| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) German Nazi architect who worked for Hitler (1905-1981) Speer, Albert Speer |
| has gloss | eng: Albert Speer (March 19, 1905 in Mannheim - September 1, 1981 in London) was a German architect. He was the inspector for constitution. In 1942, he became the minister for munitions and armaments. He was also a member of Hitler's Cabinet. |
| has gloss | eng: Albert Speer (born Berthold Konrad Hermann Albert Speer, (; March 19, 1905 – September 1, 1981) was a German architect who was, for part of World War II, Minister of Armaments and War Production for the Third Reich. Speer was Adolf Hitler's chief architect before assuming ministerial office. As "the Nazi who said sorry", he accepted responsibility at the Nuremberg trials and in his memoirs for crimes of the Nazi regime. His level of involvement in the persecution of the Jews and his level of knowledge of the Holocaust remain matters of dispute. |
| lexicalization | eng: Albert Speer |
| lexicalization | eng: Speer |
| instance of | (noun) someone who creates plans to be used in making something (such as buildings) architect, designer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ألبرت شبير (Albert Speer) أو بيرتهولد كونراد هيرمان ألبرت شبير وهو اسمه بالكامل (19 مارس 1905 في مانهايم - 1 سبتمبر 1981 في لندن) كان مهندس معماري وسياسي ألماني، كما كان أيضا مديرا لإنتاج الأسلحة في ألمانيا النازية أثناء الحرب العالمية الثانية عمل مستشارا للزعيم النازي أدولف هتلر. حياته ولد شبير في مانهايم بألمانيا. كان والده معماري، كما هو الحال بالنسبة لجده، درس في جامعة كارلسروي، ثم في المدرسة العليا للتقنية في ميونيخ من ربيع عام 1924 حتى صيف عام 1925، وفي خريف عام 1925 غير دراسته إلى جامعة برلين التقنية، انضم للحزب النازي في 1931. ومن عام 1933 وحتى عام 1942، قام بتصميم النصب والديكورات في الاجتماعات التي كانت تهدف إلى التعريف بالحكومة النازية. وفي عام 1942 عينه هتلر مسؤولاً عن الإنتاج الحربي.و زاد شبير كثيرًا من إنتاج الأسلحة. واستخدم عمالة الرق في المصانع الألمانية. وفي عام 1945وعند استسلام ألمانيا، قُدم شبير للمحاكمة باعتباره مجرم حرب في نورنبيرغ واعترف بمسؤوليته عن استخدام عمالة الرق، وحكم عليه بالسجن 20 عاما. |
| lexicalization | ara: ألبرت شبير |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Albert Speer, naixito de Mannheim (Imperio alemán, hue en Baden-Wurtemberg, Alemanya) o 19 de marzo de 1905 y muerto en Londres (Reino Unito) o 1 de setiembre de 1981, estió un arquitecto alemán, amigo dAdolf Hitler, y que mientras do Tercer Reich en a Segunda Guerra Mundial estió Menistro dArmamentos do Gubierno nazi, fendo posible a recuperación da producción industrial melitar alemanya en as zagueras anyadas da guerra. En rematar a guerra, en os Chudicios de Nürenberg se li trobó culpable de crimens de guerra y de crimens cuentra a Humanidat. |
| lexicalization | arg: Albert Speer |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Albert Şpeer (almanca Albert Speer) - Üçüncü Reyxin əsas arxitektoru, silahlandırma və hərbi sənaye naziri. Nürnberq prosesində mühakimə olunmuşlardan biri. |
| lexicalization | aze: Albert Şpeer |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Альберт Шпеер |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Albert Speer (19. mart 1905-1. septembar 1981) je bio zloglasni nacistički oligarh i sudionik suđenja u Nürnbergu. Po zanimanju je bio arhitekt. Rođen je u njemačkom gradu Mannheimu. Želio je biti matematičar, ali je studirao arhitekturu. |
| lexicalization | bos: Albert Speer |
| Breton | |
| has gloss | bre: Bet ganet dan 19 a viz Meurzh 1905 e Mannheim ez eas Berthold Konrad Hermann Albert Speer war-lerch e dad war ar vicher a disavour. |
| lexicalization | bre: Albert Speer |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бертолд Конрад Херман Алберт Шпеер (на немски: Berthold Konrad Hermann Albert Speer ), е немски архитект и политик, наричан понякога Първи архитект на Третия Райх. От 1942 г. министър на военната промишленост в нацистка Германия, осъден е от Международния военен трибунал в Нюрнберг на 20 години затвор. |
