| Arabic |
| has gloss | ara: لارس أونساغر (Lars Onsager) هو فيزيائي وكيميائي نرويجي ولد في 27 نوفمبر 1903 في اوسلو وتوفي في 5 أكتوبر 1976 في فلوريدا. |
| lexicalization | ara: لارس أونساغر |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lars Onsager ( Oslo, Noruega 1903 - Coral Gables, EUA 1976 ) fou un químic i professor universitari nord-americà, dorigen noruec, guardonat amb el Premi Nobel de Química lany 1968. |
| lexicalization | cat: Lars Onsager |
| Danish |
| has gloss | dan: Lars Onsager ( 27. november 1903 i Kristiania - 5. oktober 1976 i Coral Gables i Florida) var en norsk-amerikansk videnskabsmand i fysisk kemi. Han modtog Nobelprisen i kemi i 1968. |
| lexicalization | dan: Lars Onsager |
| German |
| has gloss | deu: Lars Onsager (* 27. November 1903 in Kristiania, heute Oslo; † 5. Oktober 1976 in Coral Gables (Florida) in der Nähe von Miami) war ein norwegischer Physikochemiker und theoretischer Physiker. 1968 wurde er mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet. |
| lexicalization | deu: Lars Onsager |
| Estonian |
| has gloss | est: Lars Onsager (27. november 1903 – 5. oktoober 1976) oli norra päritolu peamiselt Ameerika Ühendriikides tegutsenud keemik ja füüsik, kes sai 1968. aastal Nobeli keemiaauhinna. |
| lexicalization | est: Lars Onsager |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lars Onsager (s. 27. marraskuuta 1903 Oslo, Norja – k. 5. lokakuuta 1976, Coral Gables, Florida, Yhdysvallat) oli norjalainen kemisti ja fyysikko. Hän sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 1968. |
| lexicalization | fin: Lars Onsager |
| French |
| has gloss | fra: Lars Onsager (né le à Oslo et mort le à Coral Gables en Floride) était un physico-chimiste norvégien. Il reçut le prix Nobel de chimie en 1968. |
| lexicalization | fra: Lars Onsager |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Lars Onsager (1903 ann an Oslo – 1976 ann am Florida), Ceimeagair às an Nirribhidh. Fhuair e an Duais Nobel ann an Ceimeagachd anns a' bhliadhna 1968. |
| lexicalization | gla: Lars Onsager |
| Galician |
| has gloss | glg: Lars Onsager, nado en Oslo en 1903 e finado en 1976, foi un químico e profesor universitario estadounidense de orixe norueguesa. Foi galardonado co Premio Nobel de Química o 1968. |
| lexicalization | glg: Lars Onsager |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Lars Onsager |
| Ido |
| has gloss | ido: Lars Onsager (1903 til 1976) esis Norvegiana kemiisto qua recevis Nobel-premio en kemio ye 1968. |
| lexicalization | ido: Lars Onsager |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lars Onsager (Kristiania, Norwegia, 27 November 1903 - Coral Gables, Amerika Serikat, 5 Oktober 1976) ialah seorang kimiawan fisika dan fisikawan teoretis Norwegia-Amerika. Pada tahun 1968 ia menerima Nobel Kimia. |
| lexicalization | ind: Lars Onsager |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lars Onsager |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラルス・オンサーガー（Lars Onsager, 1903年11月27日 - 1976年10月5日）はノルウェー出身のアメリカで活動した物理学者である。オンザーガーあるいはオンセージャーとも表記される。不可逆過程の熱力学の研究により1968年にノーベル化学賞を受賞した。 |
| lexicalization | jpn: ラルス・オンサーガー |
| Latin |
| has gloss | lat: Laurentius Onsager (Norvegice Lars Onsager, natus Asloae die 27 Novembris 1903 – mortuus est in Coral Gables prope Miamiam (Florida) die 5 Octobris 1976) fuit chemicus Norvegicus. Laurentius Onsager anno 1968 Nobelianum Chemiae Praemium accepit. |
| lexicalization | lat: Laurentius Onsager |
| Marathi |
| lexicalization | mar: लार्स ऑन्सेगर |
| Low German |
| has gloss | nds: Lars Onsager (* 27. November 1903 in Oslo; † 5. Oktober 1976 in Coral Gables (Florida) bi Miami) weer en norweegsch Physiker. 1968 hett he de Nobelpries för Chemie kregen. |
