî 1 goe̍h 7 ji̍t), chāi-siⁿ sî-chūn hō Hirohito (/), sī Ji̍t-pún tē-124-tāi ê thian-hông, chāi-ūi kî-kan sī 1926 nî 12 goe̍h 25 ji̍t kàu 1989 nî 1 goe̍h 7 ji̍t. Tû-liáu sîn-ōe thôan-soat ê í-gōa, Syôwa Thian-hông sī le̍k-sú-siōng chāi-ūi siōng-kú, siōng tn̂g-hòe-siū ê thian-hông. |
| lexicalization | nan: Syôwa Thian-hông |
| Low German | |
| has gloss | nds: Hirohito (Showa) (* 1901; † 1989) weer vun 1926 bet 1989 de 124. japansche Kaiser. |
| lexicalization | nds: Hirohito |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hirohito (Tokio, 29 april 1901 – aldaar, 7 januari 1989) (uitspraak: "Hirosjto") was de 124e Keizer van Japan. Hij volgde in 1926 zijn vader Yoshihito op, nadat hij al in 1921 tot regent was benoemd. Hij regeerde tot aan zijn dood in 1989, een periode van in totaal 62 jaar en 13 dagen. Daarmee is hij de keizer die het langst over Japan heerste. Die periode staat in Japan bekend als die van de Showa (verlichte vrede). Shōwa is tevens de naam die Hirohito postuum kreeg, en waaronder hij nu in Japan het bekendst is. |
| lexicalization | nld: Hirohito |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hirohito (裕仁) var keisar av Japan frå 1926 til han døydde. Han var nummer 124 i rekkja over keisarar av Japan. Etter at han døydde er han i Japan kjend som keisar Shōwa (japansk språk: 昭和天皇, Shōwa Tennō). Regjeringstida hans var den lengste til nokon japansk keisar, i ei tid der det japanske samfunnet gjekk gjennom mange endringar. |
| lexicalization | nno: Hirohito av Japan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hirohito (født 29. april 1901, død 7. januar 1989) var Japans keiser fra 1926 frem til sin død. |
| lexicalization | nor: Hirohito av Japan |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Hirohito a lera nassù a Tokyo ij 29 davril dël 1901 e a lé mòrt-je ij 7 ëd genè dël 1989. Dal 1926 a soa mòrt a lé stàit amperator dël Giapon. |
| lexicalization | pms: Hirohito |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Hirohito |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hirohito (também grafado Hiroíto ou Hiroito; em japonês: 裕仁; 29 de abril de 1901 - 7 de janeiro de 1989), o Imperador Showa (japonês: 昭和天皇, Showa Tennō), foi o 124º imperador do Japão. |
| lexicalization | por: Hirohito |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hirohito (n. 29 aprilie 1901 — d. 7 ianuarie 1989), de asemenea cunoscut si ca Imparatul Shōwa, a fost cel de-al 124-lea împărat al Japoniei, conducătorul care s-a menţinut cel mai mult pe tronul ţării sale (62 de ani de domnie). A fost primul monarh al Tronului crizantemelor, care, în 1946, după înfrîngerea ţării sale în cel de-al doilea război mondial, a fost silit să renunţe la dreptul divin. Sub conducerea sa, Japonia şi-a câştigat statutul de mare putere asiatică. |
| lexicalization | ron: Hirohito |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хиро́хито , император Сёва (, Сё:ва Тэнно:), (29 апреля 1901 — 7 января 1989) — 124-й император Японии с 25 декабря 1926. Генералиссимус японских войск, имел чин британского почётного генерала (1921 год), а затем — почётного фельдмаршала (26 июня 1930; титул отозван в 1942 году). На Западе известен под данным ему при рождении именем Хирохито (букв. «изобилие и добродетель»). Тронное имя (девиз правления) Сёва означает «Просвещённый мир». |
| lexicalization | rus: Хирохито |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: हिरोहितो |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Hirohito (29 di aprili, 1901 – 7 di jinnaru, 1989), lu 124èsimu Mpiraturi di Giappuni, rignau dû 1926 ô 1989. Nzinu dâ sò morti si canusci comu Mpiraturi Shōwa (昭和天皇, Shōwa tennō) n Giappuni, ma cci veni rifiritu largamenti comu Hirohito, o Mpirautri Hirohito, fora dâ Giappuni. Lu sò regnu era lu cchiù granni di tutti lautri mpiratura giapunnisi, e pi sicuru li cchiù granni canciamenti abbineru ntâ sucitati giappunisi duranti stu piriudu di tempu. |
