| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) English organist at Westminster Abbey and composer of many theatrical pieces (1659-1695) Henry Purcell, Purcell |
| has gloss | eng: :For other people named Purcell see Purcell (disambiguation) Henry Purcell (born Westminster, London, 1659; died Westminster, November 21, 1695) was an English composer. Most musicians think he is the greatest English composer of all times. Although he only lived until he was 36 he wrote a very large amount of music. His compositions include church music, instrumental music, music for the theatre, even popular drinking songs. He wrote the first English opera. He lived in the time called the Baroque period. He liked Italian and French music, and combined those styles to make something that was typically English. |
| has gloss | eng: Henry Purcell (; 10 September 1659 (?) – 21 November 1695), was an English organist and Baroque composer of secular and sacred music. Although Purcell incorporated Italian and French stylistic elements into his compositions, his legacy was a uniquely English form of Baroque music. |
| lexicalization | eng: Compositions by Henry Purcell |
| lexicalization | eng: Henry Purcell |
| lexicalization | eng: Purcell |
| instance of | (noun) a person who plays an organ organist |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| has instance | e/Abdelazar |
| has instance | e/Music for a while |
| has instance | e/Ode to St. Cecilia (Purcell) |
| has instance | e/it/Edipo (Purcell) |
| has instance | e/nl/Laudate Ceciliam |
| has instance | e/nl/Love's goddess sure was blind |
| has instance | e/nl/Raise, raise the voice |
| has instance | e/nl/Welcome to all the pleasures |
| has instance | e/nl/Yorkshire Feast Song |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Henry Purcell (circa 1659 - 21 November 1695) was n Engelse komponis van barokmusiek, wie se werk vandag nog dikwels uitgevoer en opgeneem word. Sy werke behoort tot die belangrikste barokrepetoir. Hy was n leerling van die Engelse komponis John Blow. Purcell het sowel kerkmusiek, toneelmusiek en instrumentele werke as liedere en (semi-)operas geskrywe. |
| lexicalization | afr: Henry Purcell |
| Arabic | |
| has gloss | ara: هنري بِرْسَل (بالإنكليزية:Purcell Henry) عاش (1659-1695 م) هو مؤلف موسيقى إنكليزي، صاحب التآليف الدراماتيكية (الملك آرثر، 1691- ملكة الجِنِّيات، 1692- ديدو وآينياس، 1689)، والعديد من الأناشيد الدينية والشعبية، قطع السوناتا، متتابعات للكلافْسِن (البيانو القيثاري)، كما أطلق العنان لخياله وموهبته الموسيقية في بعض التآليف لآلة الفيولا (من الآلات الوترية). كانت أعماله في أغلبها ذات طبيعة غنائية شعرية وتميزت بحساسية كبيرة. |
| lexicalization | ara: هنري برسل |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хенри Пърсел (на английски Henry Purcell) е английски композитор от епохата на барока. Характерното за музиката му е съчетаването на елементи от френския и италианския барок с такива от английския. |
| lexicalization | bul: Хенри Пърсел |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Henry Purcell (10 de setembre de 1659 – 21 de novembre de 1695) va ser un compositor anglès del Barroc, generalment considerat com un dels més grans compositors britànics, i fins i tot el més gran dels compositors anglesos nadius; tenint en compte que Händel tot i haver-se naturalitzat anglès, era d'origen alemany. Purcell va incorporar elements estilístics italians i francesos, però va desenvolupar un peculiar estil musical anglès. |
| lexicalization | cat: Henry Purcell |
| Czech | |
| has gloss | ces: Henry Purcell (10. září 1659, Westminster - 21. listopadu 1695, Westminster) byl nejvýznamnější anglický hudební skladatel období baroka. Historicky je považován za jednoho z největších skladatelů Albionu. Purcell inkorporoval do své hudby soudobé italské a francouzské stylistické prvky a pomohl tak ke vzniku zvláštního, arteficielního britského stylu hudby (občas pro svoji umělost kritizovaného), jehož rysy lze nalézt i mnohem později v tvorbě moderních anglických skladatelů, především u jejich nejvýraznějšího neoklasicistního reprezentanta Benjamina Brittena. |
