| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French architect (born in Switzerland) (1887-1965) Charles Edouard Jeanneret, Le Corbusier |
| has gloss | eng: Charles-Edouard Jeanneret-Gris (birth name), (October 6, 1887 – August 27, 1965), known by the popular name of Le Corbusier, was an architect and writer born in Switzerland. In the 1930s, he became a French citizen. He is famous for his theories about Modern Architecture. His plans included the improvement of housing for people in large cities. This was because many people lived in poverty at that time. Many of his designs have been built across the world. |
| has gloss | eng: Charles-Édouard Jeanneret-Gris, who chose to be known as Le Corbusier (October 6, 1887 – August 27, 1965), was a Swiss-French architect, designer, urbanist, writer and also painter, who is famous for being one of the pioneers of what now is called Modern architecture or the International Style. He was born in Switzerland and became a French citizen in his 30s. |
| lexicalization | eng: Charles Edouard Jeanneret |
| lexicalization | eng: Charles Édouard Jeanneret |
| lexicalization | eng: Charles-Edouard Jeanneret |
| lexicalization | eng: Charles-Edouard Le Corbusier |
| lexicalization | eng: Charles-Édouard Jeanneret |
| lexicalization | eng: Charles-Édouard Le Corbusier |
| lexicalization | eng: Le Corbusier buildings |
| lexicalization | eng: Le Corbusier |
| instance of | (noun) someone who creates plans to be used in making something (such as buildings) architect, designer |
| has instance | e/de/Corbusierhaus |
| has instance | e/de/Le Cabanon |
| has instance | e/de/Maison Clarté |
| has instance | e/de/Plan Voisin |
| has instance | e/Carpenter Center for the Visual Arts |
| has instance | e/Cartesian skyscraper |
| has instance | e/Curutchet House |
| has instance | e/Mill Owners' Association Building |
| has instance | e/Philips Pavilion |
| has instance | e/Sanskar Kendra |
| has instance | e/Unité d'Habitation |
| has instance | e/Villa Jeanneret |
| has instance | e/Villa Stein |
| has instance | e/Ville Radieuse |
| has instance | c/fr/Le Corbusier de Firminy-Vert |
| has instance | e/fr/Cinq points de l'architecture moderne |
| has instance | e/fr/Cité Frugès à Pessac |
| has instance | e/fr/Cite Radieuse de Reze |
| has instance | e/fr/Immeuble Clarté |
| has instance | e/fr/La Ville Radieuse |
| has instance | e/fr/Lotissement de Lège |
| has instance | e/fr/Palais des Filateurs |
| has instance | e/fr/Patrimoine Le Corbusier de Firminy-Vert |
| has instance | e/fr/Projet de ville radieuse a Meaux |
| has instance | e/fr/Unité d'habitation de Briey |
| has instance | e/fr/Unité d'habitation de Marseille |
| has instance | e/fr/Unité d'habitation |
| has instance | e/fr/Villa Le Lac |
| has instance | e/fr/Villa Sarabhai |
| has instance | e/fr/Villa Shodan |
| has instance | e/ja/ル・コルビュジエの建築と都市計画 |
| has instance | e/sk/La Ville radieuse |
| has instance | e/sk/Obrana architektúry |
| has instance | e/sk/Urbanisme |
| has instance | e/sv/Cité de refuge |
| has instance | e/sv/Philipspaviljongen |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Charles-Edouard Jeanneret (6 Oktober 1887 – 27 Augustus 1965), wat gekies het om as Le Corbusier bekend te staan, was n Switsersgebore argitek en skrywer wat beroemd is vir sy bydraes tot wat nou bekend staan as Moderne Argitektuur. Hy word as beide Switsers en Frans beskou nadat hy in die 1930s 'n Franse burger geword het. |
| lexicalization | afr: Le Corbusier |
| Arabic | |
| has gloss | ara: شارل إدوار جانيريه (Charles-Edouard Jeanneret)، المعروف أيضاً باسم لو كوربوزييه (6 أكتوبر 1887 - 27 أغسطس 1965) (Le Corbusier) كان معمارياً سويسرياً من أصل فرنسي، اشتهر بمساهماته في ما يسمى الآن بعمارة الحداثة، أو الأسلوب الدولي. كان رائداً في الدراسات النظرية للتصميم الحديث وقد كرّس نفسه لتزويد ظروف معيشية أفضل لسكّان المدن المزدحمة. تواصلت مهنته خمسة عقود، بعدما أنشأت البنايات في أوروبا الوسطى، والهند، وروسيا، بالإضافة إلى بناء واحد في الولايات المتحدة. كان أيضاً مخطّطاً، ورسّاماً، ونحّاتاً، وكاتباً، ومصمماً للأثاث. |
| lexicalization | ara: لو كوربوزييه |
| lexicalization | ara: لوكوربوزييه |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Charles-Édouard Jeanneret-Gris, conoxito como Le Corbusier, naxito de La Chaux-de-Fonds (Cantón de Neuchatel, Suiza) o 6 dotubre de 1887 y muerto en Roquebrune-Cap-Martin (Alpes Maritimos, Oczitania) o 27 dagosto de 1965, estió un arquiteuto, urbanista, diseñador, pintor y escritor suizo (encara que nazionalizato franzés en 1930) que destaca por estar uno dos prenzipals representants en lArquiteutura da clamata arquiteutura muderna y do clamato estilo internazional, con Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius, Alvar Aalto u Theo van Doesburg. |
