| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States writer of a novel about slavery that advanced the abolitionists' cause (1811-1896) Harriet Beecher Stowe, Stowe, Harriet Elizabeth Beecher Stowe |
| has gloss | eng: Harriet Beecher Stowe (June 14, 1811 – July 1, 1896) was an American abolitionist and author. Stowes novel Uncle Toms Cabin (1852) depicted life for African-Americans under slavery; it reached millions as a novel and play, and became influential in the U.S. and Britain and made the political issues of the 1850s regarding slavery tangible to millions, energizing anti-slavery forces in the American North, while provoking widespread anger in the South. Upon meeting Stowe, Abraham Lincoln allegedly remarked, "So you're the little lady who started this great war!" |
| has gloss | eng: Harriet Beecher Stowe (June 14, 1811 – July 1, 1896) was an American abolitionist and writer. Stowes novel Uncle Toms Cabin (1852) showed the lives of African-Americans who were slaves. It was very popular as a novel and a play, and had a great influence in the United States and Britain, helping people who did not like slavery and making many people disagree with slavery. When he met Stowe, it is said that Abraham Lincoln remarked, "So you're the little lady who started this great war!" |
| lexicalization | eng: H. Beecher Stowe |
| lexicalization | eng: Harriet Beecher Stowe |
| lexicalization | eng: Harriet Beecher-Stowe |
| lexicalization | eng: Harriet Elizabeth Beecher Stowe |
| lexicalization | eng: Harriet Elizabeth Beecher-Stowe |
| lexicalization | eng: Stowe |
| lexicalization | eng: Works by Harriet Beecher Stowe |
| instance of | (noun) writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay) writer, author |
| instance of | (noun) a reformer who favors abolishing slavery emancipationist, abolitionist |
| has instance | e/Palmetto Leaves |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هارييت بيتشر ستو روائية أمريكية (14 يونيو 1811 - 1 يوليو 1896) وكما عملت ناشطة في التحرير من العبودية. |
| lexicalization | ara: هيريت ستاو |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Harriyet Biçer (1811-1896), yazıçı |
| lexicalization | aze: Harriyet Biçer-Stou |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хариет Елизабет Бичър Стоу (1811–1896) е американска писателка, най-известна с романа си против робството на цветнокожите в Америка – „Чичо Томовата колиба“ (1851-52). |
| lexicalization | bul: Хариет Бичър Стоу |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Harriet Elizabeth Beecher Stowe, nascuda Harriet Elizabeth Beecher (Litchfield, Connecticut, 14 de juny de 1811 – Hartford, Connecticut, 1 de juliol de 1896) va ser una abolicionista i autora de més de 10 llibres, sent el més famós Uncle Toms Cabin (La Cabana de lOncle Tom), en la qual narra la història de la vida en lesclavitud i que va ser publicada inicialment en forma depisodis serials de 1851 a 1852 en un òrgan abolicionista, The National Era , editat per Gamaliel Bailey. Tot i que Stowe mai no havia estat al Sud nord-americà, va publicar subsegüentment A Key to Uncle Toms Cabin, un treball en el qual documentava la veracitat de la seua descripció de les vides dels esclaus en la novel·la original. La seua segona novel·la va ser Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp: també en contra de lesclavitud. |
| lexicalization | cat: Harriet Beecher Stowe |
| Czech | |
| has gloss | ces: Harriet Beecher Stoweová (14. června 1811, Lichfield, Connecticut - 1. červenec 1896, Hartford, Connecticut) byla americká spisovatelka. |
| lexicalization | ces: Harriet Beecher Stoweová |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Nofelydd Americanaidd ac ymgyrchydd yn erbyn caethwasiaeth oedd Harriet Elizabeth Beecher Stowe (14 Mehefin 1811 – 1 Gorffennaf 1896). Maen fwyaf enwog fel awdur y nofel Uncle Toms Cabin (1852). |