| lexicalization | ces: Henry Purcell |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Roedd Henry Purcell (Medi 10, 1659 – Tachwedd 21, 1695), yn gyfansoddwr baróc o Loegr. Dywedwyd yn aml mai ef oedd un o gyfansoddwyr brodorol gorau Lloegr. Cyfunodd Purcell elfenau arddull Eidalaidd a Ffrengig, gan greu arddull neilltuol Seisnig o gerddoriaeth faróc. Ddim yn hir ar ôl i Purcell briodi, ym 1682, cafodd ei benodi'n organydd y Capel Brenhinol. Cafodd copi o’i gyfansoddiad cyntaf, Twelve Sonatas, ei gyhoeddi ym 1683. Ym 1685, ysgrifennodd Purcell ddwy o’i anthemau mwyaf enwog – "I Was Glad" a "My Heart Is Inditing". |
| lexicalization | cym: Henry Purcell |
| Danish | |
| has gloss | dan: Henry Purcell (10. september (?), 1659 (?) – 21. november 1695), engelsk komponist. |
| lexicalization | dan: Henry Purcell |
| German | |
| has gloss | deu: Henry Purcell [] (* 10. September 1659 in Westminster; † 21. November 1695 in London) war ein englischer Komponist. Noch zu seinen Lebzeiten galt er als der beste englische Komponist und wurde daher mit dem Ehrentitel „Orpheus britannicus“ gewürdigt. |
| lexicalization | deu: Henry Purcell |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Χένρι Περσέλ (Henry Purcell), (1659-1695) ήταν ένας από τους σπουδαιότερους Άγγλους συνθέτες της Μπαρόκ μουσικής. Υπήρξε μαθητής του Τζον Μπλόου (1649-1708). Έχει συνθέσει μία μόνο όπερα, με το όνομα Διδώ και Αινείας, η οποία έχει πολλά κοινά με την όπερα "Αφροδίτη και Άδωνης" του Μπλόου. Χαρακτηριστικό παράδειγμα που αποδεικνύει την ομοιότητα αυτή αποτελεί το γεγονός ότι, τόσο ο Πέρσελ όσο και ο Μπλόου, δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στους ρόλους της Διδούς και της Αφροδίτης απ ότι σ αυτούς του Αινεία και του Άδωνη, αντίστοιχα. Πέθανε στις 21 Νοεμβρίου του 1695. |
| lexicalization | ell: Χένρι Πέρσελ |
| lexicalization | ell: Χένρι Περσέλ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Henry PURCELL (naskiĝis la , mortis la 21-an de novembro, 1695), estis angla komponisto de baroka muziko. Li estas konsiderata unu el la plej grandaj anglaj komponistoj. |
| lexicalization | epo: Henry Purcell |
| Estonian | |
| has gloss | est: Henry Purcell (10. september 1659 Westminster – 21. november 1695 Westminster) oli inglise helilooja ja organist. |
| lexicalization | est: Henry Purcell |
| Basque | |
| has gloss | eus: Henry Purcell /ˈpɜ:səl/ (St Anns Lane, Old Pye Street, Westminster, 1659ko irailaren 10a — Deans Yard, Westminster, 1695eko azaroaren 21a) Bretainia Handiko musikagile edo konpositore barrokoa izan zen. |
| lexicalization | eus: Henry Purcell |
| Persian | |
| has gloss | fas: هنری پرسل ( به انگلیسی : Henry Purcell) آهنگساز انگلیسی در ۱۰ سپتامبر ۱۶۵۹ در وستمینستر Westminster (لندن)به دنیا آمد و در ۲۱ نوامبر ۱۶۹۵ در همان شهر در گذشت. |
| lexicalization | fas: هنری پرسل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Henry Purcell oli brittiläinen barokin ajan säveltäjä. Purcellin sävellyksissä oli toisinaan ranskalaisia ja italialaisia vaikutteita. Hän kuitenkin onnistui kehittämään omaperäisen tyylin, josta monet muut barokkiajan säveltäjät ottivat vaikutteita. |
| lexicalization | fin: Henry Purcell |
| French | |
| has gloss | fra: Henry Purcell ( - ) est un musicien et compositeur de musique baroque, né et mort à Westminster (quartier de Londres). On admet généralement que Purcell a été le plus grand compositeur anglais de naissance (Haendel ayant été anglais par naturalisation). Purcell a incorporé à sa musique des éléments des styles français et italien, mais a développé un style anglais particulier. |
| lexicalization | fra: Henry Purcell |
| lexicalization | fra: Œuvre d'Henry Purcell |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Henry Purcell (London, 1659. - London, 21. studenog 1695.), engleski skladatelj, orguljaš |
| lexicalization | hbs: Henry Purcell |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הנרי פרסל (באנגלית: Henry Purcell;‏ 10 בספטמבר 1659 - 21 בנובמבר 1695), מלחין מתקופת הבארוק, נחשב לאחד מגדולי המלחינים באנגליה - למעשה, רבים רואים בו את המעולה מכל המלחינים ילידי אנגליה. פרסל מיזג בכתיבתו יסודות סגנוניים איטלקיים וצרפתיים, אבל עיצב סגנון אנגלי מיוחד במינו של מוזיקת בארוק. |
| lexicalization | heb: הנרי פרסל |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Henry Purcell (London, 10. rujna 1659. - London, 21. studenog 1695.), engleski skladatelj i orguljaš. |
