| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States pop singer and sex symbol during the 1980s (born in 1958) Madonna, Madonna Louise Ciccone |
| has gloss | eng: Madonna (born Madonna Louise Ciccone; August 16, 1958) is an American recording artist, actress and entrepreneur. Born in Bay City, Michigan, and raised in Rochester Hills, Michigan, she moved to New York City in 1977, for a career in modern dance. After performing as a member of the pop musical groups Breakfast Club and Emmy, she released her self-titled debut album, Madonna, in 1983 on Sire Records. |
| has gloss | eng: Madonna Louise Ciccone (born in Bay City, Michigan, United States, on August 16, 1958), simply known as Madonna, is a American singer, actress and author of books. |
| lexicalization | eng: Madonna Ciccone |
| lexicalization | eng: Madonna Louise Ciccone |
| lexicalization | eng: Madonna singer |
| lexicalization | eng: Madonna's Controversies |
| lexicalization | eng: Madonna |
| instance of | (noun) a person who sings singer, vocalizer, vocaliser, vocalist |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Madonna Louise Veronica Ciccone (gebore 16 Augustus 1958), beter bekend onder haar verhoognaam Madonna, is 'n Amerikaanse sangeres-liedjieskryfster en musikant. |
| lexicalization | afr: Madonna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: Moedermaagd |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مادونا لويس كيكُّون ريتشي Madonna Louise Ciccone Ritchie (ولدت في السادس عشر من أغسطس 1958) وتعرَفُ بـ مادونَّا هي فنانة تسجيل أميركية ومغنية، ولدت في باي سيتي- ميتشغان، وتربَّت في روتشستر هيلز- ميتشغان، مادونا انتقلت إلى مدينة نيويورك، للعمل بمهنةٍ في الرقص الحديث. بعد أدائها أدوارها كعضو في مجموعتي البوب الموسيقيَّة : بريك فاست كلوب Breakfast Club وإيمِّي Emmy ؛ أطلقت ألبومها المُعنوَن باسمها وأوَّل ظهور فرديٍّ لها في العام 1983، ومن ثمَّ أنتجت بتتابع وبترابطٍ منطقي ثلاثةَ ألبومات استوديو احتلت قوائم الـبيلبورد 200 (Billboard 200) في الثمانينيّات. مادونا معروفة بأعمالها الاستكشافيَّة للرمزيَّات الدينيَّة والأطروحات الجنسيَّة، والتي أيضًا شكَّلتِ انتقاداتٍ عديدة من قِبَل الڤاتيكان في أواخر ثمانينَّات القرن الماضي. في العام 1992 أسَّسَت مادونا وفريدريك ديمانّ Frederick DeMann وروني داشيڤ Ronnie Dashev شركةً اختصاصَّيَّةً ترفيهيَّة، ماڤيريك Maverick، المملوكة والمُدارَة من قِبل مجموعة ووارنر للموسيقى، اسمُ الشركة اُشْتُقَّ من الأحرف الأولى لاسم مادونا (MAdonna VEronica) ومن نهاية اسم مديرها (FredeRICK DeMann)، ديمانّ أُخرِجَ من الشركة في مارس 2004، أقامت مادونا وماڤيريك دعوًى قضائيَّة بحقِّ مجموعة ووارنر والشركة الأم تايم ووارنر Time Warner Incorporated في الدعوى زعمٌ بسوء إدارة... |
| lexicalization | ara: مادونا |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Madonna (əsl adı Madonna Luiza Çikkone (Madonna Louise Ciccone), dogum tarixi Avqust 16, 1958) Amerikan müğənnisi, akrisa və prodüseridir. Miçiqanda doğulub, böyüyüb, 1977-ci ildə Nyu-Yorka gəlib, müasir rəqqasə kimi karyera qurmaq üçün. Bir neçə qrupda çıxış etdikdən sonra 1983-cü ildə Sire Recordsdan öz adını daşıyan ilk albomunu çıxardı. |
| lexicalization | aze: Madonna |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Madonna (Bay City, Michigan, 16. august 1958; pravo ime Madonna Louise Veronica Ciccone, razvedena Penn (1985-89), vjenčana Ritchie od 2000-2008 je američka pop pjevačica, tekstopisac, producent, glumica i autor. Poznata je po nadimku "Kraljica popa". |
| lexicalization | bos: Madonna |
| Breton | |
| has gloss | bre: Madonna Ciccone Rirchie a zo ur ganourez hag un aktourez stadunanat ganet dan 16 a viz Eost 1958 e Bay City (Michigan). Hi an hini he deus gwerzhet ar muiañ a bladennoù er bed: war-dro 200 milion a albomoù ha 75 milion a single-ioù. Implij a ra he brud evit reiñ hech ali war ar relijion, ar politikerezh hag ar revelezh. |
| lexicalization | bre: Madonna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: gwerc'hez |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мадона Луиз Вероника Чиконе (на италиански и второто име, Луиз на френски Madonna Louise Veronica Ciccone), по-известна само като Мадона (Madonna) е американска певица, родена в Бей Сити, Мичиган на 16 август 1958 г. |