| lexicalization | cym: Harriet Beecher Stowe |
| Danish | |
| has gloss | dan: Harriet Elizabeth Beecher Stowe (14. juni 1811 – 1. juli 1896) var en amerikansk forfatter, som bl.a. skrev bogen Onkel Toms hytte, som havde en stor betydning for opfattelsen af slaveriet i sin samtid. |
| lexicalization | dan: Harriet Beecher-Stowe |
| German | |
| has gloss | deu: Harriet Beecher-Stowe, geborene Harriet Elizabeth Beecher (* 14. Juni 1811 in Litchfield, Connecticut; † 1. Juli 1896 in Hartford, Connecticut) war eine US-amerikanische Schriftstellerin und erklärte Gegnerin der Sklaverei. Ihr Buch aus dem Jahr 1852, ein Roman gegen die Sklaverei, Onkel Toms Hütte, erreichte ein Millionenpublikum. |
| lexicalization | deu: Harriet Beecher Stowe |
| lexicalization | deu: Harriet Beecher-Stowe |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Harriet Elizabeth Beecher STOWE, (14-an de junio 1811 – 1-an de julio 1896) estis aboliciistino kaj verkistino de pli ol 13 libroj, la plej fama el kiuj estas La Kabano de Onklo Tom (angle Uncle Toms Cabin) kiu priskribas vivon sklavisman kaj estis unue eldonata felietone de 1851 ĝis 1852 en la aboliciista periodaĵo, National Era (Nacia Erao), redaktita de Gamaliel Bailey. Kvankam Stowe mem neniam vizitis la Usonan Sudon, ŝi poste eldonigis A Key to Uncle Toms Cabin, (Ŝlosilo al la Kabano de Onklo Tom) ne-fikcia verko atestanta la verecon de ŝia priskribo pri la vivo de sklavoj en la originala romano. |
| lexicalization | epo: Harriet Beecher Stowe |
| Estonian | |
| has gloss | est: Harriet Elizabeth Beecher Stowe (14. juuni 1811 – 1. juuli 1896) oli ameerika kirjanik. Tema abolitsionistlik raamat "Onu Tomi onnike" avaldas 1850. aastate orjandusdebattidele sedavõrd tugevat mõju, et Abraham Lincoln ütles Stowe'ga kohtudes "Nii et sina oled see väike naine, kes kirjutas selle suure sõja alustanud raamatu!" |
| lexicalization | est: Harriet Beecher Stowe |
| lexicalization | est: Harriet Beecher-Stowe |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Harriet Beecher Stowe (14. juni 1811 – 1. juli 1896) var amerikanskur rithøvundur og abolitionistur, sum gjørdist kend um allan heim av bókini Tummasarsmáttu (enskt; Uncle Tom´s Cabin). |
| lexicalization | fao: Harriet Beecher Stowe |
| Persian | |
| has gloss | fas: هریت بیچر استو (۱۴ ژوئن ۱۸۱۱ کنتاکی - ۱ ژوئیه ۱۸۹۶)،از نامیترین نویسندگان ادب پایداری سیاهان در آمریکا به شمار میرود. |
| lexicalization | fas: هریت بیچر استو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Harriet Elizabeth Beecher-Stowe (14. kesäkuuta 1811 – 1. heinäkuuta 1896), alkuperäiseltä nimeltään Harriet Elizabeth Beecher, oli yhdysvaltalainen kirjailija ja orjuuden vastustaja. Hänen kuuluisin teoksensa on orjien elämää kuvaava romaani Setä Tuomon tupa . |
| lexicalization | fin: Harriet Beecher Stowe |
| lexicalization | fin: Harriet Beecher-Stowe |
| French | |
| has gloss | fra: Elizabeth Harriet Beecher Stowe, née le à Litchfield et décédée le à Hartford, est une femme de lettres américaine, principalement connue pour être lauteur de La Case de loncle Tom, qui porte un sérieux coup à l'esclavagisme. |
| lexicalization | fra: Harriet Beecher Stowe |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Harriet Elizabeth Beecher Stowe (14.6. 1811 – 1.7. 1896.) bila je američka abolicionistkinja i spisateljica, čiji je roman Uncle Tom's Cabin (Čiča Tomina koliba) (1852) predstavljao napad na okrutnost robovlasništva; knjigu su pročitali milioni, a kasnije je adaptirana u kazališnu predstavu koja se prikazivala i u Britaniji. Taj je roman 1850-ih milionima Amerikanaca učinio važnim problem ropstva, predstavljajući snažan podstrek pokretu za njegovo ukidanje na Sjeveru. Na Jugu je, pak, njen roman izazvao bijes i podstrekao ekstremiste koji su se u svrhu očuvanja ropstva odlučili za secesiju. Njen utjecaj na historiju se često sažima u apokrifnoj izjavi koju je Abraham Lincoln navodno izrekao kada je sreo Stowe, "Znači, vi ste ženica čija je knjiga započela ovaj veliki rat!" |