| lexicalization | bul: Алберт Шпеер |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Berthold Konrad Hermann Albert Speer (19 de març de 1905-1 de setembre de 1981). Arquitecte i ministre dArmament de lAlemanya nazi de 1942 a 1945, sent un dels màxims jerarques alemanys del final de la guerra. Arquitecte predilecte de Hitler, Speer volia decantar tot el favor econòmic del Tercer Reich cap a la fabricació d'armament, sobretot a la davallada de la Segona Guerra Mundial. |
| lexicalization | cat: Albert Speer |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Si Albert Speer (natawo isip Berthold Konrad Hermann Albert Speer, Marso 19, 1905 - Septiyembre 1, 1981) usa ka Alemang arkitekto, ug nahimong Ministro sa Armamento ug Produksyong Panggubat niadtong Ikaduhang Gubat Kalibotanon alang sa Ikatulong Reich. Si Speer maoy pamunong arkitekto ni Adolf Hitler sa wala pa siya gitudlo isip ministro. Giila isip "ang Nazi nga nangayo'g pasaylo", iyang gidawat ang responsibilidad didto sa Husay sa Nuremberg ug sa iyang mga memoir alang sa mga krimen sa rehimeng Nazi. Kon miapil ba siya sa Holocaust, o kon nasayod ba gani siya, nagpabiling gilalisan sa mga eksperto karon. |
| lexicalization | ceb: Albert Speer |
| Czech | |
| has gloss | ces: (19. března 1905, Mannheim, Německo – 1. září 1981, Londýn, Velká Británie), celým jménem Berthold Konrad Hermann Albert Speer byl německý architekt a nacistický politik |
| lexicalization | ces: Albert Speer |
| Danish | |
| has gloss | dan: Albert Speer (født Berthold Konrad Hermann Albert Speer 19. marts 1905 i Mannheim og død 1. september 1981 i London) var en tysk arkitekt, der under 2. verdenskrig var rustningsminister (Reichsminister für Bewaffnung und Munition) i Nazi-Tyskland. Inden sin ministerudnævnelse havde Speer længe været Adolf Hitlers foretrukne arkitekt. |
| lexicalization | dan: Albert Speer |
| German | |
| has gloss | deu: Berthold Konrad Hermann Albert Speer (* 19. März 1905 in Mannheim; † 1. September 1981 in London) gehörte zu den führenden Architekten und zentralen Organisatoren des Nationalsozialismus. Seit 1937 war er Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt und plante zahlreiche Monumentalbauten, die den NS-Herrschaftsanspruch unterstreichen sollten. Ab 1942 zunächst Reichsminister für Bewaffnung und Munition, leitete er bis zum Kriegsende die Kriegswirtschaft des Deutschen Reichs. Speer gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof Angeklagten und wurde am 1. Oktober 1946 in zwei von vier Anklagepunkten schuldig gesprochen und zu 20 Jahren Haft verurteilt. |
| lexicalization | deu: Albert Speer senior |
| lexicalization | deu: Albert Speer |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Άλμπερτ Σπέερ (γερμ. Albert Speer) (* 19 Μαρτίου 1905 στο Μάνχαϊμ της Γερμανίας, † 1 Σεπτεμβρίου 1981 στο Λονδίνο της Αγγλίας) ήταν Γερμανός αρχιτέκτονας και εθνικοσοσιαλιστής πολιτικός. Κατά τη διάρκεια της πολιτικής του σταδιοδρομίας ήταν υπουργός Εξοπλισμών, υψηλότερος βιομηχανικός ηγέτης του Τρίτου Ράιχ και καταδικασμένος εγκληματίας πολέμου. |
| lexicalization | ell: Άλμπερτ Σπέερ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Albert SPEER (n. 19-an de marto 1905, Mannheim, Baden, Germanio - m. 1-an de septembro 1981, Londono, Britio) estis germana arkitekto kaj nazia oficisto, ĉefarkitekto de Adolf Hitler (1933–45) kaj ministro pri armado kaj munici-prizorgo (1942–45). Li estis kondamnita en la Nurenberga proceso. |
| lexicalization | epo: Albert Speer |
| Estonian | |
| has gloss | est: Berthold Konrad Hermann Albert Speer (19. märts 1905 Mannheim – 2. september 1981 London) oli Saksamaa arhitekt ja poliitik. |
| lexicalization | est: Albert Speer |
| Persian | |
| has gloss | fas: آلبرت اشپیر با نام کامل برفولد کانرد هرمان آلبرت اشپیر (زاده ۱۹ مارس ۱۹۰۵، درگذشته ۱ سپتامبر ۱۹۸۱) یک آرشیتکت آلمانی و در بخشی از جنگ جهانی دوم، وزیر تسلیحات و تولید نظامی رایش سوم بود. او پیش از تصدی وزارت، معمار ارشد آدولف هیتلر بود. |