| lexicalization | bul: Мадона |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Madonna Louise Ciccone, més coneguda com a Madonna (Bay City, Michigan, (Estats Units), 16 d'agost de 1958) és una cantant, compositora i productora estatunidenca de música disco, pop, dance i electrònica principalment. Ha treballat de manera més intermitent com a actriu, dissenyadora de moda i escriptora, i últimament ha debutat com a directora de cinema. |
| lexicalization | cat: Madonna |
| Chavacano | |
| lexicalization | cbk: Madonna |
| Czech | |
| has gloss | ces: Madonna Louise Veronica Ciccone Ritchie (* 16. srpna 1958, Bay City, Michigan, USA, rodným jménem Madonna Louise Veronica Ciccone), známá jen pod prvním křestním jménem jako Madonna, je populární americká zpěvačka, skladatelka, tanečnice, herečka, producentka a módní ikona, svého času sexuální symbol. |
| lexicalization | ces: Madonna |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Madonna (Madonna Louise Veronica Ciccone), (ùr. 16 zélnika 1958) je amerikańską spiéwôrką. |
| lexicalization | csb: Madonna |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cantores Americanaidd boblogaidd yw Madonna Louise Ciccone Ritchie neu Madonna (ganwyd 16 Awst 1958). Mae hi hefyd yn ysgrifennu caneuon, yn cynhyrchu recordiau ac yn actio. Fei magwyd ger Detroit, Michigan cyn symud i Efrog Newydd er mwyn dilyn gyrfa mewn dawns fodern. Bun perfformio fel aelod o'r grwpiau pop cerddorol Breakfast Club ac Emmy, cyn rhyddhau ei halbwm cyntaf ym 1983. Yna cynhyrchodd tri albwm stiwdio a gyrhaeddodd rhif un ar y Billboard 200 yn ystod y 1980au. |
| lexicalization | cym: Madonna |
| Danish | |
| has gloss | dan: Madonna Louise Ciccone, kendt som Madonna (født 16. august 1958) er en af en af de mest indflydelsesrige kvindelige popstjerner i verden. Madonna har været og er et forbillede for mange pop-sangerinder takket være sin evne til kunstnerisk at genopfinde sig selv, mens hun stadig bevarer fuld kontrol over karrieren. |
| lexicalization | dan: Madonna |
| German | |
| has gloss | deu: Madonna [] (* 16. August 1958 in Bay City, Michigan als Madonna Louise Ciccone, seit ihrer Kommunion 1967 als Madonna Louise Veronica Ciccone) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Songschreiberin, Buchautorin, und Designerin. |
| lexicalization | deu: Madonna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Madonnenbildnis |
| lexicalization | deu: Marienbildnis |
| lexicalization | deu: Marienbild |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Madonna Louise Ciccone (16 Αυγούστου, 1958) είναι μία Αμερικανίδα τραγουδίστρια, στιχουργός, μουσικός, παραγωγός, χορεύτρια, ηθοποιός και συγγραφέας. Συνήθως αναφέρεται ως η "Βασίλισσα της Ποπ", "Madge (Ματζ)", "Material Girl ". Είναι γνωστή για τα πρωτοπωριακά μουσικά της video, καθώς και την χρήση πολιτικών, θρησκευτικών και σεξουαλικών συμβόλων στην δουλειά της. |
| lexicalization | ell: Μαντόνα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Madonna CICCONE RITCHIE (naskiĝis kiel Madonna Louise Ciccone la 16-an de aŭgusto 1958 en Bay City, Miŝigano) estas usona kantistino/kantoverkistino popmuzika kaj aktorino. Ŝi ricevis famegon en la 1980j. Ŝia dua edzo estis Guy Ritchie, kun kiu ŝi vivis dum 8 jaroj kaj divorcis en 2008. |
| lexicalization | epo: Madonna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: madono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Madonna, sünninimega Madonna Louise Ciccone (sündinud 16. augustil 1958 Bay Citys Michiganis) on ameerika poptäht, tantsija, laulukirjutaja, produtsent ja näitleja. Üle 25 aastase karjääri jooksul on ta üks maailma edukamaid muusikuid. |
| lexicalization | est: Madonna |
| Basque | |
| has gloss | eus: Madonna, jaiotzez Madonna Louise Ciccone (Bay City, Michigan, 1958ko abuztuaren 16a), Ameriketako Estatu Batuetako abeslaria eta aktorea da. |
| lexicalization | eus: Madonna |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Madonna Lousa Veronica Ciccone Ritchie er fødd 16. august 1958 í Bay City í Michigan í USA. Hon er ein av átta børnum í eini stórari italskari familju. |