| lexicalization | hrv: Henry Purcell |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Henry Purcell (London, 1659. szeptember 10. – London, 1695. november 21.) , az angolok egyik leghíresebb barokk zeneszerzője. Purcell az olasz és francia stilisztikai elemeknek a szigetországi zenei hagyományba való beolvasztásával teremtette meg jellegzetesen angol hangzású barokk zenéjét. |
| lexicalization | hun: Henry Purcell |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հենրի Պյորսել (անգլերեն՝ Henry Purcell, 10 սեպտեմբերի 1659 ]nwundne8 (՞) – 21 նոյեմբերի 1695), բարոկկո ոճի երաժշտության նշանավոր անգլիացի երգահան և երգեհոնահար: Գրել է «Դիդոնա և Էնեաս» (Dido and Aeneas, 1689) օպերան, «Փերիների թագուհին» (The Fairy-Queen,1692), «Փոթորիկ» (The Tempest,1695) ներկայացումների համար երաժշտություն, հոգևոր ստեղծագործություններ, երգեր և այլն: |
| lexicalization | hye: Հենրի Պյորսել |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Henry Purcell (10. september 1659 (?) – 21. nóvember 1695) var breskt barokktónskáld. Tónlist hans var einstök og hann notaði ýmsa þætti úr ítalskri og franskri tónlist sem hann blandaði við enska tónlist fyrri tíðar. |
| lexicalization | isl: Henry Purcell |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Henry Purcell |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘンリー・パーセル（Henry Purcell、1659年9月10日？-1695年11月21日）は17世紀イギリスの作曲家。イタリアやフランスの影響を受けつつ、独自の音楽を生み出した、もっとも優秀なイギリス人の作曲家の1人として知られている。 |
| lexicalization | jpn: ヘンリー・パーセル |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰენრი პერსელი (; დ. დაახ. 1659, ლონდონი – გ. 21 სექტემბერი, 1695, ლონდონი), ინგლისელი კომპოზიტორი და ორგანისტი. ლონდონის სამეფო კარის მუსიკოსი. პერსელის შემოქმედებისათვის დამახასიათებელია მრავალჟანრიანობა. პერსელის შემოქმედების მწერვალია ოპერა "დიდონა და ენეა" (1689), პირველი ინგლისის ეროვნული ოპერა (ვერგილიუსის ენეიდის მიხედვით. ოპერა გამოირჩევა ნატიფი ლირიზმით, ფსიქოლოგიური სიღრმით, დრამატიზმით, ტექსტისა და მელოდიის ერთობლიობით. ამ ოპერაში პერსელმა განაზოგადა ინგლისის ეროვნული თეატრის, ნიღბების ჟანრის, ინგლისური და შოტლანდიური ხალხური სიმღერებისა და ცეკვების, ყოფითი საკრავიერი მუსიკის ტრადიციები. პერსელის სხვა მუსიკალურ-სცენური ნაწარმოებები, ე.წ. "ნახევრად ოპერები", შედგება ცალკეული ნომრებისა ან ინტერმეცოებისაგან. პერსელი 100-მდე ერთხმიანი და მრავალხმიანი სიმღერის ავტორია. საერო სიმღერებში აგრძელებდა ინგლისურ მადრიგალის ტრადიციებს. |
| lexicalization | kat: ჰენრი პერსელი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 헨리 퍼셀(, 1659년 9월 10일 - 1695년 11월 21일)은 영국의 작곡가이다. 퍼셀의 대표 작품으로는 오페라,《디도와 에네아스》가 있다. |
| lexicalization | kor: 헨리 퍼셀 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Henricus Purcell (natus scilicet Vestmonasterii, Londinii die 10 Septembris 1659 – ibidem die 21 Novembris 1695) fuit illustrissimus compositor Anglicus. |
| lexicalization | lat: Henricus Purcell |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хенри Персел (IPA: /ˈpɜrsəl/; 10 септември 1659 - 21 ноември 1695), најзначаен англиски барокен композитор од времето на ренесансата. Компонираше опери, химни, оди, црковна музика, сонати и друго. Негови главни дела се оперите „Дидона и Енеј“, „Вилинска кралица“ и „Кралот Артур“. |
| lexicalization | mkd: Хенри Персел |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Henry Purcell (Westminster, circa 1659 - Londen, 21 november 1695) was een Engelse componist van barokmuziek, wiens werk ook nu nog dikwijls wordt uitgevoerd en opgenomen. Zijn werk behoort tot het belangrijkste barokrepertoire. Hij was o.a. een leerling van de Engelse componist John Blow. Purcell schreef zowel kerkmuziek, toneelmuziek en instrumentale werken als liederen en (semi-)opera's. Henry was een zoon van hetzij Henry, hetzij Thomas Purcell, twee broers die beiden lid waren van de Chapel Royal, het koninklijk muziekensemble. |
| lexicalization | nld: Compositie van Purcell |
| lexicalization | nld: Henry Purcell |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Henry Purcell (1659–1695) var ein engelsk komponist av barokkmusikk som med si særeigne blanding av italiensk og fransk musikk med element av eldre engelsk musikk skapte ein eigenarta stil som kom til å bli rekna som typisk engelsk barokkmusikk. |