| lexicalization | hbs: Harriet Beecher Stowe |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הארייט ביצ'ר סטואו (באנגלית: Harriet Beecher Stowe;‏ 14 ביוני 1811 - 1 ביולי 1896) הייתה סופרת אמריקנית ידועה בשל ספרה אוהל הדוד תום. |
| lexicalization | heb: הארייט ביצ'ר סטואו |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Harriet Elizabeth Beecher Stowe (USA, Connecticut, Lichtfeld, 1811. június 14. – Connecticut, Hartford, 1896. július 1.) amerikai író, abolicionista, a Tamás bátya kunyhója című regény szerzője. |
| lexicalization | hun: Harriet Beecher Stowe |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Harriet Beecher Stowe (terlahir Harriet Elizabeth Beecher, * 14 Juni 1811 di Litchfield, Connecticut; † 1 Juli 1896 di Hartford, Connecticut) ialah seorang pengarang Amerika Serikat. |
| lexicalization | ind: Harriet Beecher Stowe |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Harriet Beecher Stowe |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ストウ夫人ことハリエット・エリザベス・ビーチャー・ストウ（Harriet Elizabeth Beecher Stowe, 1811年6月14日 - 1896年7月1日）は、アメリカ合衆国の奴隷制廃止論者であり、10冊以上の本を執筆した作家でもある。代表作『アンクル・トムの小屋 Uncle Tom's Cabin』は奴隷の生活について描かれた物語であり、最初は1851年から1852年にかけて、奴隷制廃止論者の団体において雑誌連載形式で発表された。第2作『ドレッド Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp』も、奴隷制に反対する物語である。 |
| lexicalization | jpn: ハリエット・ビーチャー・ストウ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 헤리엇 비처 스토(Harriet Beecher Stowe,1811년-1896년)는 미국의 사실주의 작가이다. |
| lexicalization | kor: 헤리엇 비처 스토 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Harriet Beecher Stowe (nata Harriet Elizabeth Beecher die 14 Iunii 1811 in Litchfield Connecticutae; mortua die 1 Iulii 1896 in Hartford, Connecticuta) fuit scriptrix Americana saeculo undevicensimo et propter mythistoriam Uncle Tom's Cabin pugnax servitutis adversaria. |
| lexicalization | lat: Harriet Beecher Stowe |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Harieta Bičer-Stou (, 1811 m. birželio 14 d. – 1896 m. liepos 1 d.) - amerikiečių rašytoja, išgarsėjusi savo 1852 m. parašytu romanu "Dėdės Tomo trobelė" (angl. „Uncle Tom's Cabin“), kuris netrukus po išleidimo tapo bestseleriu. |
| lexicalization | lit: Harriet Beecher Stowe |
| lexicalization | lit: Harriet Beecher-Stowe |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒരു അമേരിക്കന് എഴുത്തുകാരിയും വിമോചകപ്രവര്ത്തകയുമായിരുന്നു ഹാരിയറ്റ് എലിസബത്ത് ബീച്ചര് സ്റ്റോ ( English: Harriet Beecher Stowe). ഇവരുടെ അങ്കിള് ടോംസ് കാബിന് എന്ന നോവലില് അടിമത്തത്തിന്റെ ക്രൂരതയെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു. അടിമത്തത്തിനെതിരെയുള്ള പ്രവര്ത്തനങ്ങള്ക്ക് പ്രേരകശക്തിയായും ലോകത്തുനിന്നും അടിമത്തം നിര്മ്മാര്ജ്ജനം ചെയ്യുന്നതിനും ഈ നോവല് സഹായകമായി. |
| lexicalization | mal: ഹാരിയറ്റ് ബീച്ചർ സ്റ്റോ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хариет Бичер Стоу (14 јуни 1811 – 1 јули 1896) била американски аболиционист и автор. Нејзината новела Колибата на чичо Том (1852) е посветена на животот на Афро-Американците и нивното ропство. Абрахам Линколн на средбата со неа рекол: „Значи ова е малата жена која ја започна оваа нова голема војна!“ |
| lexicalization | mkd: Хариет Бичер Стоу |
| Low German | |
| has gloss | nds: Harriet Elizabeth Beecher-Stowe (* 14. Juni 1811 in Litchfield, Connecticut; † 1. Juli 1896 in Hartford, Connecticut) weer een US-amerikaansche Schrieversche. |
