| Breton |
| has gloss | bre: Eero Saarinen, bet ganet dan 20 a viz Eost 1910 e Kirkkonummi (Finland), marvet dar 1añ a viz Gwengolo 1961 e Ann Arbor, Michigan (SUA). Tisavour ha kêraozour. |
| lexicalization | bre: Eero Saarinen |
| Catalan |
| has gloss | cat: Eero Saarinen (20 dagost de 1910 - 1 de setembre de 1961) fou un arquitecte estatunidenc dorigen finlandès. Nasqué a Hèlsinki. El seu pare fou el conegut arquitecte Eliel Saarinen. Quan tenia 13 anys, els seus pares emigraren als Estats Units. |
| lexicalization | cat: Eero Saarinen |
| German |
| has gloss | deu: Eero Saarinen (* 20. August 1910 in Kirkkonummi, Finnland; † 1. September 1961 in Ann Arbor, Michigan) war einer der bekanntesten Architekten und Designer des 20. Jahrhunderts. |
| lexicalization | deu: Eero Saarinen |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Έρο Ζάρινεν (Eero Saarinen, 20 Αυγούστου 1910, στο Kirkkonummi, της Φινλανδίας - 1 Σεπτεμβρίου 1961, στο Αν Αρμπορ, του Μίτσιγκαν, στις Ηνωμένες Πολιτείες) ήταν διάσημος φινλανδός αρχιτέκτονας και σχεδιαστής προϊόντων του 20ού αιώνα. |
| lexicalization | ell: Έερο Σάαρινεν |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Eero SAARINEN (naskiĝis la 20-an de aŭgusto 1910 en Kirkkonummi, Finnlando; mortis la 1-an de septembro 1961 en Ann Arbor, Miĉigano, Usono) estis unu el la plej famaj arkitekto kaj dezajnistoj de la 20-a jarcento. |
| lexicalization | epo: Eero Saarinen |
| Estonian |
| has gloss | est: Eero Saarinen (20. august 1910 Kirkkonummi vald, Hvitträsk – 1. september 1961 Ann Arbor) oli Soome päritoluga peamiselt Ameerika Ühendriikides tegutsenud arhitekt ja mööblidisainer. Eero Saarinen oli Eliel Saarise poeg. |
| lexicalization | est: Eero Saarinen |
| Persian |
| has gloss | fas: ایرو سارینن متولد ۱۹۱۰-۱۹۶۱، معمار برجستهٔ فنلاندیتبار آمریکایی بود. |
| lexicalization | fas: ایرو سارینن |
| Finnish |
| has gloss | fin: Eero Saarinen (20. elokuuta 1910, Kirkkonummi – 1. syyskuuta 1961, Ann Arbor, Michigan, USA) oli suomalais–amerikkalainen arkkitehti. Hän loi näyttävän uran arkkitehtina ja huonekalusuunnittelijana. |
| lexicalization | fin: Eero Saarinen |
| French |
| has gloss | fra: Eero Saarinen (né le 20 août 1910 à Kirkkonummi, Finlande - mort le 1961 à Ann Arbor, États-Unis) était un architecte et designer américain d'origine finlandaise. |
| lexicalization | fra: Eero Saarinen |
| Irish |
| has gloss | gle: Ailtire Meiriceánach de bhunadh Fionlannach ab ea Eero Saarinen (20 Lúnasa, 1910 - 1 Meán Fómhair, 1961) a bhain cáil amach lena chruthanna cuaracha áirseacha. Ceanglaítear go minic é leis an Stíl Idirnáisiúnta. Ba mhac leis an ailtire Eliel Saarinen é, agus rinne sé staidéar faoi threoir a athar ag an Cranbrook Academy of Art. Bhain sé B.Arch. amach ó Ollscoil Yale i 1934. |
| lexicalization | gle: Eero Saarinen |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אירו סארינן (אנגלית: Eero Saarinen; 20 באוגוסט 1910 - 1 בספטמבר 1961), אדריכל ומעצב פיני-אמריקאי נודע במאה ה-20. סארינן השתייך לסגנון המודרניזם נודע בעיקר בעיצובים חלקים ונקיים בעלי צורות עקמומיות וקונסטרוקטיביות. |
| lexicalization | heb: אירו סארינן |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Eero Saarinen (* 20. kolovoza 1910. u Kirkkonummiu, Finska; † 1. rujna 1961. u Ann Arboru, SAD) je značajan arhitekt i dizajner 20. stoljeća. |
| lexicalization | hrv: Eero Saarinen |
| Italian |
| lexicalization | ita: Eero Saarinen |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エーロ・サーリネン （Eero Saarinen, 1910年8月20日 - 1961年9月1日）は、アメリカ合衆国において活躍した建築家、プロダクト・デザイナー。フィンランド人。多くの建築物や家具を手がけたが、シンプルで印象的なアーチ状構造を多く作品に取り入れていることで知られている。 |
| lexicalization | jpn: エーロ・サーリネン |