| lexicalization | arg: Le Corbusier |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: شارل-إدوار جانيريه ( 6 اكتوبر 1887 - 27 اغسطس 1965) و شهرته لو كوربوزييه كان معماري سويسري اصله فرنساوي ومهتم بالتصميم الجديد بالذات في المدن الزحمة. |
| lexicalization | arz: لو كوربوزييه |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лё Карбюзье́ (, сапраўднае імя - Charles-Édouard Jeanneret-Gris, нар. 6 кастрычніка 1887 года, пам. 27 жніўня 1965 года) — францускі архітэктар швэйцарскага паходжаньня, стваральнік архітэктуры інтэрнацыянальнага стылю, мастак і дызайнэр. Яго усебаковая мастацкая дзейнасьць паўплывала ня толькі на архітэктуру, але і на урбаністыку. |
| has gloss | bel: ле Карбузье́, сапр.: Шарль Эдуар Жанерэ-Гры ( — Charles-Édouard Jeanneret-Gris; 6 кастрычніка 1887 — 27 жніўня 1965) – французскі архітэктар швейцарскага паходжання, стваральнік архітэктуры інтэрнацыянальнага стылю, мастак і дызайнер. Яго усебаковая мастацкая дзейнасць паўплывала не толькі на архітэктуру, але і на урбаністыку. |
| lexicalization | bel: Ле Карбюзье |
| lexicalization | bel: Лё Карбюзье |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Charles Le Corbusier (Le Corb, Corbu),(La Chaux-de-Fonds, 6. oktobar 1887. - Roquebrune-Cap-Martin kraj Nice, 27. mart 1965.), je bio francuski arhitekt švicarskog porijekla. Pravo ime Charles Edouard Jeanneret zauzima istaknuto mjesto u modernoj umjetnosti kao arhitekt, slikar i pisac koji je presudno uticao na savremenu svjetsku arhitekturu. Primjenom novih materijala, poput armiranog betona, stakla i željeza, te novih građevinskih metoda, u arhitekturi je radikalno prekinuo s tradicionalnim građevinskim formama. Le Corbusier postaje poznat prvonagrađenim natječajnim projektom za palaču Lige naroda u Genevi 1927. Nakon 1945. koncentriše se na stambenu problematiku, u skladu sa savremenim postulatima kolektivnog stanovanja. Od 1947. do 1951. gradi takozvani "Sunčani grad" u Marseillesu, stambeni blok za 3.600 stanovnika, koji je postao uzorom za mnoga slična rješenja. |
| lexicalization | bos: Le Corbusier |
| Breton | |
| has gloss | bre: Charles-Édouard Jeanneret-Gris, anvet diwar e lesanv Corbusier a zo ur gêraozour, klinkler, livour ha tisavour a Suis Roman ha bet graet Gall diwezhatoch. Ganet eo dar 6 a viz Here 1887 e La Chaux-de-Fonds (Suis) ha marvet dar 27 a viz Eost 1965 e Ròcabruna en Okitania er Stad Chall. |
| lexicalization | bre: Le Corbusier |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Льо Корбюзие , с истинско име Шарл Едуар Жанерет , е швейцарски архитект и градоустройственик от световна величина. Роден е на 6 октомври 1887 г. във френската част на Швейцария и умира на 27 август 1965 г. |
| lexicalization | bul: Льо Корбюзие |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Charles-Édouard Jeanneret-Gris (La Chaux-de-Fonds, Suïssa, 6 doctubre de 1887 - Roquebrune-Cap-Martin, França, 27 dagost de 1965), més conegut pel pseudònim Le Corbusier, fou un arquitecte, urbanista, decorador i pintor de nacionalitat suïssa i naturalitzat francès. |
| lexicalization | cat: Le Corbusier |
| Czech | |
| has gloss | ces: Le Corbusier, vlastním jménem Charles-Édouard Jeanneret (6. října 1887 La Chaux-de-Fonds, Švýcarsko – 27. srpna 1965 Cap Martin, Francie). Původem švýcarský architekt, urbanista, teoretik a malíř. Svým radikálním dílem i výtvarným citem výrazně ovlivnil vývoj moderní architektury. Je považován za největšího architekta 20. století. |
| lexicalization | ces: Le Corbusier |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Pensaer Ffrengig, yn enedigol o'r Swisdir oedd Le Corbusier, enw gwreiddiol Charles-Edouard Jeanneret (6 Hydref 1887 - 27 Awst 1965). |
| lexicalization | cym: Le Corbusier |
| Danish | |
| has gloss | dan: Charles-Édouard Jeanneret-Gris, som valgte at blive kendt som Le Corbusier (født den 6. oktober 1887 i La Chaux-de-Fonds, Schweiz, død den 27. august 1965 i Roquebrune-Cap-Martin, Frankrig i en alder af 77 år), var en schweizisk født arkitekt, møbeldesigner, byplanlægger, forfatter, skulptør og kunstmaler, og en af modernismens helt centrale skikkelser. I hans 30'ere blev han fransk statsborger. |
| lexicalization | dan: Le Corbusier |
| German | |
| has gloss | deu: Le Corbusier (* 6. Oktober 1887 in La Chaux-de-Fonds im Schweizer Kanton Neuenburg; † 27. August 1965 in Roquebrune-Cap-Martin bei Monaco; eigentlich Charles-Edouard Jeanneret-Gris) war ein schweizerisch-französischer Architekt, Architekturtheoretiker, Stadtplaner, Maler, Zeichner, Bildhauer und Möbeldesigner. |
| lexicalization | deu: Le Corbusier |
