| Arabic |
| has gloss | ara: جون راسكن (8 فبراير 1819- 20 يناير 1900) كان شاعراً إنجليزياً و ناقداً فنياً ومفكراً اجتماعياً, وله العديد من المؤلفات والأعمال الأدبية والفنية, وقد كان لكتاباته وفنه أثر كبير في العصر الفكتوري و العصر الإدواردي. |
| lexicalization | ara: جون راسكن |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Джон Раскін (8 лютага 1819 – 20 студзеня 1900) — брытанскі крытык, пісьменьнік, мастак, тэарэтык архітэктуры і грамадзкі дзеяч. |
| lexicalization | bel: Джон Раскін |
| Catalan |
| has gloss | cat: John Ruskin (Londres, 1819 - Brantwood, 1900) fou un escriptor, crític d'art i sociòleg britànic, un dels grans mestres de la prosa anglesa. |
| lexicalization | cat: John Ruskin |
| Czech |
| has gloss | ces: John Ruskin (* 8. února 1819, Londýn – † 20. ledna 1900, Brantwood) byl anglický spisovatel, básník, vědec a umělecký kritik. |
| lexicalization | ces: John Ruskin |
| Welsh |
| has gloss | cym: Beirniad celf a meddyliwr cymdeithasol Seisnig oedd John Ruskin (8 Chwefror 1819 – 20 Ionawr 1900), a gaiff ei gofio hefyd fel bardd ac arlunydd. Bu ei draethodau ar gelf a pensaerniaeth yn ddylanwadol iawn yn yr Oesoedd Fictorianaidd ac Edwardiaidd. |
| lexicalization | cym: John Ruskin |
| Danish |
| has gloss | dan: John Ruskin (8. februar 1819 - 20. januar 1900) var en engelsk kunstkritiker og socialkritisk forfatter. Han gjorde sig også bemærket som kunstner og poet. Ruskins mange essay om kunst og arkitektur fik stor betydning i victoriatidens England. |
| lexicalization | dan: John Ruskin |
| German |
| has gloss | deu: John Ruskin (* 8. Februar 1819 in London; † 20. Januar 1900 in Brantwood/Lancashire) war ein englischer Schriftsteller, Maler, Kunsthistoriker und Sozialphilosoph. |
| lexicalization | deu: John Ruskin |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Τζον Ράσκιν (John Ruskin:, Λονδίνο 8 Φεβρουαρίου 1819 - 20 Ιανουαρίου 1900), ήταν Άγγλος συγγραφέας, ζωγράφος και κριτικός τέχνης. Συνέγραψε μεταξύ άλλων τα βιβλία: Modern Painters (1843), (δουλειά που υποστήριζε θερμά τη τέχνη του Τέρνερ), The Seven Lamps Οf Architecture (1848), The Stones of Venice (1851-53), εργασίες που ανέδειξαν το κριτικό βάθος του πνεύματός του κι επηρέασαν τη μετέπειτα Βικτωριανή Τέχνη. Υποστήριξε θερμά τους καλλιτέχνες της Προ-Ραφαηλικής Περιόδου (Μιλέ, Χαντ, Ροσσέτι). |
| lexicalization | ell: Τζον Ράσκιν |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Politiko > Literaturo > Anglalingva literaturo > John RUSKIN < Angla lingvo ---- John RUSKIN (* la 8an de februaro 1819, † la 20an de januaro 1900), estis socialisto kaj verkisto. Li naskiĝis en Londono kaj estis la filo de riĉa vinvendisto. |
| lexicalization | epo: John Ruskin |
| lexicalization | epo: Ruskino |
| Persian |
| has gloss | fas: جان راسکین (زاده ۱۸۱۹ - درگذشت ۱۹۰۰) شاعر، فیلسوف، منتقد هنری و نویسنده انگلیسی بود. |
| lexicalization | fas: جان راسکین |
| Finnish |
| has gloss | fin: John Ruskin (8. helmikuuta 1819 – 20. tammikuuta 1900) oli englantilainen kirjailija, runoilija, taidemaalari ja taidekriitikko. |
| lexicalization | fin: John Ruskin |
| French |
| has gloss | fra: John Ruskin ( - ) est un écrivain, poète, peintre et critique d'art britannique, issu d’une famille d’origine écossaise. Il est inhumé dans le petit village de Coniston près du parc national du Lake District. |
| lexicalization | fra: John Ruskin |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'ון ראסקין (John Ruskin;‏ 8 בפברואר 1819 - 20 בינואר 1900), מבקר אמנות ותרבות, סוציאליסט מוקדם ומבקר חברתי אנגלי. מחשובי מבקרי האמנות בתקופה הוויקטוריאנית. עסק גם בציור, ספרות ושירה. |
| lexicalization | heb: ג'ון ראסקין |
