| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) behavior intended to please your parents; "their children were never very strong on obedience"; "he went to law school out of respect for his father's wishes" obedience, respect |
| has gloss | eng: Obedience, in human behavior, is the quality of being obedient, which describes the act of carrying out commands, or being actuated. Obedience differs from compliance, which is behavior influenced by peers, and from conformity, which is behavior intended to match that of the majority. |
| lexicalization | eng: obedience |
| lexicalization | eng: respect |
| subclass of | (noun) duty of a child to its parents filial duty |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: obediencia |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar sentidigezh a zo stad un den a sent, ne vern an abeg. Ar senterezh eo an ober. |
| lexicalization | bre: sentidigezh |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: obediència |
| Czech | |
| has gloss | ces: Poslušnost v lidském chování vyjadřuje stav podřízení se, vykonávání rozkazů, nebo bytí ovládán jiným způsobem. Poslušnost autoritě je sociálně psychologický pojem související se sociálním vlivem ve skupinách. Na rozdíl od ostatních typů sociálních vlivů je vyvolaný tlak explicitní. Autorita nařizuje jedinci, aby se choval způsobem, který by spontánně nepreferoval. Zároveň se vyznačuje monitoringem, zda osoba příkaz skutečně vykonala. Ovládaná osoba funguje v jakémsi zástupném módu, ve kterém deleguje odpovědnost za důsledky svých činů na autoritu. |
| lexicalization | ces: poslušnost |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: ufudd-dod |
| German | |
| has gloss | deu: Das Wort Gehorsam leitet sich (ähnlich wie Gehorchen) von Gehör, horchen, hinhören ab und kann von einer rein äußerlichen Handlung bis zu einer inneren Haltung reichen. Gehorsam ist prinzipiell das Befolgen von Geboten oder Verboten durch entsprechende Handlungen oder Unterlassungen. Gehorsam bedeutet die Unterordnung unter den Willen einer Autorität, das Befolgen eines Befehls, die Erfüllung einer Forderung oder das Unterlassen von etwas Verbotenem. Die Autorität ist meistens eine Person oder eine Gemeinschaft, kann aber auch eine überzeugende Idee, ein Gott oder das eigene Gewissen sein. |
| lexicalization | deu: Gehorsam |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: obeado |
| lexicalization | epo: obeemo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: obedientzia |
| French | |
| has gloss | fra: Lobéissance ou soumission à lautorité est lune des formes de linfluence sociale. En psychologie sociale, on parle dobéissance quand une personne adopte un comportement différent parce quun autre individu, perçu comme une source dautorité, le lui demande. L individu dominé reconnait à une personne, ou à un gouvernement une valeur certaine. Lorsque cette reconnaissance est faite, lindividu passe alors un accord tacite, un consentement avec le supérieur quil a reconnu; Il échange sa liberté contre la volonté générale d'être assuré et sécurisé. |
| lexicalization | fra: Obeissance |
| lexicalization | fra: obéissance |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: obédience |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lobbedienza é un comportamento umano consistente nella disposizione interiore abituale a conformare le proprie azioni a un ordine impartito dallautorità legittima. |
| lexicalization | ita: obbedienza |
| lexicalization | ita: ubbidienza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A obediência (do latim obedire = obedecer) pode ser classificada como uma das virtudes e se define como um comportamento pelo qual um ser aceita as ordens dadas por outro. |
| lexicalization | por: obediência |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: ascultare |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se pueden destacar distintos tipos y niveles de obediencia: Obediencia militar La obediencia militar se trata del acatamiento de instrucciones en el marco de un código de vida y de conducta preparado para responder a los conflictos o crisis sociales o políticas y, en casos extremos, a la guerra. La desobediencia militar implica consecuentemente estrictas sanciones ya que significa a menudo un riesgo para la seguridad de otros o de los intereses colectivos. Sin embargo, la desobediencia, en este plano, se puede deber por razones legales, éticas y/o religiosas. En Argentina se ha producido un debate intenso respecto a la obediencia militar a raíz de la Ley de Obediencia Debida. La contraposición entre las órdenes emanadas en circunstancias de tensión ha sido reflejada en el drama literario “El príncipe de Hamburgo” por Heinrich de Kleist. |
| lexicalization | spa: obediencia |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: obbedièntzia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İtaat kelimesi (Ar. إِطَاعَة) birine uymaktan kaynaklanır ve sırf dışa yansıyan davranıştan içten gelen bir tutumdur. İtaat, prensip olarak emir veyâ yasaklara uymaktır. İtaat, bir otoritenin isteklerine boyun eğmek, bir emire uymak, bir talebi yerine getirmek veya yasaklanan bir şeyi terk etmektir. Otorite, genelde bir kişi veyâ birlik olursa da iknâ eden bir ide, bir tanrı veyâ kişinin vicdânı olabilir. |
| lexicalization | tur: itaat |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Obedience (human behavior) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Russian paratroopers in Kazakhstan.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
