| Arabic |
| has gloss | ara: كنزو تانغه (4 سبتمبر, 1913 - 22 مارس, 2005) معماري ياباني وفائز بجائزة بريتزكر للعمارة عام 1987. يعتبر من رواد المعماريين في القرن العشرين وتتضح عبقرية عمله في المزج بين خلفيته الثقافية اليابانية والطرز التقليدية هناك والحداثة المنتشرة في العالم أجمع، وتصميماته ما زالت تشهد على عبقريته في العالم كله. |
| lexicalization | ara: كنزو تانغه |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kenzo Tange (丹下健三; Tange Kenzō rođen 4. septembar, 1913 - 22. mart, 2005) je japanski arhitekta, i dobitnik Prickerove nagrade 1987. godine. Tange je svjetsku slavu stekao rekonstrukcijom Hirošime, razorene u Drugom svjetskom ratu. Tange je bio učesnik rekonstrukcije zemljotresom razorenog Skoplja. |
| lexicalization | bos: Kenzo Tange |
| Catalan |
| has gloss | cat: Kenzō Tange (en japonès: 丹下健三) (Osaka, 4 de setembre de 1913 - Tòquio, 22 de març de 2005), arquitecte i urbanista japonès. |
| lexicalization | cat: Kenzo Tange |
| lexicalization | cat: Kenzō Tange |
| Danish |
| has gloss | dan: Kenzo Tange (4. september 1913 - 22. marts 2005) – på japansk: 丹下 健三 Tange Kenzō. |
| lexicalization | dan: Kenzo Tange |
| German |
| has gloss | deu: Kenzō Tange (jap. , Tange Kenzō; * 4. September 1913 in Sakai; † 22. März 2005 in Tokio) war ein über die Grenzen Japans hinaus bekannter Architekt. Er galt als Hauptvertreter des „Neuen Bauens“ in seinem Land. Auch leistete er einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung des Strukturalismus. Dazu meinte Kenzo Tange: „Ich glaube, es war rund 1959 oder anfangs der 1960er Jahre, dass ich mich mit einer Strömung beschäftigte, die ich später Strukturalismus nannte“, (in Plan 2/1982, Amsterdam). 1987 wurde ihm der Pritzker-Preis verliehen. 1993 wurde er mit dem Praemium Imperiale, Sparte Architektur, ausgezeichnet. |
| lexicalization | deu: Kenzo Tange |
| lexicalization | deu: Kenzō Tange |
| Basque |
| has gloss | eus: Kenzo Tange (japonieraz: 丹下健三) (Osaka 1913ko irailaren 4 – Tokio 2005eko martxoaren 22) arkitekto eta hirigile japoniarra zen. |
| lexicalization | eus: Kenzo Tange |
| Persian |
| has gloss | fas: کنزو تانگه معمار برجستهٔ ژاپنی است. |
| lexicalization | fas: کنزو تانگه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kenzō Tange (; 4. syyskuuta 1913 – 22. maaliskuuta 2005) oli japanilainen arkkitehti, joka voitti Pritzker-palkinnon vuonna 1987. Tange oli yksi 1900-luvun merkittävimmistä arkkitehdeista. Hän yhdisti perinteistä japanilaista arkkitehtuuria modernismiin ja suunnitteli keskeisiä rakennuksia viidelle mantereelle. |
| lexicalization | fin: Kenzo Tange |
| lexicalization | fin: Kenzō Tange |
| French |
| lexicalization | fra: Kenzo Tange |
| lexicalization | fra: Kenzō Tange |
| Galician |
| has gloss | glg: Kenzo Tange (丹下健三, Tange Kenzō; 4 de setembro de 1913 — 22 de marzo de 2005) foi un arquitecto xaponés gañador do Premio Pritzker de Arquitectura no ano 1987. Foi un dos máis significativos arquitectos do século XX, mesturando o estilo tradicional xaponés co modernismo, e deseñando edificios monumentais ao longo de todo o mundo. |
| lexicalization | glg: Kenzo Tange |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kenzo Tange (丹下健三; Tange Kenzō rođen 4. septembar, 1913. - 22. mart, 2005.) je japanski arhitekta, i dobitnik Pricerove nagrade 1987. godine. Tange je svetsku slavu stekao rekonstrukcijom Hirošime, razorene u Drugom svetskom ratu. Tange je bio učesnik rekonstrukcije zemljotresom razorenog Skoplja. |