| Croatian |
| has gloss | hrv: John Ruskin (London, 8. veljače 1819. - Coniston, 20. siječnja 1900.), britanski estetičar i sociolog. |
| lexicalization | hrv: John Ruskin |
| Hungarian |
| has gloss | hun: John Ruskin (London, 1819. február 8. – Coniston, Anglia, 1900. január 20.) angol esztéta. |
| lexicalization | hun: John Ruskin |
| Italian |
| lexicalization | ita: John Ruskin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョン・ラスキン（John Ruskin 1819年2月8日 - 1900年1月20日）は19世紀イギリスの評論家・美術評論家である。ターナーやラファエル前派と交友を持ち、『近代画家論』を著した。また、中世のゴシック美術を賛美する『建築の七燈』『ヴェニスの石』などを執筆。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・ラスキン |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჯონ რესკინი (John Ruskin; *8 თებერვალი, 1819 – 20 იანვარი, 1900), ინგლისელი მწერალი, ხელოვნების თეორეტიკოსი. რესკინის რომანტიკულმა პროტესტმა თანამედროვე საზოგადოების მიმართ განაპირობა მის მიერ შუა საუკუნეების სტილისტიკური და მხატვრული ფორმების აღორძინების მცდელობა. იგი იყო პრერაფაელიტების საძმოს იდეოლოგი. რესკინის პროზაული და პოეტური ნაწარმოებები გამოირჩევიან დახვეწილი სამწერლო და პოეტური ტექნიკით, უზადო სტილითა და თხრობის თავისებური მანერით. |
| lexicalization | kat: ჯონ რესკინი |
| Korean |
| has gloss | kor: 존 러스킨(, 1819년 2월 8일 ~ 1900년 2월 20일)은 영국의 사회 비평가이다. |
| lexicalization | kor: 존 러스킨 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: John Ruskin (* 8ê reşemiyê 1819 li London; † 20ê rêbendanê 1900 li Brantwood/Lancashire) nivîskar, wênesaz û fîlozofekî navdar ê Brîtanî bû. |
| lexicalization | kur: John Ruskin |
| Latin |
| has gloss | lat: Ioannes Ruskin (1819–1900) fuit praeclarissimus scriptor Anglicus, etiam sapiens, humanitatum litterarumque existimator, poeta, et artifex, cuius opera de arte architecturaque auctoritatem et potentiam Aevo Victoriano habuerunt. |
| lexicalization | lat: Ioannes Ruskin |
| Latvian |
| has gloss | lav: Džons Raskins (, * 1819.g. 8.februārī Londonā, † 1900.g. 20.janvārī Brentvudā (Brantwood), Kambrijā) - angļu mākslas un sociālais kritiķis, rakstnieks un dzejnieks. Viens no ietekmīgākajiem Viktorijas un Edvarda laika kritiķiem. Viens no prerafaelītu atbalstītājiem. |
| lexicalization | lav: Džons Raskins |
| Marathi |
| lexicalization | mar: जॉन रस्किन |
| Dutch |
| has gloss | nld: John Ruskin (Londen, 8 februari 1819 - Brantwood (Lancashire), 20 januari 1900) was een Engels criticus die vooral bekend werd door zijn werk als kunstcriticus en sociaalcriticus, maar wordt ook herinnerd als schrijver, dichter en artiest. Ruskin's essays over kunst en architectuur waren zeer invloedrijk in het Victoriaanse tijdperk en het Edwardiaanse tijdperk. |
| lexicalization | nld: John Ruskin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: John Ruskin (født 8. februar 1819, død 20. januar 1900) var en engelsk kunstkritiker og sosialkritisk forfatter. Han gjorde seg også bemerket som kunstner og poet. Ruskins mange essay om kunst og arkitektur fikk stor betydning i victoriatidens England. |
| lexicalization | nor: John Ruskin |
| Polish |
| has gloss | pol: John Ruskin (ur. 8 lutego 1819 w Londynie, zm. 20 stycznia 1900 w Brantwood) był angielskim pisarzem, poetą i artystą, jednak najbardziej znany jest jako krytyk sztuki i krytyk społeczny. Jego książka Współcześni malarze (Modern Painters) przyczyniła się do popularności malarza Williama Turnera i ruchu prerafaelitów. |
| lexicalization | pol: John Ruskin |
| Portuguese |
| has gloss | por: John Ruskin (Londres, 8 de fevereiro de 1819 – 20 de janeiro de 1900) foi um escritor mais lembrado por seu trabalho como crítico de arte e crítico social británico. Foi também poeta e desenhista. Os ensaios de Ruskin sobre arte e arquitetura foram extremamente influentes na era Vitoriana, repercutindo até hoje. |
