| Arabic |
| has gloss | ara: أوتو فريتس مايرهوف هو طبيب ألماني، ولد في 12 أبريل 1884 وتوفى في 6 أكتوبر1951، حصل على جائزة نوبل في الطب لسنة 1922 وذلك لعمله في مجال العضلات والتمثيل الغذائي، بما في ذلك التحلل السكري. |
| lexicalization | ara: أوتو مايرهوف |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ото Фриц Майерхоф е немски физик и биохимик. |
| lexicalization | bul: Ото Майерхоф |
| Catalan |
| has gloss | cat: Otto Fritz Meyerhof (Hannover, Alemanya, 1884 - Filadèlfia, EUA, 1951) fou un fisiòleg i professor universitari alemany guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1922. |
| lexicalization | cat: Otto Fritz Meyerhof |
| German |
| has gloss | deu: Otto Fritz Meyerhof (* 12. April 1884 in Hannover; † 6. Oktober 1951 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein deutscher Biochemiker, der 1922 gemeinsam mit Archibald Vivian Hill für seine Forschungen über den Stoffwechsel im Muskel den Nobelpreis für Medizin erhielt. |
| lexicalization | deu: Otto Fritz Meyerhof |
| Persian |
| has gloss | fas: اتو فریتز میرهوف (هانوفر، ۲۴ فروردین ۱۲۶۳ (۱۸۸۴ میلادی) - فیلادلفیا، ۱۳ مهر ۱۳۳۰ (۱۹۵۱ میلادی) ) زیست‌شناس آلمانی و برنده جایزه نوبل فیزیولوژی و پزشکی در سال ۱۳۰۱ (۱۹۲۲ میلادی) به خاطر کشف تولید اسید لاکتیک در ماهیچه‌ها بود. زندگی‌نامه میرهوف بیشتر دوران کودکی خود را در برلین گذراند و در همان جا هم تحصیل در پزشکی را آغاز نمود. سپس تحصیلاتش را در دانشگاه‌های استراسبورگ و هایدلبرگ ادامه داد و در سال ۱۲۸۸ فارغ التحصیل شد. او در شهر هایدلبرگ با هدویش شالنبرگ ازدواج کرد و از او صاحب یک فرزند دختر و دو پسر شد. فعالیت‌ها جستارهای وابسته * مسیر امبدن - میرهوف * گوستاو گورگ امبدن منابع * ویکی‌پدیا آلمانی * ویکی‌پدیا انگلیسی |
| lexicalization | fas: اتو فریتز میرهوف |
| Finnish |
| has gloss | fin: Otto Fritz Meyerhof (12. huhtikuuta 1884 – 6. lokakuuta 1951) oli saksalaissyntyinen lääkäri ja biokemisti. |
| lexicalization | fin: Otto Fritz Meyerhof |
| French |
| has gloss | fra: Otto Fritz Meyerhof ( - ), médecin et biochimiste germano-américain. |
| lexicalization | fra: Otto Fritz Meyerhof |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אוטו פריץ מאירהוף (12 באפריל 1884 – 6 באוקטובר 1951), רופא וביוכימאי יהודי, יליד גרמניה, זוכה פרס נובל לרפואה בשנת 1922 על תגליתו בדבר חילוף החומרים בתאי השריר והיחס הקבוע שבין צריכת החמצן ורמת חומצת חלב. |
| lexicalization | heb: אוטו מאירהוף |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Otto Fritz Meyerhof (Hannover, 12. travnja 1884. - Philadelphia, 6. listopada 1951.), njemački liječnik i biokemičar. |
| lexicalization | hrv: Otto Fritz Meyerhof |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Otto Fritz Meyerhof (12 April 1884 – 6 Oktober 1951) ialah dokter dan biokimiawan kelahiran Jerman. |
| lexicalization | ind: Otto Meyerhof |
| Italian |
| lexicalization | ita: Otto Fritz Meyerhof |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オットー・マイヤーホフ（Otto Fritz Meyerhof、1884年4月12日 - 1951年10月6日）はドイツ生まれの物理学者で生化学者。 |
| lexicalization | jpn: オットー・マイヤーホフ |
| Korean |
| has gloss | kor: 오토 프리츠 마이어호프(Otto Fritz Meyerhof, 1884년 ~ 1951년)는 독일·미국의 생리화학자이다. 정신병학을 공부하고 바르부르크의 영향으로 생리화학을 시작하여 나폴리의 임해 실험소에서 성게의 호흡에 대한 연구를 계속하였다. 1913년 킬대학 생리학 강사가 되어 근육의 물질 대사에 관한 연구를 하였다. 산소 소비와 근육의 젖산 대사와의 관계를 발견하여 1922년, 영국의 아치볼드 비비언 힐과 함께 노벨 생리학·의학상을 받았다. 해당 작용계(解糖作用系) 효소의 근육으로부터의 추출에 성공하고 해당 작용계의 주요한 반응을 시험관에서 재현하여 엠덴, 마이어호프, 펄너스 경로(經路)의 해명에 공헌했다. 1938년 나치에 의해서 독일에서 추방되어, 파리의 연구소에 2년 근무한 후 미국으로 건너가 펜실베이니아대학 교수가 되었다. |