| lexicalization | deu: LeCorbusier |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Charles-Edouard Jeanneret (6 Οκτωβρίου 1887 - 27 Αυγούστου 1965), γνωστός ως Λε Κορμπυζιέ (Le Corbusier), ήταν Ελβετός αρχιτέκτονας, διάσημος για τη συνεισφορά του σε αυτό που καλείται σήμερα μοντερνισμός, ή πρώιμος μοντερνισμός. Ήταν πρωτοπόρος στις θεωρητικές μελέτες του σύγχρονου σχεδίου και αφιερώθηκε στην παροχή των καλύτερων συνθηκών διαβίωσης για τους κατοίκους των συσσωρευμένων πόλεων. |
| lexicalization | ell: Λε Κορμπυζιέ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Le Corbusier (6-a de oktobro, 1887 — 17-a de aŭgusto, 1965) naskita kiel Charles-Edouard JEANNERET estis svislanda arkitekto konata kiel pioniro en la modernismo-movado. Li iniciatis multajn ŝanĝojn en la arkitekturo kaj urboplanado. Li ankaŭ estis pentristo, skulptisto, verkisto kaj mebla dezajnisto. Lia portreto estas montrata en la svisa dek-franka bankbileto. |
| lexicalization | epo: Le Corbusier |
| Estonian | |
| has gloss | est: Le Corbusier [lö korbüzj'ee] (kodanikunimega Charles Édouard Jeanneret; 6. oktoober 1887 – 27. august 1965) oli üks mõjukamaid 20. sajandi arhitekte, funktsionalismi rajajaid. |
| lexicalization | est: Le Corbusier |
| Basque | |
| has gloss | eus: Le Corbusier, berezko izenez Charles Edouard Jeanneret, (1887 Urriaren 6 – 1965 Abuztuaren 27) arkitekto, urbanista, arkitekturaren teoriko eta margolari suitzar-frantziarra zen. Ezaguna egin zen Nazioarteko Estiloa edo Mugimendu Modernoaren sortzaileetako bat izan zelako, Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius eta Theo van Doesburg arkitektoekin batera. |
| lexicalization | eus: Le Corbusier |
| lexicalization | eus: Lecorbusier |
| Persian | |
| has gloss | fas: لو کوربوزیه با نام اصلی شارل ادوارد ژانره (زادهٔ ۶ اکتبر ۱۸۸۷ - درگذشتهٔ ۲۷ اوت ۱۹۶۵) معمار، طراح، شهرساز، نویسنده و نقاش سوئیسی بود. وی به عنوان یکی از اولین پيشگامان معماری مدرن و سبک بین المللی مشهور است. |
| lexicalization | fas: لو کوربوزیه |
| lexicalization | fas: لوکوربوزیه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Le Corbusier (oik. Charles Edouard Jeanneret-Gris) (6. lokakuuta 1887, La Chaux-de-Fonds, Sveitsi – 27. elokuuta 1965, Roquebrune-Cap-Martin, Ranska) oli sveitsiläinen arkkitehti ja 1900-luvun tunnetuimpia ja arvostetuimpia arkkitehteja. Ludwig Mies van der Rohen, Walter Gropiuksen ja Theo van Doesburgin ohella hän oli modernin arkkitehtuurin edelläkävijöitä. Le Corbusier on myös suunnitellut suosittuja ja klassikoiksi nousseita huonekaluja. Hänen kuvansa on Sveitsin 10 frangin setelissä. |
| lexicalization | fin: Le Corbusier |
| French | |
| has gloss | fra: Charles-Édouard Jeanneret-Gris, né le à La Chaux-de-Fonds, dans le Haut-Jura Suisse, et mort le à Roquebrune-Cap-Martin, plus connu sous le pseudonyme Le Corbusier est un architecte, urbaniste, décorateur, peintre et homme de lettres de nationalité suisse, naturalisé français en 1930 . |
| lexicalization | fra: Architecture corbuséenne |
| lexicalization | fra: Le Corbusier |
| Galician | |
| has gloss | glg: Charles-Edouard Jeanneret-Gris, nado o 6 de outubro de 1887 en La Chaux-de-fonds, Suíza, e falecido o 27 de agosto de 1965 en Cap Martin, preto de Niza, Francia, máis coñecido polo pseudónimo de Le Corbusier, foi un arquitecto francés de orixe suíza que se considera como o pai de Arquitectura Moderna e que xunto con Frank Lloyd Wright, Ludwig Mies van der Rohe e Alvar Aalto son considerados dos arquitectos máis importantes do século XX. |
| lexicalization | glg: Le Corbusier |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Charles Le Corbusier (La Chaux-de-Fonds, 6. oktobar 1887. - Roquebrune-Cap-Martin kraj Nice, 27. mart 1965.), je bio francuski arhitekt švicarskog porijekla. Pravo ime Charles Edouard Jeanneret zauzima istaknuto mjesto u modernoj umjetnosti kao arhitekt, slikar i pisac koji je presudno uticao na suvremenu svjetsku arhitekturu. Primjenom novih materijala, poput armiranog betona, stakla i željeza, te novih građevinskih metoda, u arhitekturi je radikalno prekinuo s tradicionalnim građevinskim formama. Le Corbusier postaje poznat prvonagrađenim natječajnim projektom za palaču Lige naroda u Genevi 1927. Nakon 1945. koncentriše se na stambenu problematiku, u skladu sa suvremenim postulatima kolektivnog stanovanja. Od 1947. do 1951. gradi takozvani "Sunčani grad" u Marseillesu, stambeni blok za 3.600 stanovnika, koji je postao uzorom za mnoga slična rješenja. |
| lexicalization | hbs: Le Corbusier |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לֶה קוֹרְבּוזְיֶה (בצרפתית: Le Corbusier; 6 באוקטובר 1887 - 27 באוגוסט 1965), אדריכל שווייצרי רב השפעה, שתרם רבות להתגבשות האדריכלות המודרנית במאה ה-20 וסגנון הבנייה הבינלאומי בפרט. נחשב בעיני רבים לאחד האדריכלים החשובים ביותר בהיסטוריה. במקביל לעיסוקו כאדריכל שלח ידו גם בציור, פיסול, עיצוב רהיטים וכתיבה. |
| lexicalization | heb: לה קורבוזיה |