| lexicalization | por: John Ruskin |
| Moldavian |
| has gloss | ron: John Ruskin (n. 8 februarie 1819, Londra - d. 20 ianuarie 1900, Brantwood/Lancashire) a fost un scriitor, critic de artă şi filozof englez. Ruskin a exercitat o remarcabilă influenţă asupra cercurilor intelectuale ale Angliei din epoca victoriană. A devenit cunoscut mai ales prin studiile sale aprofundate asupra arhitecturii şi artelor plastice în general şi asupra condiţiilor istorice şi sociale crespunzătoare. Ruskin consideră că cele mai remarcabile realizări ale artei trecutului sunt legate de existenţa unor condiţii favorabile în societate şi afirmă că numai o societate nobilă poate genera o artă de înaltă elevaţie spirituală. |
| lexicalization | ron: John Ruskin |
| Russian |
| has gloss | rus: Джон Рёскин (; 8 февраля 1819, Лондон — 20 января 1900, Брентвуд) — английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт. Оказал большое влияние на развитие искусствознания и эстетики второй половины XIX — начала XX века. |
| lexicalization | rus: Рескин Джон |
| lexicalization | rus: Рескин, Джон |
| lexicalization | rus: Рёскин Джон |
| lexicalization | rus: Рёскин, Джон |
| Slovak |
| has gloss | slk: John Ruskin (* 8. február 1819, Londýn – † 20. január 1900, Brantwood) bol anglický spisovateľ, básnik, vedec a umelecký kritik. |
| lexicalization | slk: John Ruskin |
| Castilian |
| has gloss | spa: John Ruskin (Londres, 1819 - Brantwood, 1900) fue un escritor, crítico de arte y sociólogo británico, uno de los grandes maestros de la prosa inglesa. |
| lexicalization | spa: John Ruskin |
| Serbian |
| has gloss | srp: Џон Раскин (енглески -John Ruskin}-, Лондон, 1819 – Брентвуд, Ланкашир, 1900) је био енглески сликар и критичар уметности. Мада је усавршавао сопствене сликарске способности пре свега сликање акварела био је ипак пре свега теоретичар који се са посебним афинитетом бавио сликарством пејзажа и средњовековном архитектуром. Раскин се заузимао за прерафаелите као и за Вилијама Тарнера и имао је великог утицаја на покрет Arts and Crafts и на Modern style. У периоду од 1869. до 1884. године радио је као професор историје уметности на Оксфорду. |
| lexicalization | srp: Џон Раскин |
| Swedish |
| has gloss | swe: John Ruskin, född 8 februari 1819 i London, England, död 20 januari 1900, brittisk konstkritiker, poet och författare. |
| lexicalization | swe: John Ruskin |
| Thai |
| has gloss | tha: จอห์น รัสคิน (ภาษาอังกฤษ: John Ruskin) (8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1819 – 20 มกราคม ค.ศ. 1900) เป็นนักวิพากษ์ศิลป์ และนักคิดทางสังคมวิทยาชาวอังกฤษ นอกจากนั้นก็ยังเป็นนักประพันธ์, กวี และจิตรกร บทความเกี่ยวกับศิลปะและสถาปัตยกรรมเป็นข้อเขียนที่มีอิทธิพลต่อสมัยวิคตอเรียและสมัยเอ็ดเวิร์ด |
| lexicalization | tha: จอห์น รัสคิน |
| Turkish |
| has gloss | tur: John Ruskin, (d. 8 Şubat 1819 – ö. 20 Ocak 1900) |
| lexicalization | tur: John Ruskin |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Джон Раскін (; 8 лютого 1819, Лондон— 20 січня 1900 Брентвуд) — англійський письменник, теоретик мистецтва, літературний критик і поет. Зробив більше вплив на розвиток мистецтвознавства та естетики другої половини XIX — початку XX століття. |
| lexicalization | ukr: Раскін Джон |
| Urdu |
| lexicalization | urd: جان رسکن |
| Chinese |
| has gloss | zho: 约翰·拉斯金（John Ruskin，1819年2月8日-1900年1月20日）英国作家、艺术家、艺术评论家 。1843年，他因《现代画家》（Modern Painters）一书而成名，书中，他高度赞扬约瑟夫·玛罗德·威廉·透纳（J. M. W. Turner）的绘画创作。这以及其后的写作总计39卷，使他成为维多利亚时代艺术趣味的代言人。他是拉斐尔前派的一员，本身亦为天才而多产的艺术家。 |
| lexicalization | zho: 约翰·拉斯金 |
