| German |
| has gloss | deu: Christian Friedrich Schönbein (* 18. Oktober 1799 in Metzingen; † 29. August 1868 in Baden-Baden) war ein deutsch-schweizerischer Chemiker. Er ist Entdecker des Ozons (1839), des Prinzips der Brennstoffzelle (1838) und der Schießbaumwolle (1846). __NOTOC__ |
| lexicalization | deu: Christian Friedrich Schönbein |
| French |
| has gloss | fra: Christian Friedrich Schönbein ( à Metzingen, Souabe, en Allemagne - à Sauersberg, près de Baden Baden), chimiste allemand puis suisse, inventeur du mot Géochimie. |
| lexicalization | fra: Christian Schonbein |
| lexicalization | fra: Christian Schönbein |
| Italian |
| lexicalization | ita: Christian Friedrich Schonbein |
| lexicalization | ita: Christian Friedrich Schönbein |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クリスチアン・フリードリヒ・シェーンバイン（Christian Friedrich Schönbein、1799年10月18日? - 1868年8月29日） は ドイツ、スイスの化学者。綿火薬（ニトロセルロース）の発見者としてよく知られ、また1840年にオゾンが酸素で形成されていることを発見した。 |
| lexicalization | jpn: クリスチアン・シェーンバイン |
| Korean |
| has gloss | kor: 크리스티안 쇤바인(Christian Friedrich Schönbein, 1799년 10월 18일 ~ 1868년 8월 29일)은 독일의 화학자이다. 1928년 바젤 대학 교수가 되었으며, 1939년 오존을 발견하였다. 또한 1845년 면화약을 발명하고, 1846년 콜로디온을 제작하였으며, 철의 부동태, 산화 과정 등을 연구하였다. |
| lexicalization | kor: 크리스티안 쇤바인 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Christian Friedrich Schönbein (18 oktober 1799 - 29 augustus 1868) was een Duits-Zwitserse scheikundige die vooral bekend is voor het uitvinden van de brandstofcel in 1838 en zijn ontdekking van schietkatoen en ozon. |
| lexicalization | nld: Christian Friedrich Schonbein |
| lexicalization | nld: Christian Friedrich Schönbein |
| Russian |
| has gloss | rus: Кристиан Фридрих Шёнбейн (Христиан Фридрих Шёнбейн, , 18 октября 1799, Метцинген (, земля Баден-Вюртемберг) — 29 августа 1868, близ Баден-Бадена) — немецкий химик. |
| lexicalization | rus: Шенбейн Кристиан Фридрих |
| lexicalization | rus: Шенбейн, Кристиан Фридрих |
| lexicalization | rus: Шёнбейн Кристиан Фридрих |
| lexicalization | rus: Шёнбейн, Кристиан Фридрих |
| Castilian |
| has gloss | spa: Christian Friedrich Schönbein (Metzingen,18 de octubre de 1799 – Baden-Baden, 29 de agosto de 1868) fue un químico germano-Suizo quién es conocido por el descubrimiento de la nitrocelulosa. |
| lexicalization | spa: Christian Schonbein |
| lexicalization | spa: Christian Schönbein |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Christian Friedrich Schönbein lindi më 18 tetor 1799 në Metzingen, Zvicër dhe vdiq më 29 gusht 1868 në Baden-Baden. Ishte kimist gjermano-zvicëran. Ai ishte zbuluesi i ozonit (1839), zbuloi metodën e qelizave galvane si dhe nitrati i celulozës. |
| lexicalization | sqi: Christian Friedrich Schönbein |