| lexicalization | fao: Madonna |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای معانی دیگر مدونا به صفحه مدونا مراجعه نمایید. |
| lexicalization | fas: مدونا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Madonna, koko nimeltään Madonna Louise Veronica Ciccone (s. 16. elokuuta 1958 Bay City, Michigan, Yhdysvallat), on yhdysvaltalainen poplaulaja-lauluntekijä, tanssija, tuottaja, lastenkirjailija ja näyttelijä. |
| lexicalization | fin: Madonna |
| French | |
| has gloss | fra: Madonna, née Madonna Louise Veronica Ciccone le à Bay City est une chanteuse pop mais également auteur-compositeur, productrice de musique et de cinéma, danseuse, actrice, réalisatrice et femme daffaires américaine dorigine italienne et canadienne française. Sa carrière est marquée par son succès mondial sur la scène musicale et de multiples controverses qu'elle a suscitées. Elle est surnommée . |
| lexicalization | fra: Madonna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Madone |
| lexicalization | fra: Sainte-Vierge |
| lexicalization | fra: Sainte‐Vierge |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Madonna, folút Madonna Louise Veronica Ciccone Ritchie (16 augustus 1958, Bay City Michigan, Feriene Steaten) is in Amerikaanske sjongster en aktrise. Madonna is op it stuit (2008) de bêst-ferkeapjende artiste ea. Neffens Warner Bros Records hat Madonna mear as 250 miljoen albums ferkoft. |
| lexicalization | fry: Madonna |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 瑪當娜（Madonna Louise Ciccone），1958年8月16號出世，係隻美國嗰藝術家、舞蹈家、演員、企業家。 |
| lexicalization | gan: 瑪當娜 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ceoltóir agus aisteoir Meiriceánach í Madonna Louise Ciccone Ritchie, nó Madonna de gnáth. Rugadh í i Michigan ar an 16ú de mhí Lúnasa 1958. |
| lexicalization | gle: Madonna |
| Galician | |
| has gloss | glg: Madonna Louise Ciccone Ritchie, coñecida simplemente como Madonna, nada en Bay City, Michigan, o 16 de agosto de 1958, é unha cantante, compositora e produtora estadounidense, de ascendencia italiana e francocanadiense de música disco, pop, dance e electrónica principalmente. Traballou de maneira máis intermitente como actriz, deseñadora de moda, escritora e directora de cinema. |
| lexicalization | glg: Madonna |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Madona Luiza Veronika Čikone (Madonna Louise Veronica Ciccone; rođena 16. avgusta 1958. godine u Mičigenu, SAD) je američka pop pevačica, tekstopisac, producent, glumica i pisac, poznata i po nadimku Kraljica popa. Postala je slavna po inovativnim muzičkim spotovima, nastupima i često je kontraverzna u korišćenju seksualnih i religioznih tema u nastupima. Dobitnica je mnogobrojnih nagrada kroz svoju karijeru i nosilac mnogo rekorda u muzičkom svetu. |
| lexicalization | hbs: Madonna |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מדונה לואיז צ'יקונה ( Madonna Louise Ciccone; נולדה ב-16 באוגוסט 1958) המוכרת בשמה הפרטי, מדונה, היא זמרת פופ, מלחינה, שחקנית, רקדנית, סופרת, מפיקה, פעילה חברתית וסמל אופנה אמריקאית. ראשית פרסומה בתחילת שנות השמונים והיא נחשבת כיום לאחת האמנים המצליחים ביותר בכל הזמנים ומכונה בתקשורת "מלכת הפופ". מדונה היא הזמרת עם הכי הרבה שירים שהגיעו למקום הראשון במצעד הדאנס של המגזין בילבורד, עם 40 שירים שהגיעו לצמרת. מדונה מתגוררת כיום בניו יורק עם ארבעת ילדיה. |
| lexicalization | heb: מדונה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Madonna (rođena kao Madonna Louise Ciccone; 16. kolovoza 1958.) je američka pjevačica često zvana Kraljicom Popa. Također je glumica, spisateljica, aktivistica, te pop-kulturna i modna ikona; zbog svega toga, često se smatra jednom od najutjecajnijih osoba kasnog 20. stoljeća. |
| lexicalization | hrv: Madonna |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Madonna [] (*16. awgusta 1958 w Bay City, Michigan - Madonna Louise Veronica Ciccone) je US-ameriska spěwarka, dźiwadźelnica, rejowarka a awtorka za dźěćace knihi. |