| lexicalization | heb: לה-קורבוזיה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Charles-Edouard Jeanneret-Gris (janam ke naam), (6 October 1887 – 27 August 1965), jiske jaada kar ke Le Corbusier ke naam se jaana jaawat rahaa ek architect aur writer rahaa, jiske janam Switzerland me bhais rahaa. 1930s me uu ek French citizen ban gais rahaa. Uu Modern Architecture ke theory khatir jaana jaawe hae. Uske irada barraa barraa city me housing ke sudhare ke rahaa, kahe ki bahut log uu time pe garibi me rahat rahin. Uske design ke dunia bhar me use karaa gais hai. |
| lexicalization | hif: Le Corbusier |
| Hindi | |
| has gloss | hin: चार्ल्स एदुआर् जिआन्नेरे-ग्रि, जो खुद को ली कोर्बुज़िए कहलाना पसंद करते थे (६ अक्तूबर १८८७ – २७ अगस्त १९६५), एक स्विस-फ़्रांसीसी आर्किटेक्ट, रचनाकार, नगरवादी, लेखक व रंगकार, थे, और एक नई विधा के अग्रणी थे, जिसे आजकल आधुनिक आर्किटेक्चर या अंतर्राष्ट्रीय शैली कहा जाता है। इनका जन्म स्विट्ज़र्लैंड में हुआ था, लेकिन ३० वर्ष की आयु के बाद वे फ़्रांसीसी नागरिक बन गए। |
| lexicalization | hin: ली कोर्बुज़िए |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Le Corbusier, pravim imenom Charles-Édouard Jeanneret-Gris (La Chaux-de-Fonds, 6. listopada 1887. - Roquebrune-Cap-Martin kraj Nice, 27. kolovoza 1965.), francuski arhitekt švicarskog porijekla. |
| lexicalization | hrv: Le Corbusier |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Charles-Edouard Jeanneret, vagy ahogy a világ jobban ismerte, Le Corbusier (1887–1965); építész, teoretikus; a 20 század egyik legnagyobb hatású építőművészeti személyisége, a francia építészet nagy alakja. |
| lexicalization | hun: Le Corbusier |
| Ido | |
| has gloss | ido: Le Corbusier (civila Charles-Édouard Jeanneret-Gris) ye 6 di oktobro 1887 en La Chaux-de-Fonds Suisia til 27 di agosto 1965 en Cap-Martin sud-Francia esis arkitekto (internaciona stilo) ed urbanisto ke aplikas kubism-principio. |
| lexicalization | ido: Le Corbusier |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Charles-Édouard Jeanneret-Gris, qui prefereva esser cognoscite como Le Corbusier (6 de octobre 1887 – 27 de augusto 1965) esseva un architecto, designator, urbanista, autor e pictor suisso-francese, famose pro esser un del pioneros de lo que hodie es nominate architectura moderne o le stilo international. Ille nasceva in Suissa ma deveniva citatano francese in su annos 30. |
| lexicalization | ina: Le Corbusier |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Le Corbusier (nama asli: Charles-Edouard Jeanneret; 6 Oktober 1887–27 Agustus 1965) adalah arsitek Swiss yang terkenal dalam aliran rancangan/desain International Style bersama dengan Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius, dan Theo van Doesburg. Ia juga adalah seorang perencana perkotaan, pelukis, pemahat, penulis dan perancang perabot. |
| lexicalization | ind: Le Corbusier |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Le Corbusier (fæddur Charles-Edouard Jeanneret, 6. október 1887 – dáinn 27. ágúst 1965) var svissneskur arkitekt. Hann fæddist í bænum Le Chaux-de-Fonds í svissnesku Júrafjöllunum en þar er mikil framleiðsla á klukkum. Faðir Le Corbusiers vann við að skreyta og grafa í klukkur og sonurinn ætlaði að feta sömu braut. Hann hóf nám í listaskóla bæjarins og tók að þjálfa sig í bæði leturgreftri og skreytingum. |
| lexicalization | isl: Le Corbusier |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Le Corbusier |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ル・コルビュジエ（Le Corbusier、1887年10月6日 - 1965年8月27日）はスイスで生まれ、フランスで主に活躍した建築家。本名はシャルル＝エドゥアール・ジャンヌレ＝グリ（Charles-Edouard Jeanneret-Gris）。フランク・ロイド・ライト、ミース・ファン・デル・ローエと共に近代建築の三大巨匠と呼ばれる（ヴァルター・グロピウスを加えて四大巨匠とすることもある）。 |
| lexicalization | jpn: ル・コルビュジエ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: შარლ ედუარ ჟანერე (Charles-Edouard Jeanneret), უკეთ ცნობილი როგორც ლე კორბიუზიე (ფრანგ. Le Corbusier) (დ. 6 ოქტომბერი, 1887, ლა-შო-დე-ფონი, შვეიცარია - გ. 27 აგვისტო, 1965, როკბრიუნ-კაპ-მარტენი, ლაჟვარდოვანი ნაპირი, საფრანგეთი) ფრანგი-შვეიცარიელი არქიტექტორი, თეორეტიკოსი, ფერმწერი და დიზაინერი. |
| lexicalization | kat: ლე კორბუზიე |
| Korean | |
| has gloss | kor: 샤를-에두아르 잔레-그리(Charles-Edouard Jeanneret-Gris)는 르 코르뷔지에(Le Corbusier , 1887년 10월 6일 ~ 1965년 8월 27일)라는 이름을 썼는데, 그는 스위스에서 태어난 건축가, 작가이며 현대 건축에 큰 공헌을 했다. 그는 30대에 프랑스의 시민권을 얻었다. |
| lexicalization | kor: 르 코르뷔지에 |
| lexicalization | kor: 르코르뷔지에 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Le Corbusier, natus Carolus Eduardus Jeanneret-Gris (La Chaux-de-Fonds in Helvetiae pago Novicastro, 6 Octobris 1887–Roquebrune-Cap-Martin apud Monoecum, 27 Augusti 1965), fuit architectus Helveticus. |