| lexicalization | kor: 오토 프리츠 마이어호프 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Otto Fritz Meyerhof (Hannover, 12 april 1884 – Philadelphia (Pennsylvania), 6 oktober 1951) was een Duits medicus en biochemicus. |
| lexicalization | nld: Otto Fritz Meyerhof |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: آٹو فرٹز میرہوف |
| Polish |
| has gloss | pol: Otto Fritz Meyerhof (ur. 12 kwietnia 1884 w Hanowerze w Niemczech, zm. 6 października 1951 w Filadelfii w USA) – fizjolog i biochemik niemiecki, laureat Nagrody Nobla w 1922 roku. |
| lexicalization | pol: Otto Meyerhof |
| Portuguese |
| has gloss | por: Otto Fritz Meyerhof (Hannover, 12 de Abril de 1884 — Filadélfia, 6 de Outubro de 1951) foi um bioquímico alemão. |
| lexicalization | por: Otto fritz meyerhof |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Otto Fritz Meyerhof (1884 - 1951) a fost medic şi biochimist german care a locuit în SUA. A devenit celebru prin cercetările sale, împreună cu Archibald Vivian Hill, asupra schimbului de substanţă din ţesutul muscular, motiv pentru care ambilor savanţi li s-a decernat, în 1922, Premiul Nobel pentru Fiziologie sau Medicină. |
| lexicalization | ron: Otto Fritz Meyerhof |
| Russian |
| has gloss | rus: О́тто Фриц Ме́йергоф (; 12 апреля 1884, Ганновер, Германия — 6 октября 1951, Филадельфия, США) — немецкий биохимик и врач. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1922 году (совместно с Арчибалдом Хиллом) за труды в области мышечного метаболизма (включая гликолиз). |
| lexicalization | rus: Мейергоф Отто |
| lexicalization | rus: Мейергоф, Отто |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Otto Fritz Meyerhof, nemško-ameriški biokemik in zdravnik, * 12. april, 1884, Hannover, Nemško cesarstvo † 6. oktober, 1951, Filadelfija, Pensilvanija, ZDA. |
| lexicalization | slv: Otto Fritz Meyerhof |
| Castilian |
| has gloss | spa: Otto Fritz Meyerhoff ( * Hanóver, Alemania el 12 de abril de 1884 - † Filadelfia, 6 de octubre de 1951) fue un fisiólogo alemán. |
| lexicalization | spa: Otto Fritz Meyerhof |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Otto Fritz Meyerhof (12 Aprili, 1884 – 6 Oktoba, 1951) alikuwa mwanakemia na mwanabiolojia kutoka nchi ya Ujerumani. Baadaye alihamia Marekani. Baadhi ya utafiti mwingine alichunguza uhusiano kati ya oksijeni na asidi ndani ya misuli. Mwaka wa 1922, pamoja na Archibald Vivian Hill alikuwa mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Tiba. |
| lexicalization | swa: Otto Meyerhof |
| Swedish |
| has gloss | swe: Otto Meyerhof, född i Hannover 12 april 1884, död i Philadelphia, Pennsylvania 8 oktober 1951, professor i fysiologi. Han var först professor i Berlin men flydde till USA där han sedan var verksam i Philadelphia. Han har speciellt forskat om den kemiska omsättningen i musklerna och påvisat att syreförbrukningen hänger samman med bildandet av mjölksyra; som när muskelarbetet upphört utnyttjas till att bilda mera sammansatta ämnen. Han erhöll 1922 Nobelpriset i fysiologi eller medicin tillsammans med Archibald Vivian Hill |
| lexicalization | swe: Otto Meyerhof |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Otto Fritz Meyerhof (12.4.1884 – 6.10.1951) là một thày thuốc và nhà hóa sinh người Đức gốc Do Thái. |
| lexicalization | vie: Otto Fritz Meyerhof |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奧托·弗利茲·邁爾霍夫（，）是一位德國醫師與生物化學家。 |
| lexicalization | zho: 奧托·邁爾霍夫 |
