| German |
| has gloss | deu: Tamara Platonowna Karsawina (, wiss. Transliteration Tamara Platonovna Karsavina; * 10. März 1885 in Sankt Petersburg; † 26. Mai 1978 in Beaconsfield, England) war eine russische Balletttänzerin und Tanzpädagogin. |
| lexicalization | deu: Tamara Platonowna Karsawina |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tamara Platonovna Karsavina (10. maaliskuuta 1885 Pietari, Venäjä – 26. toukokuuta 1978 Beackonsfield, Englanti) oli kuuluisa venäläinen balettitanssija. |
| lexicalization | fin: Tamara Karsavina |
| French |
| has gloss | fra: Tamara Platonova Karsavina (Тамара Платоновна Карсавина) est une danseuse russe née à Saint-Pétersbourg le et morte à Beaconsfield le . |
| lexicalization | fra: Tamara Karsavina |
| Italian |
| lexicalization | ita: Tamara Platonovna Karsavina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タマーラ・プラトーノヴナ・カルサヴィナ （露： , 英：Tamara Platonovna Karsavina, 1885年3月10日 - 1978年5月26日） はロシアのバレリーナ。舞踏家プラトン・カルサヴィンの娘。 |
| lexicalization | jpn: タマーラ・カルサヴィナ |
| Polish |
| has gloss | pol: Tamara Płatonowna Karsawina, ros. Тамара Платоновна Карсавина (ur. 9 marca 1885 w Sankt-Petersburgu, zm. 26 maja 1978 w Beaconsfield k. Londynu) – tancerka rosyjska. |
| lexicalization | pol: Tamara Karsawina |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tamara Platonovna Karsavina (São Petersburgo, 10 de março de 1885 – Londres, 26 de maio de 1978) foi uma bailarina russa do Balé de Sergei Diaghilev, era filha do bailarino Platon Karsavin. |
| lexicalization | por: Tamara karsavina |
| Russian |
| has gloss | rus: Тама́ра Плато́новна Карса́вина (9 марта 1885, Санкт-Петербург, Российская империя — 26 мая 1978, Лондон, Великобритания) — известная русская балерина. Солировала в Мариинском театре, входила в состав Русского балета Дягилева и часто танцевала в паре с Вацлавом Нижинским. После революции жила и работала в Великобритании. Сестра историка и философа Л.П. Карсавина. |
| lexicalization | rus: Карсавина Тамара Платоновна |
| lexicalization | rus: Карсавина, Тамара Платоновна |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tamara Platónovna Karsávina (San Petersburgo, 10 de marzo de 1885 – Beaconsfield, 26 de mayo de 1978), famosa bailarina rusa, que eventualmente se estableció en Inglaterra, donde ayudó a fundar la Real Academia de Danza en 1920. |
| lexicalization | spa: Tamara Karsavina |
| lexicalization | spa: Tamara Karsávina |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tamara Platonovna Karsavina, född 10 mars 1885 i Sankt Petersburg, Ryssland, död 26 maj 1978 i Beaconsfield, England, var en rysk ballerina. Karsavina var en av Rysslands främsta ballerinor. |
| lexicalization | swe: Tamara Karsavina |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tamara Platonovna Karsavina (9/10 Mart 1885, Petersburg, Rus Çarlığı-26 Mayıs 1978, Beaconsfield, Buckinghamshire, İngiltere), Rus asıllı İngiliz balerin. Michel Fokinein avant-garde balelerinde partneri olan Vaslav Nijinsky ile birlikte Batı Avrupada baleye karşı duyulan ilginin yeniden canlanmasında rol oynamıştır. |
| lexicalization | tur: Tamara Karsavina |