| lexicalization | fas: آلبرت اشپیر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bethold Konrad Hermann Albert Speer (s. 19. maaliskuuta 1905, Mannheim, Saksa – k. 1. syyskuuta 1981, Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) oli natsi-Saksan pääarkkitehti ja myöhemmin teollisuudesta vastaava varusteluministeri Fritz Todtin seuraajana. |
| lexicalization | fin: Albert Speer |
| French | |
| has gloss | fra: Berthold Konrad Hermann Albert Speer ( à Mannheim, Allemagne - à Londres) est un architecte et un ministre de lAllemagne nazie. Plaidant coupable au procès de Nuremberg, il fut condamné à vingt ans de prison. Après sa libération, il publia en 1969 Au cœur du Troisième Reich, une autobiographie qui fit couler beaucoup dencre en raison de l'éminente position de son auteur dans le régime nazi. |
| lexicalization | fra: Albert Speer |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Berthold Konrad Hermann Albert Speer (Mannheim, 19 maart 1905 – Londen, 1 septimber 1981) wie in Dútsk arsjitekt en ryksarsjitekt foar Nazi-Dútslân fan 1937-1942). Fan 1942 oant en mei 1945 wie er minister (Reichsminister für Bewaffnung und Munition). Speer hie goed kontakt mei Adolf Hitler en wie de tredmachtichste fan fan it Tredde Ryk. |
| lexicalization | fry: Albert Speer |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba ailtire agus ball de Páirtí Náisiúnta Sóisialach Lucht Oibre na Gearmáine é Albert Speer, a rugadh i Mannheim ar an 19 Márta 1905. |
| lexicalization | gle: Albert speer |
| Galician | |
| has gloss | glg: Berthold Konrad Hermann Albert Speer, nado en Mannheim o 19 de marzo de 1905 e finado en Londres o 1 de setembro de 1981, foi un arquitecto e político alemán e un dos máis sobranceiros xerarcas da Alemaña nazi. Foi o arquitecto predilecto e ministro de armamentos e guerra de Adolf Hitler durante a Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | glg: Albert Speer |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ברתולד קונרד הרמן אלברט שְפֵּר (19 במרץ 1905 - 1 בספטמבר 1981) היה אדריכל גרמני ופושע מלחמה נאצי, מראשי משטרו של אדולף היטלר בגרמניה הנאצית. שפר היה האדריכל האישי של אדולף היטלר, ובין השניים התפתחה ידידות. בשנת 1942 מונה שפר לשר החימוש בממשלתו של היטלר, ובתפקיד זה הצליח לספק חימוש לוורמאכט השוקע, למרות תנאים קשים ביותר, כהפצצות אוויריות בלתי פוסקות של בעלות הברית, תוך שהוא נשען על מנגנון אדיר של עובדי כפייה. על פעולותיו אלו נדון במשפטי נירנברג לעשרים שנות מאסר. לאחר שחרורו פרסם אוטוביוגרפיה שהייתה לרב מכר. אישיותו של שפר מעוררת את עניינם של ההיסטוריונים בשל היותו סמל לטכנוקרט המדעי - אדם אשר היה שותף פעיל למעשי זוועה נוראים, אך אינו מתייחס אל הצד המוסרי, אלא מסתכל על המערכת שבה הוא נמצא בצורה "טכנית" ו"א-פוליטית" כביכול. מחקרים מהתקופה האחרונה מראים כי תפיסה זו הנה שגויה, וכי שפר היה שותף בידיעה מלאה לכל פשעי המשטר אותו שירת, כולל השואה. |
| lexicalization | heb: אלברט שפר |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Berthold Konrad Hermann Albert Speer stariji (Mannheim, 19. ožujka 1905. - London, 1. rujna 1981.) arhitekt i ministar naoružanja u nacističkoj Njemačkoj |
| lexicalization | hrv: Albert Speer |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Albert Speer, (Mannheim, Németország 1905. március 19. – London, Anglia, 1981. szeptember 1.) a Harmadik Birodalom főépítésze, fegyverkezési minisztere, a haditermelés irányítója. |
| lexicalization | hun: Albert Speer |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Untuk anaknya yang juga arsitek, silakan lihat Albert Speer (muda) Albert Speer (l. 19 Maret 1905, Mannheim, Baden, Jerman - m. 1 September 1981. London, Inggris) adalah seorang arsitek Jerman dan perwira Nazi, arsitek utama Adolf Hitler (1933–45) dan menteri persenjataan (1942–45). Ia adalah salah satu terdakwa dalam Peradilan Nuernberg. |