| lexicalization | nds: Harriet Beecher-Stowe |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Harriet Beecher Stowe (Litchfield (Connecticut), 14 juni 1811 – Hartford (Connecticut), 1 juli 1896) was een Amerikaans abolitioniste en schrijfster. Met Uncle Tom's Cabin schreef ze in 1852 een sterk pleidooi voor de afschaffing van de slavernij. |
| lexicalization | nld: Harriet Beecher Stowe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Harriet Beecher Stowe (født 14. juni 1811, død 1. juli 1896) var en amerikansk forfatter og slaverimotstander. Hennes kanskje mest kjente bok var Onkel Toms hytte, som beskriver et liv i slaveri. Abraham Lincoln (president under den amerikanske borgerkrigen) kalte henne kvinnen «som startet alt». |
| lexicalization | nor: Harriet Beecher Stowe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Henryka Elżbieta Stowe (ang.: Harriet Elisabeth Stowe), z domu Beecher (ur. 14 czerwca 1811 - zm. 1 lipca 1896), amerykańska pisarka i działaczka społeczna, znana głównie z napisania sentymentalnej powieści Chata wuja Toma, opisującej murzyńskich niewolników zamieszkujących amerykańskie Południe. Pisała także powieści historyczne oraz powieści obyczajowe, których akcja toczy się zwykle w Nowej Anglii. Brała udział w akcji ukrywania zbiegłych niewolników i przerzucania ich na Północ, walczyła również o prawa wyborcze dla kobiet. |
| lexicalization | pol: Harriet Beecher Stowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Harriet Elizabeth Beecher Stowe, nascida Harriet Elizabeth Beecher (Litchfield, Connecticut, 14 de junho de 1811 — Hartford, 1 de julho de 1896) foi uma abolicionista e escritora estadunidense. |
| lexicalization | por: Harriet Beecher Stowe |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Harriet Beecher Stowe (14 iunie 1811 – 1 iulie 1896) a fost o aboliţionistă şi scriitoare americană. Romanul lui Stowe, Coliba unchiului Tom (1852) înfăţişează viaţa african-americanilor sub sclavie; romanul a fost foarte bine primit în SUA şi Anglia dar şi-a atras ura celor din America de Sud care erau în favoarea sclaviei. Când a întâlnit-o pe Stowe, Abraham Lincoln i-a spus: „Deci aceasta este mica bătrână ce a început acest nou război!” |
| lexicalization | ron: Harriet Beecher Stowe |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гарриет Элизабет Бичер-Стоу (; 14 июня 1811 Личфилд, штат Коннектикут, США — 1 июля 1896) — американская писательница, автор знаменитого романа «Хижина дяди Тома». |
| lexicalization | rus: Бичер-Стоу Гарриет |
| lexicalization | rus: Бичер-Стоу, Гарриет |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Harriet Beecher Stowe (* 14. jún 1811, Lichfield, Connecticut – † 1. júl 1896, Hartford, Connecticut) bola americká spisovateľka. |
| lexicalization | slk: Harriet Beecher Stowe |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Harriet Elizabeth Beecher Stowe, nacida Harriet Elizabeth Beecher (14 de junio de 1811 – † 1 de julio de 1896) fue una abolicionista y autora de más de diez libros, siendo el más famoso Uncle Toms Cabin (La Cabaña del Tío Tom), el cual narra la historia de la vida en la esclavitud y que fue publicado primeramente en forma de episodios seriales de 1851 a 1852 en un órgano abolicionista, The National Era , editado por Gamaliel Bailey. Aunque Stowe nunca había pisado el Sur estadounidense, publicó subsecuentemente A Key to Uncle Toms Cabin, un trabajo real documentando la veracidad de su descripción de las vidas de los esclavos en la novela original. |
| lexicalization | spa: Harriet Beecher Stowe |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Херијет Елизабет Бичер Стоу (14. јун 1811 – 1. јул 1896) је била аболициониста и писац више од 10 књига, од којих је најчувенија Чича Томина колиба, која описује живот у ропству, и која је први пут објављена у наставцима 1851. и 1852 у аболиционистичком гласилу -National Era}-. |