| lexicalization | hsb: Madonna |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Madonna, születési nevén Madonna Louise Ciccone (Bay City, Michigan, 1958. augusztus 16.), olasz származású amerikai énekes, színész és üzletasszony. A pop királynőjeként tartják számon. |
| lexicalization | hun: Madonna |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Մադոննա |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Madonna Louise Ciccone adalah seorang penyanyi, penulis lagu, penari, produser, aktris, penulis buku dan pengusaha berkebangsaan Amerika Serikat. Ia merupakan salah satu ikon terbesar dalam sejarah musik populer dunia dan dijuluki sebagai “Ratu Pop”. Menurut Guinness World Records, ia merupakan artis rekaman wanita tersukses sepanjang masa. Menurut daftar "The Billboard Hot 100 All-Time Top Artists", Madonna merupakan artis solo tersukses di tangga lagu Amerika Serikat dengan 12 singel nomor-satu dan singel top 10 terbanyak dari artis manapun. Sepanjang perjalanan kariernya, Madonna telah memenangkan banyak penghargaan, termasuk 9 penghargaan Grammy. Nama Madonna juga telah diabadikan di Rock and Roll Hall of Fame atas kontribusinya pada dunia musik. Ibunya meninggal dunia akibat kanker payudara saat Madonna berusia 5 tahun. Ayahnya kemudian menikah lagi dengan pengurus rumah-tangga keluarganya, Joan Gustafson. |
| lexicalization | ind: Madonna |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Madonna Louise Veronica Ciccone Ritchie (fædd í Bay City í Michigan 16. ágúst 1958), þekktust undir listamannsnafninu Madonna, er bandarísk popp-söngkona, lagahöfundur, dansari og leikkona. Hún er oft sögð drottning popptónlistarinnar. |
| lexicalization | isl: Madonna |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Madonna |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マドンナ （Madonna 本名：Madonna Louise Ciccone（マドンナ・ルイーズ・チッコーネ）、1958年8月16日-）は、アメリカ合衆国ミシガン州出身のシンガーソングライター、女優、映画監督、文筆家、実業家。 |
| lexicalization | jpn: マドンナ |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Madonna, tlul ass 16 ɣuct,1958 di Bay City, tacenayt n Pop |
| lexicalization | kab: Madonna |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მადონა, სრული სახელი: მადონა ლუიზა ჩიკონე (დ. 16 აგვისტო, 1958) — ამერიკელი დენს-პოპ მომღერალი და კომპოზიტორი, მოცეკვავე, მუსიკალური- და კინოპროდიუსერი და მსახიობია. ცნობილია ინოვაციური მუსიკალური ვიდეოებითა და საგულდაგულოდ დადგმული წარმოდგენებით. ასევე, საკუთარ შემოქმედებაში სკანდალური ხასიათის პოლიტიკური, სექსუალური და რელიგიური თემატიკის გამოყენებით. ჩვეულებრივ, მას „პოპის დედოფალს“ უწოდებენ. |
| lexicalization | kat: მადონა |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ღვთისმშობელი |
| Komi | |
| has gloss | kom: Мадонна (Мадонна Луиза Вероника Чикконе Ричи, ) тайӧ Америкаса сьылысь. |
| lexicalization | kom: Мадонна |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마돈나로 잘 알려진 마돈나 루이스 치코네 리치(Madonna Louise Ciccone Ritchie, 1958년 8월 16일~)는 미국의 싱어송라이터, 댄서이자 배우이다. |
| lexicalization | kor: 마돈나 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 그상 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Madonna Louise Veronica Ciccone (nata in urbe Bay City Michiganiae die 16 Augusti 1958) est celebris actrix cantrixque Americana. |
| lexicalization | lat: Madonna |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Madonna Luīze Čikone (, dzimusi ), plašākai publikai zināma kā Madonna, ir amerikāņu dziedātāja, dziesmu tekstu autore, dziesmu un mākslas filmu producente, dejotāja, aktrise, modes pasaules ikona. Pazīstama ar saviem ambiciozajiem un pārdrošajiem mūzikas videoklipiem, kuros bieži tiek aizskartas seksuālas un reliģiozas tēmas, kā arī protests pret politisko situāciju pasaulē. Madonna aktīvi iestājas pret nabadzību, globālo sasilšanu un atbalsta cilvēku reliģiozo, humanitāro un etnisko vienlīdzību. |
| lexicalization | lav: Madonna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: madonna |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Madonna Louise Ciccone Ritchie (Madona Luiza Čikonė Riči, labiau žinoma sceniniu vardu Madonna; g. 1958 m. rugpjūčio 16 d. Mičigane, JAV) – JAV pop-muzikos dainininkė, dainų autorė, aktorė. |