| lexicalization | nno: Henry Purcell |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Henry Purcell (født 10. september 1659 i Westminster, død 21. november 1695 samme sted) var en engelsk organist og komponist av barokkmusikk som med sin særegne blanding av italiensk og fransk barokkmusikk med element av eldre engelsk musikk skapte en egenartet stil som kom til å bli regnet som typisk engelsk barokkmusikk. |
| lexicalization | nor: Henry Purcell |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Henry Purcell (Westminster, lo 10 de seteme de 1659 - Westminster, lo 21 de noveme de 1695) que ho un compositor barròc anglés. |
| lexicalization | oci: Henry Purcell |
| Polish | |
| has gloss | pol: Henry Purcell (ur. prawdopodobnie 10 września 1659 w Westminster w Anglii, zm. 21 listopada 1695 w Londynie) – był jednym z najbardziej znanych angielskich kompozytorów muzyki barokowej. Pełnił funkcję kompozytora na dworze królewskim, organisty opactwa westminsterskiego, a później (w roku 1682) został jednym z organistów katedry królewskiej. Uchodzi on za twórcę angielskiej muzyki narodowej, czego wyrazem może być uznanie jego opery "Dydona i Eneasz" za operę narodową. Wśród jego kompozycji znaleźć można liczne hymny, ody, muzykę instrumentalną oraz sceniczną (w tym tzw. semiopery). |
| lexicalization | pol: Henry Purcell |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Henry Purcell (Londres, 10 de setembro de 1659 – 21 de novembro de 1695) foi um compositor britânico. Apesar de uma vida relativamente breve, Henry Purcell permanece um dos mais importantes compositores ingleses. Sua facilidade em compor para todos os gêneros e públicos, sua popularidade na corte durante reinados de três monarcas e sua vasta produção de odes cortesãs, música cênica, anthems sacros, canções e catches' seculares, música de câmara e voluntaries para órgão são uma prova clara de seu prodigioso talento. |
| lexicalization | por: Henry purcell |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Henry Purcell [] (n. ca. 1659, Westminster - d. 22 noiembrie 1695, Londra) a fost un compozitor englez de muzică barocă. |
| lexicalization | ron: Henry Purcell |
| Russian | |
| has gloss | rus: Генри Пёрселл (, 1659—1695) — выдающийся английский композитор ирландского происхождения, представитель стиля барокко. Брат композитора Дэниела Пёрселла. |
| lexicalization | rus: Перселл Генри |
| lexicalization | rus: Перселл, Генри |
| lexicalization | rus: Пёрселл Генри |
| lexicalization | rus: Пёрселл, Генри |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Henry Purcell (IPA: [ˈpɜːsl̩]) (* 10. september 1659, Westminster – † 21. november 1695, Westminster) bol najvýznamnejší anglický hudobný skladateľ obdobia baroka a jeden z najvýznamnejších anglických skladateľov vôbec. Býva prezývaný Orfeus britannicus. |
| lexicalization | slk: Henry Purcell |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Henry Purcell (/ˈpɜ:səl/ o /pársel/) fue un compositor británico del Barroco. |
| lexicalization | spa: Henry Purcell |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хенри Персл (, 1659—1695), је енглески музичар и композитор из епохе барока. Сматра се највећим енглеским композитором до Хендла, који је натурализован у Енглеској. У свом делу је користио елементе француске и италијанске музике, али их је укомпоновао у посебан енглески стил музике. |
| lexicalization | srp: Хенри Персел |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Henry Purcell, född 10 september (ej fastställt datum) 1659 i Westminster, London, död 21 november 1695 i Westminster, London, var en engelsk barockkompositör som allmänt anses som en av Englands största kompositörer. Purcell använde sig av italienska och franska stilistiska element, men utvecklade en särskild engelsk stil av barockmusik. |
| lexicalization | swe: Henry Purcell |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Henry Purcell (d. 10 Eylül 1659 – ö. 21 Kasım 1695). Erken Barok döneminin İngiliz bestecisi. |
| lexicalization | tur: Henry Purcell |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亨利·普賽爾（，），巴洛克時期的英格蘭作曲家，吸收法國與義大利音樂的特點，創作出獨特的英國巴洛克音樂風格。 |
| lexicalization | zho: 亨利·普賽爾 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Henry Purcell |
| similar | e/Purcell |
| similar | e/simple/Henry Purcell |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
