| Catalan |
| has gloss | cat: Elmer Rice (Nova York, 1892 - 1967) fou un dramaturg estatunidenc, de nom veritable Elmer Reizenstein. Obtingué grans èxits mundials els anys vint i trenta del segle XX amb un teatre en el que shi barrejava un fort realisme amb la influència expressionista. La seva obra més famosa va ser Street Scene del 1929 (Premi Pulitzer), de la que sen va fer una ressonant versió catalana - a càrrec de Josep Millàs Raurell- que s'estrenà al Teatre Romea de Barcelona el 1930. La depressió que seguí el crack del 1929 fou el tema del seu drama We, the people (1933). |
| lexicalization | cat: Elmer Rice |
| German |
| has gloss | deu: Elmer Rice (* 28. September 1892 als Elmer Reizenstein in New York City; † 8. Mai 1967 in Southampton) war ein US-amerikanischer Dramatiker und Pulitzer-Preisträger. |
| lexicalization | deu: Elmer Rice |
| French |
| has gloss | fra: Elmer Rice est un dramaturge, metteur en scène, producteur, écrivain et scénariste américain, né Elmer Leopold Reizenstein à New York le , décédé à Southampton (Angleterre) le . |
| lexicalization | fra: Elmer Rice |
| Italian |
| lexicalization | ita: Elmer Rice |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エルマー・ライス（Elmer Rice 1892年9月28日 – 1967年5月8日）はアメリカ合衆国の脚本家。1929年『街の風景』でピューリッツァー賞 戯曲部門を受賞。 経歴 初期 ニューヨーク州ニューヨーク生まれ。本名エルマー・レオポルド・レイツェンシュタイン。1912年、ニューヨーク法学校を優秀な成績で卒業し、彼は短期間法律関係の仕事をする。脚本を書き始め、最初の作品はメロドラマ風の『裁判 』（1914年）で、フラッシュバックする映画の技法をアメリカの舞台で初めて使用した作品である。 職歴 彼の最初の大きな寄稿は表現主義的な『計算機』（1923年）で、人の組織化の発達を諷刺し、機械の世代の帳簿係のミスター・ゼロのつまらない人生を描いている。 |
| lexicalization | jpn: エルマー・ライス |
| Russian |
| has gloss | rus: Элмер Райс (; настоящее имя Элмер Леопольд Райзенстайн, ; 28 сентября 1892, Нью-Йорк — 8 мая 1967, Саутгемптон) — американский драматург, режиссёр. |
| lexicalization | rus: Райс, Элмер Леопольд |
| Castilian |
| has gloss | spa: Elmer Rice (Nueva York (Nueva York), 28 de septiembre de 1892 - Southampton (Inglaterra), 8 de mayo de 1967) fue un dramaturgo estadounidense. Ganó un Premio Pulitzer por su obra de 1929, Street Scene. |
| lexicalization | spa: Elmer Rice |