| lexicalization | lit: Madonna |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Madonna, gebuer als Madonna Louise Ciccone de 16. August 1958 zu Bay City, Michigan, ass eng US-amerikanesch Sängerin. Si schreift hir Lidder selwer, an ass och Entertainerin, Dänzerin, Schrëftstellerin, Schauspillerin, an entwërft Kleederkollektiounen. |
| lexicalization | ltz: Madonna |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മഡോണ ലൂയിസ് ചിക്കോനെ റിച്ചീ (ജനനം: ഓഗസ്റ്റ് 16, 1958) അഥവാ മഡോണ ഒരു അമേരിക്കന് ഡാന്സ്-പോപ്പ് ഗായികയാണ്. ഗാന രചയിതാവ് സംഗീത നിര്മ്മാതാവ്, നര്ത്തകി, അഭിനേത്രി, എഴുത്തുകാരി, ഫാഷന് ചിഹ്നം എന്നീ നിലകളിലും മഡോണ അറിയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ശക്തമായ സംഗീത വീഡിയോകള്ക്കും രംഗ പ്രദര്ശനങ്ങള്ക്കും രാഷ്ട്രീയ, ലൈംഗിക, മത വിഷയങ്ങള് തന്റെ സംഗീത സൃഷ്ടികളില് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും മഡോണ പ്രശസ്തയാണ്. |
| lexicalization | mal: മഡോണ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: मॅडोना |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Мадона Луиз Чиконе (официјално Мадона, на англиски: Madonna Louise Ciccone или Madonna), родена на 16 август, 1958 година, е американска пејачка, танчерка, текстописец, продуцент, актерка и писателка. Позната и како „Кралица на Попот“, Мадона ја стекна својата слава и познатост поради нејзините иновативни музички спотови, изведби и често контроверзната употреба на сексуални и религиозни теми, како и сликовитост во нејзината работа. Таа има добиено бројни награди во нејзината кариера и има издадено многу албуми. Мадона се смета за една од најголемите музички икони во историјата, како и за секс симбол на денешницата. |
| lexicalization | mkd: Мадона |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Madonna (lahir Madonna Louise Ciccone; 16 Ogos 1958) adalah pemuzik, pelakon dan penghibur dari Amerika Syarikat. Dia merupakan salah satu pemuzik terhebat dalam sejarah dan dikenali sebagai "Ratu Pop". Dia memulakan kerjaya menyanyi pada tahun 1982 dengan mengeluarkan rakaman sulung beliau, Madonna. Madonna telah mencatat 12 single #1 serta 37 single Top 10 di Amerika Syarikat. Beliau juga merupakan artis solo paling berjaya di United Kingdom dengan 13 single #1. Beliau telah menjual lebih dari 200 juta album di seluruh dunia dan menjadi artis muzik wanita yang paling laris jualannya sepanjang zaman. |
| lexicalization | msa: Madonna |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Madonna (1958 nî 8 goe̍h 16 ji̍t chhut-sì), pún miâ Madonna Louise Ciccone, sī Bí-kok ê koa-chhiú kap ián-goân. I ū tit kòe Grammy Chióng kap Golden Globe Chióng ê "it-téng ê Cha-bó͘ Ián-ôan". |
| lexicalization | nan: Madonna |
| Low German | |
| has gloss | nds: Madonna Louise Veronica Ritchie Ciccone, geboren op 16 augustus 1958 bie Detroit) is n Amerikoanse popzangeres, danseres, schriefster,actrice en songwriter. Ze wordt ook the queen of pop nuimd, dat gain onterrechte bienoam is. Zie domineert al zo'n 25 joar de hitliesten en is de bestverkopende vraauwleke artiest aller tieden. |
| lexicalization | nds: Madonna |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Madonna, volledige naam Madonna Louise Veronica Ciccone (Bay City (Michigan), 16 augustus 1958) is een Amerikaanse zangeres en actrice. Madonna wordt ook wel de almaar transformerende Queen of Pop genoemd en is de best verkopende vrouwelijke artiest aller tijden. Volgens Warner Bros Records heeft Madonna meer dan 200 miljoen albums verkocht. |
| lexicalization | nld: Madonna |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Madonna Louise Veronica Ciccone (født 16. august 1958 i Bay City, Michigan, USA), kjent under kunstnernavnet Madonna, er en amerikansk popartist som har vært et popikon i flere tiår. Hennes mangeårige karriere har vært preget av både strid og kommersiell suksess: hun har markedsført seg selv innledningsvis som et kontroversiell sexikon og er samtidig den nest mestselgende kvinnelige musiker i USA med 63 millioner bekreftede album . Hun har sitt eget platemerke, Maverick Entertainment siden april 1992 og som har utgitt en rekke andre musikere, blant andre Alanis Morrissette, Prodigy og Muse. |