| lexicalization | ind: Albert Speer |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Albert Speer |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベルトルト・コンラート・ヘルマン・アルベルト・シュペーア（Berthold Konrad Hermann Albert Speer、1905年3月19日 - 1981年9月1日）は、ナチス・ドイツの建築家、政治家。「アルバート・シュペーア」、「アルベルト・シュペール」などとも表記される。ヒトラー政権のもとで軍需大臣を務め、終身刑に処されたルドルフ・ヘスを除けば戦後を生きたナチ関係者の中で最もアドルフ・ヒトラーと親しかった人物として知られる。 |
| lexicalization | jpn: アルベルト・シュペーア |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბერთოლდ კონრად ჰერმან ალბერტ შპეერი (გერმ. Berthold Konrad Hermann Albert Speer) (დ.19 მარტი 1905, მანჰაიმი, გერმანია – გ. 1 სექტემბერი 1981, ლონდონი დიდი ბრიტანეთი) — გერმანელი არქიტექტორი და სახელმწიფო მოღვაწე, მესამე რაიხის შეიარაღების მინისტრი. ხშირად წოდებული როგორც "მესამე რაიხის პირველი არქიტექტორი", ნაცისტების ლიდერის ადოლფ ჰიტლერის კერპი. |
| lexicalization | kat: ალბერტ შპეერი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 베르톨트 콘라트 헤르만 알베르트 슈페어 (Berthold Konrad Hermann Albert Speer, 1905년 3월 19일 ~ 1981년 9월 1일)은 독일의 정치가이자 건축가이다. 슈페어는 히틀러의 측근으로서 나치 독일의 군수장관을 지냈으며, 후에 뉘른베르크 재판에 전범으로 회부되었고, 20년의 복역후 석방되었다. 그는 한스 프랑크와 함께 자신의 과오와 책임을 시인하고 사죄한 단 두명의 나치 고위직이다. |
| lexicalization | kor: 알베르트 슈페어 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bertholdus Conradus Hermannus Albertus Speer (natus die 19 Martii 1905 in Manhemii – mortuus est repente Londinii ubi propter colloquium percontativum cum BBC erat propter infarctum cordis die 1 Septembris 1981 ) fuit praeclarus architectus et vir publicus Nazista. Post Friderici Todt mortem die 8 Februarii 1942 Speer etiam armarum et telarum minister et in ultimo consilio ministrorum Schwerin de Krosigk Administer Imperii Oeconomiae fuit. |
| lexicalization | lat: Albertus Speer |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Alberts Špērs (Albert Speer, dzimis , miris ) bija vāciešu arhitekts, kurš Otrā Pasaules kara laikā bija Trešā reiha apbruņojuma un kara rūpniecības ministrs. Pirms kļuva par ministru, Špērs bija Ādolfa Hitlera galvenais arhitekts. |
| lexicalization | lav: Alberts Špērs |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Berthold Konrad Hermann Albert Speer (Mannheim, 19 maart 1905 – Londen, 1 september 1981) was een Duits architect en een van de machtigste mannen van het Derde Rijk. . Hij raakte, onder andere vanwege hun gemeenschappelijke belangstelling voor architectuur, bevriend met nazi-dictator Adolf Hitler. Speer wordt wel de architect van het Derde Rijk genoemd en hij was één van de kopstukken van nazi-Duitsland. Hij had zes kinderen, van wie er één, Albert Speer jr. (geboren in 1934), na de oorlog eveneens een bekend architect is geworden. |
| lexicalization | nld: Albert Speer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Berthold Konrad Hermann Albert Speer var tysk arkitekt, forfattar og framståande nazi-politikar i Det tredje riket. Speer var mellom anna rustningsminister i Hitler si regjering, og var ein av dei som stod nærmast Hitler privat. |
| lexicalization | nno: Albert speer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Berthold Konrad Hermann Albert Speer (født 19. mars 1905 i Mannheim i Tyskland, død 1. september 1981 i London i Storbritannia) var tysk arkitekt og senere rustningsminister i Hitlers regjering. Han var den av toppene i Det tredje rike som stod nærmest Hitler privat. |
| lexicalization | nor: Albert Speer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Albert Speer, właśc. Berthold Konrad Hermann Albert Speer (ur. 19 marca 1905 w Mannheim, zm. 1 września 1981 w Londynie) – niemiecki polityk i architekt, jeden z przywódców hitlerowskich Niemiec. |
| lexicalization | pol: Albert Speer |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Berthold Konrad Hermann Albert Speer (Mannheim, 19 de março de 1905 – Londres, 1 de setembro de 1981) foi o arquiteto-chefe e ministro do Armamento do Terceiro Reich. Conhecido como "O bom nazista" , ele assumiu todas responsabilidades por seus atos cometidos durante o regime nazi nos Julgamentos de Nuremberg . |
