| German |
| has gloss | deu: Jerome Robbins (* als Jerome Rabinowitz am 11. Oktober 1918 in New York City; † 29. Juli 1998 ebenda) war ein US-amerikanischer Choreograf. |
| lexicalization | deu: Jerome Robbins |
| French |
| has gloss | fra: Jerome Robbins (de son vrai nom Jerome Rabinowitz) est un danseur, chorégraphe, metteur en scène et réalisateur américain né le à New York et décédé le à New York. |
| lexicalization | fra: Jerome Robbins |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'רום רובינס (באנגלית: Jerome Robbins;‏ 11 באוקטובר 1918, ניו יורק - 29 ביולי 1998, ניו יורק) היה רקדן בלט וכוריאוגרף יהודי-אמריקאי. הוא זכה בפרס האוסקר על בימוי הסרט "סיפור הפרברים". הוא עבד שנים רבות בברודוויי, ושיתף פעולה גם עם להקת בת שבע מישראל. |
| lexicalization | heb: ג'רום רובינס |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Jerome Robbins (New York, 11. listopada 1918. - New York, 29. srpnja 1998.), američki koreograf i redatelj. |
| lexicalization | hrv: Jerome Robbins |
| Italian |
| lexicalization | ita: Jerome Robbins |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジェローム・ロビンズ（Jerome Robbins, 本名：Jerome Wilson Rabinowitz, 1918年10月11日 - 1998年7月29日）はアメリカ合衆国のバレエ・ダンス振付家、演出家。映画監督。 |
| lexicalization | jpn: ジェローム・ロビンズ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Jerome Robbins (1918 m. spalio 11 d. - 1998 m. liepos 29 d.) – amerikiečių kino režisierė ir choreografė, kurios darbai buvo naudojami nuo klasikinio baleto iki to laiko muzikinių teatrų spektaklių. Jos garsiausi choreografiniai darbai: On the Town, High Button Shoes, The King And I, The Pajama Game, Bells Are Ringing, West Side Story, Gypsy: A Musical Fable ir Fiddler on the Roof. |
| lexicalization | lit: Jerome Robbins |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jerome Robbins (New York City, 11 oktober 1918 - aldaar, 29 juli 1998) was een Amerikaanse choreograaf. Hij begon zijn loopbaan als danser in musicals op Broadway. Het eerste ballet waar hij de choreografie voor bedacht was Fancy Free uit 1940 op muziek van Leonard Bernstein. Het verhaal gaat over drie matrozen die weinig meer doen dan vrouwen versieren en werd een dusdanig succes dat het verfilmd werd. Populair werd ook zijn Dances at a Gathering, dat gemaakt werd voor het New York City Ballet. |
| lexicalization | nld: Jerome Robbins |
| Polish |
| has gloss | pol: Jerome Robbins, właściwie Jerome Wilson Rabinowitz (ur. 11 października 1918, zm. 29 lipca 1998) – amerykański choreograf i reżyser, znany z pracy przy musicalach West Side Story, High Button Shoes, Wonderful Town, Bells Are Ringing i Skrzypek na dachu. Jako reżyser filmowy przeniósł na ekran musical Król i ja w 1956 roku. W 1961 roku zdobył Oscara za reżyserię za filmową wersję West Side Story. |
| lexicalization | pol: Jerome Robbins |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jerome Robbins (New York City, New York, 11 de outubro de 1918 — 29 de julho de 1998, New York City, New York) foi um cineasta norte-americano. |
| lexicalization | por: Jerome Robbins |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jerome Robbins, de nacimiento Jerome Rabinowitz (11 de octubre de 1918, Nueva York - 29 de julio de 1998, Nueva York) fue un coreógrafo, bailarín y director estadounidense, conocido por ser el creador del musical West Side Story, estrenado en 1957. |
| lexicalization | spa: Jerome Robbins |
| lexicalization | spa: Películas dirigidas por Jerome Robbins |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jerome Robbins född Jerome Rabinowitz 11 oktober 1918 i New York USA död 29 juli 1998 i New York USA, amerikansk koreograf, regissör, och dansare. |
| lexicalization | swe: Jerome Robbins |
| Turkish |
| has gloss | tur: Jerome Robbins (11 Ekim 1918 - 29 Temmuz 1998) 1962 yılında West Side Story / Batı Yakasının Hikayesi filmi ile En İyi Yönetmen Akademi Ödülünü kazanmış, Altın Küreye aday olmuştur. Aynı yıl Akademi Onur Ödülüne layık görülmüştür.Tiyatro ödülleri olarak bilinen Tony Ödüllerinde 5 kez ödül kazanmış, 4 kez ödüle aday gösterilmiştir. Bir koreografdır. |
| lexicalization | tur: Jerome Robbins |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Джеро́м Ро́ббінс (; *11 жовтня 1918 — †29 липня 1998) — американський танцівник, хореограф, кінорежисер, лауреат «Оскара». Основоположник американського стилю в класичному танці, справив величезний вплив на розвиток музичного театру в США. |
| lexicalization | ukr: Роббінс Джером |