| lexicalization | nor: Madonna |
| Polish | |
| has gloss | pol: Madonna, właśc. Madonna Louise Veronica Ciccone (ur. 16 sierpnia 1958 w Bay City, w stanie Michigan ) – amerykańska piosenkarka i aktorka włoskiego pochodzenia , nazywana "Królową Popu". |
| lexicalization | pol: Madonna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Madonna Louise Veronica Ciccone conhecida como Madonna (Bay City, 16 de agosto de 1958), é uma cantora, produtora de teatro e música, bailarina, atriz, modelo e empresária dos Estados Unidos com ascendência italiana. Sua carreira é marcada por seu sucesso mundial na cena da música, polêmicas e controvérsias que suscitou. É apelidada de The Queen of Pop ("A Rainha do Pop") e de Material Girl. . Madonna é a cantora que mais vendeu álbuns na história da música mundial. |
| lexicalization | por: Madonna |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Madonna Louise Veronica Ciccone (n. pe 16 august 1958), supranumită « Regina muzicii pop » este o cântăreaţă americană, actriţă şi compozitoare de muzică pop, câştigătoare a mai multor premii Grammy, actriţă laureată a Globului de Aur şi autoare a mai multor cărţi. Născută în Bay City, Michigan şi crescută în Rochester Hills, Michigan, Madonna s-a mutat în New York City pentru a deveni dansatoare. obţine primul hit în Statele Unite Albumul care poartă numele piesei a ajuns de asemenea pe locul 1 în Billboard 200. cu toate că soundtrack-ul se dovedeşte a fi un succes în topuri, melodia „Who's That Girl” devenind un hit internaţional, După divorţul de Sean Penn din 1988, cu care se căsătorise în 1985, se întoarce cu unul din cele mai apreciate albume ale ei, Like a Prayer, primul videoclip de pe acesta stârnind puternice controverse. |
| lexicalization | ron: Madonna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мадонна Луиза Вероника Чикконе (; 16 августа 1961 (1961 — согласно автобиографии Мадонны), Бэй-Сити, Мичиган, США) — американская певица, автор песен, продюсер, танцовщица, актриса, режиссёр и сценарист, известна большинству благодаря своим видеоклипам, сценическим выступлениям, а также использованию политических, сексуальных и религиозных образов в своих работах. «Мадонна» — настоящее имя артистки. Имя Вероника было выбрано самой певицей в детстве для конфирмации, и оно не является официальным. С 2001 Мадонна является подданной Соединённого Королевства. |
| lexicalization | rus: Мадонна |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Madonna (Bay City, Stati Uniti, 1958) è la cchiù cèlibbri cantanti fìmmina dâ storia. Vinnìu 250 miliuni di dischi finu ô 2006, daccussì addivintau la cantanti fìmmina ca vinnìu cchiù dischi ntâ storia musicali. Accuminciau la carrera ufficiarmenti ntô 1982, cu lalbum ca porta lu so nomu. La maggior parti dî canzuna si scrivìu idda stissa, mùsica e paroli. Ntô 1984 pubblicau lalbum Like a virgin, ca addivintau un successu senza pricidenti. Di allura Madonna scrivi e pruduci li so canzuna in collabburazziuni cu àutri musicisti e prudutturi, però quasi tuttu lu travagghiu criativu e melòdicu è sempri lu so. Nta quasi 25 anni di carrera, Madonna affruntau cu sempri criscenti successu tutti lespressioni musicali: soul, dance, disco, rnb, mùsica stili anni 40, musical, però la so mpronta è comunqui pop, nta laccezzioni cchiù nòbbili dû tèrmini: popular, capaci darrivari a tutti. |
| lexicalization | scn: Madonna |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Madonna Louise Veronica Cicconeová Ritchieová známa pod menom Madonna (* 16. august 1958) je americká populárna speváčka, skladateľka, tanečnica, herečka, producentka a módny symbol. |
| lexicalization | slk: Madonna |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Madonna Louise Veronica Ciccone, znana kot Madonna , ameriška pop kantavtorica, glasbena producentka in igralka, * 16. avgust 1958, Bay City, Michigan. |