| lexicalization | srp: Херијет Елизабет Бичер Стоу |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Harriet Beecher Stowe, född 14 juni 1811 i Litchfield, Connecticut, död 1 juli 1896 i Hartford, Connecticut, var en amerikansk författare och slaverimotståndare. Hon är mest känd för sin roman Onkel Toms stuga som väckte en stor opinion mot slaveriet när den publicerades (20 mars 1852). Den anses numera vara rasistisk genom sina stereotyper av svarta. 1870 publicerades boken Lady Byron vindicated : A history of the Byron controversy from its beginning in 1816 to the present time där Beecher Stowe beskyllde Lord Byron för incest. |
| lexicalization | swe: Harriet Beecher Stowe |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ҳарриет Бичер Стоу - Harriet Elizabeth Beecher Stowe, (14 Июн, 1811 – 1 Июл, 1896) нависандаи беш аз 10 китобҳо мебошад. |
| lexicalization | tgk: Ҳарриет Бичер Стоу |
| Thai | |
| has gloss | tha: แฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ (พ.ศ. 2354-2439) นักเขียนนวนิยาย เกิดที่เมืองลิชฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัต ประเทศสหรัฐอเมริกา ในครอบครัวที่เคร่งศาสนานิกายพิวริแทน สโตว์ได้รับการศึกษาเบื้องต้นในโรงเรียนของพี่สาวและต่อมาได้เป็นครูในโรงเรียนนี้ ต่อมาได้แต่งงานกับศาสตราจารย์ด้านการศาสนาในปี พ.ศ. 2379 และอยู่ร่วมชีวิตกันด้วยความยากจนก่อนที่จะประสบความสำเร็จในการเขียนนวนิยายเรื่องแรกที่โด่งดังและอื้อฉาว เรื่อง ”กระท่อมน้อยของลุงทอม” (พ.ศ. 2395) ที่ประจวบกับการออก กฎหมายไล่ล่าทาสที่หลบหนี ในช่วงก่อนมีการเลิกทาส สโตว์ได้เดินทางท่องเที่ยวยุโรปอย่างปรุโปร่งระหว่าง พ.ศ. 2396-2399 และอีกครั้งหนึ่งในปี 2402 สโตว์ได้ก่อตั้งชมรมผู้รู้หนังสือที่มีความสำคัญมากขึ้น และได้เขียนหนังสืออีกหลายเล่ม อาทิ Dred: A Tall Of Dismal Swamp (พ.ศ. 2399) The Minister’s Wooing และ Old Town Folks (พ.ศ. 2412) |
| lexicalization | tha: แฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Га́ррієт Бі́чер Сто́у (Harriet Beecher Stowe; *14 червня 1811, Лічфілд — †1 липня 1896) — американська письменниця, борець за ліквідацію рабства. |
| lexicalization | ukr: Гаррієт Бічер-Стоу |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Harriet Elizabeth Beecher Stowe (14 tháng 6 năm 1811 – 1 tháng 7 năm 1896) là một nhà văn người Mỹ gốc Âu tích cực ủng hộ chủ nghĩa bãi nô. Tác phẩm Uncle Tom's Cabin (Túp lều của Bác Tom, 1852) của bà công kích sự tàn bạo của chế độ nô lệ; tác phẩm này đến với hàng triệu người trong dạng tiểu thuyết và kịch nghệ, gây ảnh hưởng lớn ở Vương quốc Anh, làm sáng tỏ các yếu tố chính trị trong thập niên 1850 về vấn đề nô lệ đối với hàng triệu người, cũng như củng cố phong trào bãi nô ở miền Bắc, nhưng lại khiến miền Nam phẫn nộ. Tổng tống Abraham Lincoln tóm tắt ảnh hưởng của tác phẩm này khi tiếp kiến Stowe, đã nói, "Vậy ra bà chính là người phụ nữ nhỏ bé đã viết cuốn sách gây ra cuộc chiến vĩ đại này!" |
| lexicalization | vie: Harriet Beecher Stowe |
| Chinese | |
| has gloss | zho: |----- ! 出生 ! 1811年6月14日 美国康涅狄格州里奇菲尔德 |----- ! 逝世 ! 1896年7月1日 哈特福德 |} 哈里特·伊丽莎白·比彻·斯托（Harriet Elizabeth Beecher Stowe，），美国作家、废奴主义者，最著名的作品《汤姆叔叔的小屋》成为美国南北战争的导火线之一。她的一生以写作为生，发表了多部作品。 |
| lexicalization | zho: 哈里特·伊丽莎白·比彻·斯托 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Harriet Beecher Stowe |
| similar | e/Harriet Elizabeth Beecher Stowe |
| similar | e/simple/Harriet Beecher Stowe |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Beecher-Stowe 2.jpg |
| media:img | Beecher-Stowe 3.jpg |
| media:img | Beecher-Stowe.jpg |
| media:img | ElizaEngraving.jpg |
| media:img | Flag of the United States.svg |
| media:img | Harriet Beecher Stowe - Project Gutenberg eText 16786.jpg |
| media:img | Harriet Beecher Stowe by David d'Angers.jpg |
| media:img | Stowehaus.JPG |
| media:img | UncleTomsCabinCover.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