| lexicalization | lat: Le Corbusier |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Lekorbizjē (Le Corbusier, dzimis , miris ) bija Šveices arhitekts, dizaneirs, urbānists, rakstnieks, kā arī gleznotājs, kurš slavens kļuva ar to, ka bija viens no modernisma pionieriem. Lekorbizjē ir dzimis Šveicē, bet slavens kļuva 1930. gados, kad dzīvoja Francijā. |
| lexicalization | lav: Le Korbizjē |
| lexicalization | lav: Lekorbizjē |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Charles-Edouard Jeanneret, kūrībėnis pseuduonėms Le Corbusier (g. 1887 m. spalė 6 d. - m. 1965 m. rogpjūtė 27 d.) bova šveicaru kėlmies prancūzu arckėtekts ė rašītuos, muodernėzma arkėtekturass pradėnėnks. |
| has gloss | lit: Charles-Edouard Jeanneret (kūrybinis pseudonimas Le Corbusier, g. 1887 m. spalio 6 d. - m. 1965 m. rugpjūčio 27 d.) - šveicarų kilmės, prancūzų architektas ir rašytojas, Modernizmo architektūros pionierius. |
| lexicalization | lit: Le Corbusier |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Charles-Édouard Jeanneret-Gris a lè staa un architet e pitur svizer nadüralizaa frances nassüü a La Chaux-de-Fonds el 6 dutuber del 1887 e mort a Roquebrune-Cap-Martin el 27 dagust del 1965. In del 1920 lha scernì el suranom Le Corbusier. |
| lexicalization | lmo: Le Corbusier |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Charles Edouard Jeanneret-Gris, gebuer de 6. Oktober 1887 zu La Chaux-de-Fonds a gestuerwen de 27. August 1965 zu Cap-martin (Alpes-Maritimes), war e franséisch-schwäizer Architekt. |
| lexicalization | ltz: Le Corbusier |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ലെ കൂര്ബസിയേ എന്ന് അറിയപ്പെട്ട ചാള്സ്-എഡ്വാര്ഡ് ഷാണ്ണറെ' (ഒക്ടോബര് 6, 1887 – ഓഗസ്റ്റ് 27, 1965) ഒരു ഫ്രെഞ്ച്, സ്വിസ്സ്-വംശജനായ വാസ്തുശില്പിയും എഴുത്തുകാരനും ആയിരുന്നു. ആധുനിക വാസ്തുവിദ്യയ്ക്ക് നല്കിയ സംഭാവനകള്ക്ക് ലെ കൂര്ബസിയേ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. |
| lexicalization | mal: ലെ കൂർബസിയേ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ल कॉर्बूझीये |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ле Корбизје (француски: Le Corbusier) или кај нас само Корбизје е псевдоним на славниот француски архитект со швајцарско потекло, чие вистинско име било Шарл-Едуар Жанере-Гри (француски: Charles-Édouard Jeanneret-Gris). Роден е на 6 октомври 1887 во Ла Шо де Фонд (француски: La Chaux-de-Fonds) во Швајцарија, умрел на 27 август 1965. во Франција. |
| lexicalization | mkd: Ле Корбизје |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ле Корбюзье (, 1887 оны 10 сарын 6 - 1965 оны 8 сарын 27) нь Шведэд төрсөн, Францад голлон бүтээлээ туурвиж ирсэн уран барилгачин юм . Жинхэнэ нэр нь Шарль Эдуард Жаннере-Гри (Charles-Edouard Jeanneret-Gris). Фрэнк Ллойд Райт, Людвиг Мис ван дер Роэ нартай хамтран орчин үеийн уран барилгын гурван их мастер гэж нэрлэгдэж ирсэн. |
| lexicalization | mon: Ле Корбюзье |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Charles-Edouard Jeanneret, lebih dikenali sebagai Le Corbusier (6 Oktober 1887–27 Ogos 1965), ialah seorang arkitek Switzerland yang amat dikenali untuk sumbangannya kepada apa yang kini digelarkan modenisme, dan Gaya Antarabangsa. Beliau merupakan perintis dalam kajian teori untuk reka bentuk moden dan berdedikasi untuk memberikan keadaan hidup yang lebih baik kepada penduduk-penduduk bandar raya yang penuh sesak. Dengan tempoh kerjaya selama lima dekad, Le Corbusier membina bangunan-bangunan ikonik di merata-rata tempat di Eropah tengah, India, Rusia, dan sebuah struktur di Amerika Syarikat. Beliau juga merupakan perancang bandar, pelukis, pengarca, penulis dan pereka bentuk perabot. |
| lexicalization | msa: Le Corbusier |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Charles Édouard Jeanneret-Gris ( Le Corbusier) ītōcā huēyi tlazohmatiliztlācatl ōtlācat Suiza. |
| lexicalization | nah: Le Corbusier |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Le Corbusier (1887 nî 1 goe̍h 6 ji̍t - 1965 nî 8 goe̍h 27 ji̍t) pún-mîa Charles-Édouard Jeanneret-Gris, sī Sūi-se chhut-sì ê Hoat-kok kiàn-tio̍k-su, siat-kè-ka ia̍h to͘-chhī kè-ōe-su. I sī hiān-tāi-chú-gī kiàn-tio̍k ê tiōng-iàu jîn-bu̍t. |
| lexicalization | nan: Le Corbusier |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: चार्ल्स एदुआर् जिआन्नेरे-ग्रि वा ली कोर्बुसिए (६ अक्टोबर १८८७ – २७ अगस्ट १९६५), छम्ह स्विस-फ्रेञ्च वास्तुशास्त्री, रचनाकार, नगरवादी, च्वमि व कलाकार ख। वय्कलं छगू न्हुगु विधा पलिस्था यानादिल गुकियात थौं कन्हे आधुनिक आर्किटेक्चर वा अन्तराष्ट्रिय शैली आर्किटेक्चर धका म्हसीकि। वय्कःया जन्म स्विट्जरल्याण्डय् जूगु ख। ३० दँया आयुय् बाद वय्कः फ्रेञ्च नागरिक जुयादिल। |