| lexicalization | slv: Madonna |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Madonna (nacida como Madonna Louise Ciccone; Bay City, Míchigan, Estados Unidos; 16 de agosto de 1958) es una cantante, compositora y productora estadounidense, de ascendencia italiana y francocanadiense de música pop, dance, disco y electrónica principalmente. Ha trabajado de manera más intermitente como actriz, diseñadora de moda y escritora, y últimamente ha debutado como directora de cine. |
| lexicalization | spa: Madonna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: madona |
| lexicalization | spa: Virgen |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Madonna lindi më 16 gusht 1958 në Bay City, Michigan si Madonna Louise Veronica Ciccone. Është një këngtare, aktore dhe autore amerikane. |
| lexicalization | sqi: Madonna |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мадона Луиза Чиконе (; рођена 16. августа 1958. године у Мичигену, САД), познатија једноставно као Мадона, је америчка поп певачица, текстописац, продуцент, глумица, писац и однедавно и модни дизајнер. Често се за њу везује надимак Краљица попа. Постала је славна по иновативним музичким спотовима, наступима и често је контроверзна у коришћењу сексуалних и религиозних тема у наступима. |
| lexicalization | srp: Мадона |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Madonna Louise Ciccone Ritchie (gebooren dän 16. August, 1958), beeter bekoand as Madonna, is ne amerikoanske pop Singer-Songwriter, Donserske, Schauspielerske un n Moude-Biespil. |
| lexicalization | stq: Madonna |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Madonna, artistnamn för Madonna Louise Veronica Ciccone Ritchie, född Ciccone 16 augusti 1958 i Bay City i Michigan, är en amerikansk sångerska, låtskrivare och skådespelerska. Sedan tidigt 1980-tal är Madonna ett ledande namn inom samtida populärmusik. Hennes utnyttjande av religiös och sexuell symbolik har tidvis väckt debatt. Madonna invaldes i Rock and Roll Hall of Fame år 2008. |
| lexicalization | swe: Madonna |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Madonna Louise Veronica Ciccone Ritchie (rodz. 16 śyrpńa 1958 we Bay City, Michigan) - amerikańsko pjosynkorka. |
| lexicalization | szl: Madonna |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மடோனா (இயற்பெயர் மடோனா லூயிஸெ சிக்கோன் ; ஆகஸ்டு 16, 1958) ஒரு அமெரிக்க இசைத்தட்டு கலைஞர், நடிகை, மற்றும் தொழிலதிபர் ஆவார். மிச்சிகன், பே சிட்டியில் பிறந்து மிச்சிகன், ரோசெஸ்டர் ஹில்ஸில் வளர்ந்த இவர், நவீன நடனத் துறைக்காக 1977 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகருக்கு இடம்பெயர்ந்தார். பிரேக்ஃபாஸ்ட் கிளப் மற்றும் எம்மி ஆகிய பாப் இசைக் குழுக்களின் ஒரு உறுப்பினராக இருந்தபின், தனது சொந்த தலைப்புடனான மடோனா என்னும் அறிமுக ஆல்பத்தை 1983 ஆம் ஆண்டில் சைர் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்திற்காக செய்தார். |
| lexicalization | tam: மடோனா |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Madonna Louise Ciccone Ritchie (ipinanganak Agosto 16, 1958), na kilala bilang Madonna, ay isang Amerikanong recording artist at entertainer. Ipinanganak sa Bay City, Michigan at pinakalaki sa Rochester Hills, Michigan, si Madonna ay lumipat sa Lungsod ng New York para sa karera sa pagsayaw ng modern dance. Pagkatapos ng kanyang pagtatanghal bilang kasapi ng grupong pop musikal na Breakfast Club at Emmy, inilabas niya ang kanyang sariling pangalang album noong 1983, at nakapagprodus ng tatlong magkakasunod #1 na mga studio album sa Billboard 200 noong dekada 80 at apat pang karagdagan simula noong 2000. Noong 1992, itinayo niya ang isang kumpanya, ang Maverick (kumpanyang panlibanganan)}Maverick, kung saan naglimbag ng aklat ng mga larawang (Sex (aklat)|Sex). Naglabas din siya ng isang studio album, ang (Erotica (album)|Erotica]] at pinagbidahan ang pelikulang (Body of Evidence) na may temang erotiko. Ang gawa niyang ito ay gumawa ng negatibong publisidad at nagpabagsak sa kanyang kita noong dekada 90. Ang karera ni Madonna ay muling sumigla noong 1998, nang ilabas niya ang kanyang album na Ray of Light. |
| lexicalization | tgl: Madonna |
| Thai | |