| lexicalization | hbs: Kenso Tange |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קנזו טנגה (4 בספטמבר 1913 - 22 במרץ 2005) מהאדריכלים היפנים החשובים ביותר של המאה ה-20. |
| lexicalization | heb: קנזו טנגה |
| Italian |
| lexicalization | ita: Kenzo Tange |
| lexicalization | ita: Kenzō Tange |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 丹下 健三（たんげ けんぞう、1913年9月4日 - 2005年3月22日）は日本の建築家、都市計画家、大阪府出身。「世界の丹下」と言われ、日本人建築家として最も早く国外でも活躍し、認知された一人。 第二次世界大戦復興後から高度経済成長期にかけて、多くの国家プロジェクトを手がける。 また磯崎新、黒川紀章、槇文彦、谷口吉生などの世界的建築家を育成した。 従三位勲一等瑞宝章、文化勲章受章。フランス政府よりレジオンドヌール勲章受章。カトリック教徒（洗礼名：ヨセフ）。 |
| lexicalization | jpn: 丹下健三 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტანგე კენძო ( იაპ. 丹下 健三) (დ. 4 სექტემბერი, 1913, ― გ. 22 მარტი, 2005, ტოკიო), იაპონელი არქიტექტორი. პრიცკერის პრემიის ლაურეატი. |
| lexicalization | kat: ტანგე კენძო |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kenzo Tange (丹下健三, Tange Kenzō; - ) bija japāņu arhitekts, kurš pazīstams ar sava mūža darbu, būvējot Tokiju. |
| lexicalization | lav: Kenzo Tange |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кензо Танге (4 септември, 1913 – 22 март, 2005) бил познат и наградуван јапонски архитект кој меѓу другото работел и на проекти и зданија во Скопје. |
| lexicalization | mkd: Кензо Танге |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kenzo Tange (丹下健三, Tange Kenzō ; Osaka, 4 september 1913 - Tokio, 23 maart 2005) was een van de belangrijkste moderne architecten van Japan. Hij combineerde het modernisme met traditionele Japanse stijlen. Ook leverde hij een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van het structuralisme. |
| lexicalization | nld: Kenzo Tange |
| Polish |
| lexicalization | pol: Kenzo Tange |
| lexicalization | pol: Kenzō Tange |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kenzo Tange (Osaca, 4 de setembro de 1913 — Tóquio, 22 de março de 2005) foi um arquiteto e urbanista japonês, vencedor do Prémio Pritzker em 1987. |
| lexicalization | por: Kenzo Tange |
| Russian |
| lexicalization | rus: Тангэ, Кэндзо |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kenzo Tange (丹下健三, Tange Kenzō; * 4. september 1913 - † 22. marec 2005) bol japonský architekt, držiteľ Pritzkerovej ceny za rok 1987. |
| lexicalization | slk: Kenzo Tange |
| lexicalization | slk: Kenzó Tange |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Kenzo Tange |
| lexicalization | spa: Kenzō Tange |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кензо Танге (丹下健三; Tange Kenzō (Осака, Јапан, 4. септембар, 1913. - 22. март, 2005.) био је јапански архитекта, и добитник Прицерове награде 1987. године. Танге је светску славу стекао реконструкцијом Хирошиме, разорене у Другом светском рату. Био је учесник реконструкције земљотресом разореног Скопља. |
| lexicalization | srp: Кенсо Танге |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kenzo Tange, född 4 september 1913 i Imabari på Shikoku i Japan, död 22 mars 2005 i Tokyo, arkitekt. |
| lexicalization | swe: Kenzo Tange |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Kenzo Tange |
| lexicalization | tur: Kenzō Tange |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tange Kenzo |
| lexicalization | vie: Tange Kenzō |
| Chinese |
| has gloss | zho: 丹下健三（1913年9月4日－2005年3月22日）日本建筑师。1987年第9届普利兹克奖得主。毕业于东京大学。为战后日本经济腾飞时期活跃起来的代表建筑师，影响了黑川纪章、槙文彥、矶崎新等一代日本建筑师。 |
| lexicalization | zho: 丹下健三 |