| lexicalization | new: ले कोर्बुसिएर् |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- |} Le Corbusier, geboren als Charles-Edouard Jeanneret (La Chaux-de-Fonds (Zwitserland), 6 oktober 1887- Roquebrune-Cap-Martin (bij Nice, Frankrijk), 27 augustus 1965) was een Zwitsers-Frans architect (hij nam de Franse nationaliteit aan vanaf 1930 ). Zijn gewicht en invloed is zo groot geweest, dat hij de ‘architect van de eeuw’ wordt genoemd. Zijn werk heeft veel lof, maar ook veel kritiek – velen beschuldigen hem van de dood van de architectuur, en concreet, van de stad in moderne tijden. Toch zien architecten en kenners van de kunsten hem vaak als een genie vergelijkbaar met Michelangelo of Picasso. Leven 1906-1916 Als zoon van een emailleur van horlogekasten en een amateurpianiste, groeit hij op in zijn geboortedorp, La Chaux-de-Fonds in Zwitserland, en gaat er vanaf zijn 14de (1901) naar de School voor decoratieve kunsten om lessen graveren te volgen. Daar wordt hij beïnvloed door zijn mentor Charles L’Eplattenier. Op 19-jarige leeftijd (1906) bouwt hij met René Chappalaz Villa Fallet in La Chaux-de-Fonds. De eerste van zes in zijn geboorteplaats in de periode 1906-1916. |
| lexicalization | nld: Bouwwerk van Le Corbusier |
| lexicalization | nld: Le Corbusier |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Le Corbusier er kunstnarnamnet til den sveitsiske arkitekten og formgjevaren Charles-Edouard Jeanneret, ein av dei sentrale skikkelsane innan modernismen. Han hadde evne til å arbeida på alle nivå, frå formgjeving av møbel til byplanlegging. |
| lexicalization | nno: Le Corbusier |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Le Corbusier (født 6. oktober 1887 i La Chaux-de-Fonds i Sveits, død 27. august 1965 i Roquebrune-Cap-Martin i Frankrike) er kunstnernavnet til den sveitsiske arkitekten Charles-Edouard Jeanneret. |
| lexicalization | nor: Le Corbusier |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: I Charles-Edouard Jeanneret-Gris (lagiung pangabait), (Octubri 6, 1887 - Agostu 27, 1965), a mas makikilala king sikat a lagiung Le Corbusier, metung yang arkitektu ampong talasulat a mibait king Suiza (Switzerland). Aniang dekadang 1930, megi yang memalen a Frances (French). Pikabaluan ya kareng kayang teoria tungkul king Makabayung Arkitektura. Kayabe kareng kayang planu ing pamagpasanting king tuknangan da reng tau kareng lakanbalen o ciudad uling dakal lang taung mabibieng pakakalulu king kayang bangsa kanita. Mayayakit la king mabilug a yatu deng kayang diseniu. |
| lexicalization | pam: Le Corbusier |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Architet e pitor. Charles-Édouard Jeanneret-Gris a lera nassù a La Chaux-de-Fonds aj 6 dotóber dël 1887 e a lé mòrt a Roquebrune-Cap-Martin aj 27 dagost dël 1965. Dël 1920 a l'ha sernusse lë stranòm Le Corbusier. |
| lexicalization | pms: Le Corbusier |
| Polish | |
| has gloss | pol: Le Corbusier, właściwie Charles-Édouard Jeanneret-Gris (ur. 6 października 1887 w La Chaux-de-Fonds, zm. 27 sierpnia 1965 w Cap Martin) – francuski architekt, urbanista, malarz i rzeźbiarz szwajcarskiego pochodzenia, czołowy przedstawiciel modernistycznego stylu międzynarodowego. Jego wszechstronna działalność wpłynęła nie tylko na architekturę, ale także na sztuki plastyczne i urbanistykę. |
| lexicalization | pol: Dzieła Le Corbusiera |
| lexicalization | pol: Le Corbusier |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Charles-Edouard Jeanneret-Gris, mais conhecido pelo pseudónimo de Le Corbusier, (La Chaux-de-Fonds, 6 de Outubro de 1887 — Roquebrune-Cap-Martin, 27 de Agosto de 1965) foi um arquiteto, urbanista e pintor francês de origem suíça. É considerado juntamente com Frank Lloyd Wright, Alvar Aalto, Mies van der Rohe e Oscar Niemeyer, um dos mais importantes arquitectos do século XX. |
| lexicalization | por: Le Corbusier |
| Quechua | |
| has gloss | que: Charles Édouard Jeanneret-Gris Le Corbusier sutiyuq runaqa, (* paqarisqa La Chaux-de-Fonds llaqtapi - Roquebrune-Cap-Martin llaqtapi), Phransya mama llaqtayuq wasichay kamayuqmi karqan. |
| lexicalization | que: Le Corbusier |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Charles-Édouard Jeanneret-Gris, cunoscut, sub pseudonimul pe care l-a adoptat, drept Le Corbusier (n. 6 octombrie 1887– d. 27 august 1965), a fost un arhitect, urbanist, decorator, pictor, sculptor, realizator de mobilier, teoretician şi scriitor elveţian, naturalizat cetăţean francez, faimos, pentru contribuţiile sale importante la curentele arhitecturale ce astăzi poartă numele de modernism, brutalism sau stilul internaţional în arhitectură, alături de Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius şi Theo van Doesburg. Le Corbusier este, de asemenea, cunoscut ca teoretician şi promotor al Purism-ului, respectiv al conceptului de arhitectură adaptată proporţiilor şi nevoilor fireşti ale corpului uman, precum şi forţa motrice a seriei de congrese dedicate arhitecturii, Congrès International d'Architecture Moderne, care au influenţat pentru mai multe decenii drumul arhitecturii secolului al XX-lea. |