| has gloss | tha: มาดอนน่า หลุยส์ เวอโรนิก้า ซิกโคน (เกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2501) หรือที่รู้จักกันโดยทั่วไปในชื่อของ มาดอนน่า เป็นนักร้องสาวแนวเพลงป๊อปชาวอเมริกัน ศิลปินซุปเปอร์สตาร์อันดับ1ของโลก ตั้งแต่ยุค 80's ถึงปัจจุบัน นอกจากความสามารถด้านการร้องเพลงแล้ว มาดอนน่ายังเป็นนักแต่งเพลง, โปรดิวเซอร์ และนักแสดงอีกด้วย |
| lexicalization | tha: มาดอนน่า |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Madonna Louise Ciccone veya bilinen adıyla Madonna, (d. 16 Ağustos 1958, Bay City, Michigan). ABD'li şarkıcı, müzisyen, dansçı, aktris, film yapımcısı, yazar ve moda ikonudur. Sanatçı, çoğu çevrede "Pop Müziğin Kraliçesi" olarak bilinmektedir. Yüksek tempolu sahne performansları ile ünlü olan sanatçı, çalışmalarında erotik, politik ve dini temaları kullanmasıyla da tanınır. |
| lexicalization | tur: Madonna |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мадо́нна (повне імя: Мадонна Луїза Вероніка Чикконе (; нар. 16 серпня 1958, Бей-Сіті, Мічиґан, США) — американська поп-співачка, танцюристка, кіноактриса, продюсер, секс-символ, активіст добродійних та правозахисних організацій. Користується широкою популярністю настільки, що з її особою зазвичай повязують словосполучення «Королева поп-музики». |
| lexicalization | ukr: Мадонна |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Madonna (toʻliq ismi Madonna Louise Veronica Ciccone — Madonna Luiza Veronika Chikkone) t.: 16 avgust 1958, Bey Siti, Michigan, AQSh) — amerikalik qoʻshiqchi, produsyer, raqqosa, aktrisa va yozuvchi. U koʻproq ziddiyatli kliplari, masshtabli sahna chiqishlari, oʻz ijodida siyosiy, seksual va diniy obrazlarni ishlatganligi tufayli mashhurlikka erishgan. Ommaviy ahborot vositalari uni baʼzida "Material Girl" va "Queen Of Pop" (Pop musiqasining malikasi) deb ataydilar. |
| lexicalization | uzb: Madonna |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Madonna Louise Veronica Ciccone (sinh ngày 16 tháng 8 năm 1958) với nghệ danh là Madonna cùng các biệt danh là Cô gái vật chất ("Material Girl"), Madge hay Maddie, là một ngôi sao giải trí nổi tiếng người Mỹ. Bên cạnh lĩnh vực thành công và được biết đến hơn cả là ca hát, cô còn hoạt động trong ngành công nghiệp giải trí-nghệ thuật dưới vai trò một diễn viên-đạo diễn, nhạc sĩ-nhạc công-vũ công, nhà văn và nhà thiết kế thời trang. Sinh ra tại tiểu bang Michigan, Hoa Kỳ, Madonna đã rời bỏ quê hương, một mình lên thành phố New York để theo đuổi nghiệp vũ công năm 1979. Sau khi khởi nghiệp ca hát bằng một album năm 1983, cô đã phát hành ba album phòng thu đều đạt hạng nhất tại Mỹ trong suốt thập niên 1980 và thêm bốn album như vậy trong thập niên 2000. |
| lexicalization | vie: Madonna |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Madonna (16 ogustus 1958 - Bay City, Michigan) is een Amerikoanse zangeresse en actrice. De menschn noemn eur soms wel eki de Queen of Pop en z'is de best verkoopnde vrouwlikke artieste ooit. |
| lexicalization | vls: Madonna |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: מעדאנע אדער מאַדאָנאַ (אדער מיט איר צוגאָב נאָמען מאַדאָנע אסתר ) איז פֿון די גרעסטע פּאָפּולערע פּאָפּ זינגערס אויך איז זי אן אקטריסע און א ביכער שרייבערין. זי איז געבוירן געווארן ל אב התשי"ח - 1958, זי האט 3 קינדער, געבוירן אין מישיגן. זי װױֹנט הײַנט אין לאנדאן. |
| lexicalization | yid: מאדאנא |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Madonna (oruko abiso Madonna Louise Ciccone ojoibi August 16, 1958) je olorin omo ile Amerika. |
| lexicalization | yor: Madonna |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 瑪丹娜（中國大陸和香港譯為「麥-}-當娜」，台灣譯為「瑪-}-丹娜」，，全名：Madonna Louise Veronica Ciccone，），美国歌手，出生于美国密歇根州的贝城（Bay City）。她是流行歌手、唱片和電影製作、舞者、演員及時裝的象徵，曾得過格莱美獎、美國金球獎。在她在音樂錄影帶演出出色，在她的事業上，她善長利用政治、色情和宗教等題材。 |
| lexicalization | zho: 麥當娜 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Madonna |
| similar | e/Madonna (Madonna album) |
| similar | e/Madonna (entertainer) |
| similar | e/Madonna (singer) |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Madonna (singer/actress) |
| similar | e/Madonna Louise Ciccone |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Madonnas |
| similar | e/simple/Madonna (entertainer) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