| lexicalization | nds: Lars Onsager |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lars Onsager (Christiania (nu Oslo), 27 november 1903 - Coral Gables (Florida), 5 oktober 1976) was een Noors-Amerikaans chemicus. Hij won in 1968 de Nobelprijs voor de chemie. Hij was houder van de leerstoel theoretische scheikunde aan de Yale-universiteit. |
| lexicalization | nld: Lars Onsager |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lars Onsager (født 27. november 1903 i Kristiania, død 5. oktober 1976 i Coral Gables i Florida) var en norsk-amerikansk vitenskapsmann i fysikalsk kjemi. Han mottok Nobelprisen i kjemi i 1968. |
| lexicalization | nor: Lars Onsager |
| Novial |
| has gloss | nov: Lars Onsager (27 de novembre, 1903-5 de oktobre, 1976) esed norvegi-amerikani fisikal e teorial kemiisto. |
| lexicalization | nov: Lars Onsager |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lars Onsager (1903-1976) foguèt un quimista norvegian. Recebèt lo Prèmi Nobel de Quimia en 1968. |
| lexicalization | oci: Lars Onsager |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: لارس اونساگر |
| Polish |
| has gloss | pol: Lars Onsager (ur. 27 listopada 1903 w Oslo, Norwegia, zm. 5 października 1976 w Coral Gables, Floryda, USA) – amerykański chemik, fizyk i matematyk pochodzenia norweskiego. |
| lexicalization | pol: Lars Onsager |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lars Onsager (Oslo, 27 de novembro de 1903 — Coral Gables, 5 de outubro de 1976) foi um físico-químico norueguês, naturalizado estadunidense. |
| lexicalization | por: Lars Onsager |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lars Onsager (n. 27 noiembrie 1903 — d. 5 octombrie 1976) a fost un chimist american de origine norvegiană, laureat al Premiului Nobel pentru chimie (1968). |
| lexicalization | ron: Lars onsager |
| Russian |
| has gloss | rus: Ларс Онзагер (27 ноября 1903 — 5 октября 1976) — норвежско-американский физхимик и физик, лауреат Нобелевской премии по химии (1968). Известен благодаря своей теории необратимых реакций. |
| lexicalization | rus: Онзагер Ларс |
| lexicalization | rus: Онзагер, Ларс |
| lexicalization | rus: Онсагер Ларс |
| lexicalization | rus: Онсагер, Ларс |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Lars Onsager, norveško-ameriški fizik in kemik, * 27. november 1903, Norveška, † 5. oktober 1976, ZDA. |
| lexicalization | slv: Lars Onsager |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lars Onsager ( * Oslo, Noruega 27 de noviembre de 1903 - Coral Gables, EE.UU., 5 de octubre de 1976 ) fue un químico-físico y profesor universitario estadounidense, de origen noruego, galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1968. |
| lexicalization | spa: Lars Onsager |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Lars Onsager (27 Novemba, 1903 – 5 Oktoba, 1976) alikuwa mwanakemia kutoka nchi ya Norwei. Baadaye alihamia Marekani. Baadhi ya utafiti mwingine alichunguza hali za kikemia zisizowezekana kugeuzwa. Mwaka wa 1968 alikuwa mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Kemia. |
| lexicalization | swa: Lars Onsager |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lars Onsager, född i Kristiania (numera Oslo) den 27 november 1903, död i Coral Gables, Miami-Dade County, Florida den 5 oktober 1976, var en norsk-amerikansk kemist. 1968 erhöll han Nobelpriset i kemi för forskning kring termodynamik för irreversibla processer. |
| lexicalization | swe: Lars Onsager |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lars Onsager (d. 27 Kasım 1903, Oslo - ö. 5 Ekim 1976, Florida), Norveçli kimyacı. Sonradan ABD vatandaşı olmuştur. |
| lexicalization | tur: Lars Onsager |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拉斯·昂萨格（Lars Onsager，），挪威出生的美国化学家。他因发现非平衡态热力学的一般关系，提出了倒易关系而获得1968年诺贝尔化学奖。 |
| lexicalization | zho: 拉斯·昂萨格 |