| lexicalization | ron: Le Corbusier |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ле Корбюзье (; настоящее имя Шарль Эдуар Жаннере-Гри ; 6 октября 1887, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 27 августа 1965, Рокебрюн — Кап-Мартен, Франция) — французский архитектор швейцарского происхождения, создатель архитектуры интернационального стиля, художник и дизайнер. |
| lexicalization | rus: Ле Корбюзье |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Ле Корбюзье (Le Corbusier) (Алтынньы 6, 1887 – Атырдьах ыйын 27, 1965), дьиҥнээх аата Шарль Эдуард Жаннере-Гри (Charles-Édouard Jeanneret-Gris), диэн Швейцарияттан төрүттээх Франция архитектора. Модерн архитектура уонна омуктар икки ардыларынааҕы истиил саҕалааччыларыттан биирдэстэрэ буоларынан биллэр. Кини идэлэрэ: аныгы үрдүк дизайн үөрэтээччитэ, куорат былааннааччыта, ойуулааччы, скульптор уонна суруйааччы. |
| lexicalization | sah: Ле Корбюзье |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Le Corbusier fu n'architettu svìzziru, nasciutu a La Chaux-de-Fonds. |
| lexicalization | scn: Le Corbusier |
| Scots | |
| has gloss | sco: Charles-Edouard Jeanneret, better kent as Le Corbusier (6t October, 1887– 27 Augist, 1965), wis a French Swiss-born airchitect, weel kent for his contreibutions tae whit is nou cryed modernism, or the International Style. He wis a pioneer in theoretical studies o modren design an wis dedicate tae providin better leevin condeetions for the residents o croudit ceities. His career raxed five decades, wi iconic biggins constructit across central Europe, Indie, Roushae, an ae structur the piece in North an Sooth Americae. He wis an urban planner, penter, sculptor, writer an modren furniture designer an aa. |
| lexicalization | sco: Le Corbusier |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Le Corbusier [vyslov: lkorbüzjé], vlastným menom Charles-Édouard Jeanneret-Gris, (* 6. október 1887, La Chaux-de-Fonds, Švajčiarsko – † 27. august 1965, Francúzsko) bol francúzsky architekt švajčiarskeho pôvodu. Spoluzakladateľ purizmu a funkcionalizmu. Bol tiež urbanista, maliar, sochár a spisovateľ. |
| lexicalization | slk: Le Corbusier |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Charles-Édouard Jeanneret-Gris, bolj znan pod psevdonimom Le Corbusier, švicarsko-francoski arhitekt, oblikovalec, pisec in slikar, * 6. oktober 1887, La Chaux-de-Fonds, Švica, † 27. avgust, 1965, Roquebrune-Cap-Martin, Francija. |
| lexicalization | slv: Le Corbusier |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Charles Édouard Jeanneret-Gris, conocido como Le Corbusier (La Chaux-de-Fonds, Romandía, Suiza; 6 de octubre de 1887 – Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia; 27 de agosto de 1965), fue un teórico de la arquitectura, arquitecto, diseñador y pintor suizo nacionalizado francés. Es considerado uno de los más claros exponentes del Movimiento Moderno en la arquitectura (junto con Frank Lloyd Wright, Walter Gropius, Alvar Aalto y Ludwig Mies van der Rohe), y uno de los arquitectos más influyentes del siglo XX. |
| lexicalization | spa: Le Corbusier |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Le Corbusier est su pseudonimu de Charles-Edouard Jeanneret-Gris. |
| lexicalization | srd: Le Corbusier |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Charles-Edouard Jeanneret-Gris, dy se nen e kenki na Le Corbusier (Fosten mun 6, 1887 – Fosakti mun 27, 1965), o ben wan Swisi argitekti, disaner, urbanisti, skrifiman nanga wan peentiman, dy e ben femi fu si kenki fu "Modern Architecture". A o ben wan pioniri ini teoretisi studi fu moderni disane nanga o ben dedikati tu providi libakondisi fu den krowkuruprekiman. Se litiwroko e ben: * 1918 - Après le cubisme (After Cubism), nanga Amédée Ozenfant * 1923 - Vers une architecture (Towards a New Architecture) * 1925 - Urbanisme (Urbanism) * 1925 - La Peinture moderne (Modern Painting), nanga Amédée Ozenfant * 1925 - LArt décoratif daujourdhui (The Decorative Arts of Today) * 1931 - Premier clavier de couleurs (First Color Keyboard) * 1935 - Aircraft * 1935 - La Ville radieuse (The Radiant City) * 1942 - Charte dAthènes (Athens Charter) * 1943 - Entretien avec les étudiants des écoles darchitecture (A Conversation with Architecture Students) * 1948 - Le Modulor (The Modulor) * 1953 - Le Poeme de lAngle Droit (The Poem of the Right Angle) * 1955 - Le Modulor 2 (The Modulor 2) * 1959 - Deuxième clavier de couleurs (Second Colour Keyboard) * 1966 - Le Voyage... |
| lexicalization | srn: Le Corbusier |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ле Корбизје или само Корбизје - псеудоним француског архитекте швајцарског порекла, чије је право име било Шарл-Едуар Жанре-Гри . Рођен је 6. октобра 1887. у месту Шо де Фон у Швајцарској, а умро је 27. августа 1965. у Француској. |