| lexicalization | scn: Hirohito |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hirohito (* 29. apríl 1901 – † 7. január 1989) bol 124. japonský cisár, ktorý vládol v rokoch 1926 až 1989. Po smrti je v Japonsku známy ako Cisár éry Šówa (昭和天皇, Šówa tennó; Šówa – „žiariaci mier“ – bol názov jeho panovníckej éry, ktorý si volí každý cisár sám). Mimo Japonska býva pomenovaný Hirohito, alebo Cisár Hirohito. Pred svojou smrťou bol jednoducho označený ako Tennó Heika (Jeho Výsosť Syn nebies). Vládol najdlhšie zo všetkých japonských cisárov a jeho vláda priniesla japonskej spoločnosti obrovské zmeny. |
| lexicalization | slk: Hirohito |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hirohito (japonsko 裕仁), japonski cesar, * 29. april 1901, Tokio † 7. januar 1989, Tokio |
| lexicalization | slv: Hirohito |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hirohito (裕仁), el Emperador Shōwa (昭和天皇:Shōwa Tennō), (29 de abril de 1901 – 7 de enero de 1989) reinó en Japón desde 1926 hasta 1989. Fue conocido en Occidente por su nombre de pila Hirohito (no tenía apellido). Fue el 124º emperador de Japón. |
| lexicalization | spa: Emperador Showa |
| lexicalization | spa: Emperador Shōwa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хирохито (29. април 1901 — 7. јануар 1989) је био јапански цар. |
| lexicalization | srp: Хирохито |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Kaisar Jepang Hirohito (Basa Jepang: 裕仁) (29 April, 1901 – 7 Januari, 1989) Kaisar Jepang ka-124 dumasar kana runtuyan suksesi tradisional, ti taun 1926 nepi ka 1989. Sanggeus pupus, namina disebut di Jepang, nami anumerta keur anjeunna ku kabinet Jepang dina tanggal 13 January, 1989. Sanajan sacara luas disebat Hirohito, atawa Kaisar Hirohito di luar Jepang, kaisar panungtung ngan dumasar kana nami anumerta keur di Jepang. Kaisar Hirohito, kaisar panglamina dina sajarah Kaisar Jepang tur loba parobahan dina kahirupan urang Jepang salami pamarentahanna. |
| lexicalization | sun: Hirohito |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Hirohito (29 Aprili, 1901 – 7 Januari, 1989) alikuwa mfalme mkuu wa 124 (Tenno) wa Japani. Alimfuata baba yake Yoshihito tarehe 25 Desemba, 1926 na kuwa mfalme hadi kifo chake. Aliyemfuata ni mwana wake Akihito. |
| lexicalization | swa: Hirohito wa Japani |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hirohito (裕仁), även känd som kejsare Showa (昭和天皇, Shōwa tennō), född 29 april 1901, död 7 januari 1989, var den 124:e kejsaren av Japan enligt den traditionella ordningen. Han regerade från den 25 december 1926, fram till sin död den 7 januari 1989. |
| lexicalization | swe: Hirohito |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஹிரோஹிட்டோ (Hirohito - ஏப்ரல் 29, 1901 – ஜனவரி 7, 1989) ஜப்பானின் 124 ஆவது பேரரசர் ஆவார். இவர் 1926 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 25 ஆம் நாளிலிருந்து 1989 ஆம் ஆண்டு அவர் இறக்கும்வரை பதவியில் இருந்தார். ஜப்பானுக்கு வெளியே இவரது சொந்தப் பெயரான ஹிரோஹிட்டோ என்பதாலேயே பெரிது அறியப்பட்ட போதும், இறந்த பின்னர் ஜப்பானில் பேரரசர் ஷோவா என அழைக்கப்படுகிறார். ஜப்பானுக்கு வெளியிலும் அறிஞர்களால் இப் பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றது. ஷோவா என்பது ஒரு காலப்பகுதியின் பெயராகும். பேரரசர்களின் ஆட்சிக்காலத்தோடு பொருந்தும் காலப்பகுதிகளின் பெயர் அவர்கள் இறந்ததும் அவர்களுக்கும் பெயராகிறது. |