| Georgian |
| has gloss | kat: ეერო საარინენი (Eero Saarinen; დ. 20 აგვისტო, 1910 — გ. 1 სექტემბერი, 1961) — ფინელი-ამერიკელი არქიტექტორი და პროდუქციის დიზაინერი ცნობილი მისი მარტივი, თაღოვანი ნაგებობებით. |
| lexicalization | kat: ეერო საარინენი |
| Dutch |
| has gloss | nld: Eero Saarinen (Kirkkonummi (Finland), 20 augustus 1910 - Ann Arbor (Verenigde Staten), 1 september 1960) was een Fins-Amerikaanse architect. |
| lexicalization | nld: Eero Saarinen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eero Saarinen (20. august 1910 – 1. september 1961) var ein finsk-amerikansk arkitekt. Han var son til arkitekten Eliel Saarinen og studerte saman med far sin på Cranbrook Academy of Art. Han vart utdanna arkitekt frå Yale University i 1934. Han formgav også møblar. |
| lexicalization | nno: Eero Saarinen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Eero Saarinen (født 20. august 1910 i Kyrkslätt, Finland, død 1. september 1961 i Ann Arbor, Michigan, USA) var en finsk-amerikansk arkitekt. Han var sønn av arkitekten Eliel Saarinen. |
| lexicalization | nor: Eero Saarinen |
| Polish |
| has gloss | pol: Eero Saarinen (ur. 20 sierpnia 1910 w Kirkkonummi, zm. 1 września 1961 w Ann Arbor) - amerykański architekt fińskiego pochodzenia, jedna z najważniejszych postaci amerykańskiej architektury lat 50. XX wieku. |
| lexicalization | pol: Eero Saarinen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Eero Saarinen (Kirkkonummi, 20 de agosto de 1910 - 1 de setembro de 1961) foi um famoso arquiteto finlandês. |
| lexicalization | por: Eero Saarinen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Eero Saarinen (pronunţie conform IPA, ) (n. 20 august 1910 Hvitträsk, Kirkkonummi, Finlanda – d. 1 septembrie 1961 Ann Arbor, Michigan, Statele Unite) a fost un arhitect şi designer industrial finlandez-american, faimos pentru abordarea a numeroase stiluri de design, remarcându-se prin adaptarea cu simplitate, eficienţă, ergonomie, funcţionalitate şi raţionalism la nevoile efective ale proiectului abordat. |
| lexicalization | ron: Eero saarinen |
| Russian |
| has gloss | rus: Ээро Сааринен (; 20 августа 1910, Киркконумми, Финляндия, — 1 июля 1961, Энн Арбор, штат Мичиган, США) — финский и американский архитектор и дизайнер мебели, получивший в 1940 году американское гражданство и с тех пор работавший в США. Сын Элиеля Сааринена. |
| lexicalization | rus: Сааринен Ээро |
| lexicalization | rus: Сааринен, Ээро |
| Slovak |
| has gloss | slk: Eero Saarinen (* 20. august 1910 – † 1. september 1961) bol architekt pôvodom z Fínska,ktorý je v súčasnosti považovaný za jedného z najlepších amerických architektov 20. storočia známy pre svoju rôznorodosť štýlov. |
| lexicalization | slk: Eero Saarinen |
| Castilian |
| has gloss | spa: Eero Saarinen (20 de agosto de 1910 - 1 de septiembre de 1961) fue un arquitecto estadounidense de origen finlandés. Nació en Helsinki. Su padre fue el conocido arquitecto Eliel Saarinen. Cuando tenía 13 años, sus padres emigraron a los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Eero Saarinen |
| Serbian |
| has gloss | srp: Еро Саринен (20. август 1910. Киркунуми,Финска - 1. септембар 1961, Ан Арбур, САД) био је фински и амерички архитект и дизајнер производа. Чувен је по варијацијама стила према захтевима пројекта. |
| lexicalization | srp: Еро Саринен |
| Swedish |
| has gloss | swe: Eero Saarinen, arkitekt, född 1910, död 1961. Son till Eliel Saarinen |
| lexicalization | swe: Eero Saarinen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 埃罗·沙里宁(Eero Saarinen)(；生于芬兰Kirkkonummi,殁于美国密歇根州安娜堡)是20世纪著名的芬兰裔美国建筑师和设计师，尤其擅长以项目的需要而灵活改变风格。 |
| lexicalization | zho: 埃罗·沙里宁 |