| lexicalization | srp: Ле Корбизје |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Charles-Edouard Jeanneret-Gris (6 Oktoba, 1887 – 27 Agosti, 1965) aliyejulikana kwa jina la Le Corbusier alikuwa msanifu majengo mashuhuri wa karne ya 20. Alisifiwa kwa vitabu vyake juu ya usanifu majengo na mpangilio wa miji. Alilenga hasa kuboresha makazi ya watu katika miji mikubwa iliyojaa watu wengi maskini. Alipenda pia kuchora picha na kutunga fanicha. |
| lexicalization | swa: Le Corbusier |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Le Corbusier, pseudonym för Charles-Édouard Jeanneret, född 6 oktober 1887 i La Chaux-de-Fonds, kantonen Neuchâtel, Schweiz, död 27 augusti 1965 i Roquebrune-Cap-Martin (nära Nice), Alpes-Maritimes, Frankrike. Fransk-schweizisk arkitekt, konstnär och författare. |
| lexicalization | swe: Le Corbusier |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சார்லஸ்-எடுவார்ட் ஜீன்னெரெட் என்னும் முழுப் பெயர் கொண்டவர் லெ கொபூசியே (அக்டோபர் 6, 1887 – ஆகஸ்ட் 27, 1965) என்னும் பெயராலேயே பரவலாக அறியப்பட்டார். பிரான்ஸ் சுவிசில் பிறந்த இவர் ஒரு கட்டிடக்கலைஞரும், எழுத்தாளரும் ஆவார். இன்று, நவீனத்துவம், அல்லது அனைத்துலகப் பாணி என்று அறியப்படும் கட்டிடக்கலைப் பாணி தொடர்பிலான பங்களிப்புகளுக்காக இவர் புகழ் பெற்றார். |
| lexicalization | tam: லெ கொபூசியே |
| Thai | |
| has gloss | tha: เลอกอร์บูซีเย เป็นนามแฝงของ ชาร์ล-เอดูอาร์ จาเนอเร-กรี (Charles-Edouard Jeanneret-Gris) สถาปนิก นักผังเมือง มัณฑนากร จิตรกร และนักเขียน เกิดเป็นชาวสวิสในภูมิภาคที่ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการ แต่แปลงสัญชาติเป็นชาวฝรั่งเศสเมื่ออายุประมาณ 30 กว่า เกิดที่เมืองโช-เดอ-ฟง (Chaux-de-Fonds) ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1887 และเสียชีวิตที่เมือง รอกเกอบรุน-กัป-มาร์ตัง (Roquebrune-Cap-Martin) เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1965 |
| lexicalization | tha: เลอ กอร์บูซีเย |
| lexicalization | tha: เลอกอร์บูซีเย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Le Corbusier olarak tanınan Charles-Edouard Jeanneret (d. 6 Ekim 1887 - ö. 27 Ağustos 1965) İsviçre asıllı Fransız bir mimardı. Modernizme ve uluslararası tarza yaptığı katkılar ile tanındı. Yaptığı tasarımlarda; kalabalık şehirlerde yaşayan insanlar için daha iyi yaşama koşulları sunan tasarımları önem taşıdı. Kariyeri uzun yıllar sürdü ve Avrupada, Hindistanda ve Rusya'ya başlıca olmak üzere oldukça mühim binalar inşaa etti. Aynı zamanda; şehir plancısı, ressam, heykeltraş, yazar ve modern mobilya tasarımcısıydı. |
| lexicalization | tur: Le Corbusier |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ле Корбюзьє (справжнє ім'я - Шарль-Едуар Жаннере-Грі ) (*6 жовтня 1887 — †27 серпня 1965) — французький архітектор і теоретик архітектури швейцарського походження. |
| lexicalization | ukr: Ле Корбюзьє |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Le Corbusier (6 tháng 10 năm 1887 – 27 tháng 8 năm 1965) là một kiến trúc sư nổi tiếng thế giới . Ông là một trong những người đặt nền móng cho sự phát triển của trào lưu Kiến trúc hiện đại của thế kỉ 20, cùng với Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius và Theo van Doesburg. Ông là tác giả của hệ thống Modulor nổi tiếng. Ông còn là nhà quy hoạch đô thị, họa sỹ, nhà văn và thiết kế đồ nội thất. Để kỷ niệm, hình ông in lên tờ 10 franc của Thụy Sĩ và tên ông được đặt tên đường ở nhiều quốc gia. |
| lexicalization | vie: Le Corbusier |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Charles-Édouard Jeanneret-Gris, kel ävälom oke nemi: Le Corbusier (1887 tobul 6 - 1965 gustul 27) äbinom bumavan ä penan in Jveizän pämotöl, kel famom kodü keblünots okik utose, kelosi anu nemoy Bumav Nulädik. Ävedom sifan Fransänik bäldotü yels za kildegs. |
| lexicalization | vol: Le Corbusier |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Charles-Édouard Jeanneret-Gris, nga pinili nga makilala nga Le Corbusier (Oktubre 6, 1887 – Agosto 27, 1965), usa nga Swiza-Franses nga arkitekto, disenyero, urbanista, manunurat ngan pintor, nga nakilala ha pagpauna nga yana tinatawag nga Kabag-ohan nga arkitektura o Istilo Kanasoran. Natawo hiya ha Swiza pero naging bungtohanon han Fransya ha uruurhi. |
| lexicalization | war: Le Corbusier |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 勒·柯布西耶（法文：，，又譯-zh-cn:柯布西埃; zh-tw:科比意; zh-hk:柯布西耶;}-，原名），是20世纪最重要的建筑师之一，是现代建筑运动的激进分子和主将，被称为“现代建筑的旗手”。他和瓦尔特·格罗皮乌斯、密斯·凡·德羅并称为现代建筑派或国际形式建筑派的主要代表。 |
| lexicalization | zho: 勒·柯布西耶 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Charles Edouard Jeanneret |
| similar | e/Le Corbusier |
| similar | e/simple/Le Corbusier |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