| lexicalization | tam: ஹிரோஹிட்டோ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ҳироҳито , император Сёва (, Сё:ва Тэнно), (29 апрел 1901 — 7 январ 1989), сарвари Ҷопон аз 1926 тоо 1989. Дар Ғарб бо номи Хирохито (букв. «изобилие и добродетель») машҳур аст, ки дар вақти таваллуд шуданаш ҳамин номро гузошта буданд. Вай 124-ум Император Ҷопон буд. Номи тахтии ӯ Сёва, ки мазмунаш «Просвещённый мир». |
| lexicalization | tgk: Ҳироҳито |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Emperador Hirohito o mas kilala sa bansag na Emperador Showa ang ika-124 na emperador ng bansang Japan, at ang kahuli-hulihang kinilalang Diyos-Emperador ng mga Hapones. Sa loob ng 63 taon sa trono, siya ang itinuturing na pinakamatagal na pinuno na nakaluklok sa makabagong kasaysayan ng mundo. Namuno siya sa panahong maligalig kung saan may kaguluhang panloob sa kanyang mga nasasakupan; nananalakay ng mga lupain ang gubyerno ng kanyang bansa; nakapasok sila sa isang digmaang pandaigdig at tumanggap siya ng pagkatalo. |
| lexicalization | tgl: Hirohito |
| Thai | |
| has gloss | tha: สมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ (29 เมษายน 2444 - 7 มกราคม 2532) พระนามเดิม ฮิโระฮิโตะ (裕仁) ทรงเป็นจักรพรรดิพระองค์ที่ 124 ของประเทศญี่ปุ่น ครองราชย์ระหว่างปี พ.ศ. 2469 - พ.ศ. 2532 รวมแล้วถึง 63 ปี |
| lexicalization | tha: สมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hirohito (Japonca: 裕仁, Shōwa Tennō 昭和天皇) (d. 29 Nisan 1901 - ö. 7 Ocak 1989), 1926dan 1989a kadar 63 yıl boyunca Japonya'yı yöneten 124. Japon imparatorudur. En uzun süre tahtta kalan imparatordur. |
| lexicalization | tur: Hirohito |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Імператор Сьова (, сьова тенно; 29 квітня 1901 — 7 січня 1989) — 124-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 25 грудня 1926—7 січня 1989. Прижиттєве ім'я — Хірохі́то (裕仁). . Його правління є найдовшим імператорським правлінням в історії країни, під час якого японське суспільство зазнало докорінної перебудови — переходу від мілітаризму до демократії. |
| lexicalization | ukr: Імператор Сьова |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: (29/4/ 1901 – 7/1/1989), tên thật là (phiên âm tiếng Việt là Hirôhitô), là vị Thiên hoàng thứ 124 của Nhật Bản theo Danh sách Thiên hoàng truyền thống. Ông làm vua từ năm 1926 đến 1989, có thời gian trị vì dài hơn bất cứ một Thiên hoàng nào khác trong lịch sử Nhật Bản, và là vị Thiên hoàng cuối cùng ủng hộ sự thần thánh của hoàng đế. |
| lexicalization | vie: Thiên hoàng Chiêu Hoà |
| lexicalization | vie: Thiên Hoàng Chiêu Hòa |
| Võro | |
| has gloss | vro: Hirohito (裕仁) (1901–1989) oll Jaapani 124. keisri, kiä valits 1926–1989. Timä valitsõjadeviis oll Shōwa, minkperäst tedä tundas ka ku Shōwa-tennot. Tä oll perämäne Jaapani keisri, kedä avvustõdi 1945. aastagani ku sintoismiuso elävät jumalat. |
| lexicalization | vro: Hirohito |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Hirohito (裕仁?), nga tinatawag liwat nga Emperador Shōwa (昭和天皇, Shōwa tennō), (29 Abril 1901 – 7 Enero 1989) amo an ika 124 nga emperador han Hapon nga naghadi tikang ha 25 Disyembre 1926 kutob han iya kamatayan ha 1989. |
| lexicalization | war: Hirohito |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: היראהיטא (29סטן אפריל 1901 - 7טן יאנואר 1989) איז געווען דער 124סטער קייסער פון יאפאן. ער איז געווען דער לענגסטער קייסער פן יאפאן, פון 1926, ביז ער איז געשטארבן. |
| lexicalization | yid: היראהיטא |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 昭和天皇（本名裕仁，），是日本第一百二十四代天皇（1926年－1989年在位），現任天皇明仁（年號平成）的父親。出生時的徽印印號為「若竹」。 |
| lexicalization | zho: 昭和天皇 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Hirohito |
| similar | e/Michinomiya Hirohito |
| similar | e/simple/Hirohito |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