| lexicalization | por: Albert Speer |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Berthold Konrad Hermann Albert Speer (n. 19 martie 1905, Mannheim, Baden-Württemberg, Imperiul German – d. 1 septembrie 1981, Londra, Regatul Unit) a fost un om politic nazist, arhitect german. Pe timpul nazismului Speer a fost numit inspector general al Berlinului din 1937. El a planificat construcţii monumentale, care să sublinieze dominaţia nazistă. În 1942 a fost numit de Hitler ministru de armament, fiind astfel însărcinat cu întreaga organizare a războiului. La procesele din Nürnberg din 1946 Speer a fost condamnat drept criminal de război şi eliberat în anul 1966. |
| lexicalization | ron: Albert Speer |
| Russian | |
| has gloss | rus: А́льберт Шпеер (, 19 марта 1905, Маннгейм, Баден-Вюртемберг, Германская империя — 1 сентября 1981, Лондон, Великобритания) — государственный деятель Германии, архитектор, рейхсминистр вооружений и военной промышленности (1942—1945). Член НСДАП № 474 481. |
| lexicalization | rus: Шпеер Альберт |
| lexicalization | rus: Шпеер, Альберт |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Albert Speer, celým menom Berthold Konrad Hermann Albert Speer (* 19. marec 1905 – † 1. september 1981) bol minister zbrojnej výroby nacistického Nemecka a Hitlerov ríšsky architekt. |
| lexicalization | slk: Albert Speer |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Albert Speer, nemški arhitekt in politik, * 19. marec 1905, Mannheim, † 1. september 1981, London, Velika Britanija. |
| lexicalization | slv: Albert Speer |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para el hijo de Albert Speer, véase Albert Speer (hijo). Berthold Konrad Hermann Albert Speer (n. Mannheim, 19 de marzo de 1905 – Londres, 1 de septiembre de 1981) fue un arquitecto y político alemán, uno de los más destacados jerarcas de la Alemania nazi. Fue el arquitecto predilecto y ministro de armamentos y guerra de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | spa: Albert Speer |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бертолд Конрад Херман Алберт Шпер , познат као Алберт Шпер (; 19. март 1905—1. септембар 1981) је био немачки архитекта и један од петорице највиших званичника нацистичке владе (Химлер, Гебелс, Геринг, Борман и Шпер). Понекад је називан првим архитектом Трећег рајха. |
| lexicalization | srp: Алберт Шпер |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Albert Speer, född Berthold Konrad Hermann Albert Speer, den 19 mars 1905 i Mannheim, Baden, Tyskland, död 1 september 1981 i London, England, var en tysk arkitekt, politiker och författare. Under åren 1942-1945 var Speer högste ansvarig för Nazitysklands hela krigsindustri under andra världskriget. Vid Nürnbergprocessen 1945-1946 rannsakades som krigsförbrytare, och dömdes därvid till 20 års fängelse. |
| lexicalization | swe: Albert Speer |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Albert Speer (tam ismi Berthold Konrad Hermann Albert Speer) (19 Mart 1905, Mannheim, Almanya – 1 Eylül 1981, Londra, İngiltere) II. Dünya Savaşı boyunca Alman Silahlanma Bakanı. Modern görüşlere sahip başarılı bir mimar, Nazi partisine ilk katılanlardan, Hitlerin yakın dostu. Savaştan sonra Nazi yönetiminin bizzat içinde yeralmış biri olarak kaleme aldığı iki otobiyografik eseri Üçüncü Reichın işleyişini açığa çıkaran önemli bir eserdir. |
| lexicalization | tur: Albert speer |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 貝托爾德·康拉德·赫爾曼·阿尔伯特·斯佩尔（，)是一位德国建筑师，在纳粹德国时期成为装备部长以及帝国经济领导人，在后来的纽伦堡审判中成为为主要战犯。 |
| lexicalization | zho: Albert Speer |
| lexicalization | zho: 阿尔伯特·斯佩尔 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Albert Speer (the younger) |
| similar | e/Albert Speer |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Speer |
| similar | e/Speers |
| similar | e/simple/Albert Speer |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
