| Arabic |
| has gloss | ara: جون فان فليك هو عالم فيزيائي أمريكي حاز على جائزة نوبل للفيزياء عام 1977 عن " إنجازاته لفهم مفاعلة الإلكترونات في المواد الصلبة المغناطيسية" . وقد شاركه في الجائزة العالمان فيليب أندرسون و نيفيل موت. |
| lexicalization | ara: جون فان فليك |
| Bengali |
| has gloss | ben: জন হ্যাসব্রাউক ভ্যান ভ্লেক (১৩ই মার্চ, ১৮৯৯ - ২৭শে অক্টোবর, ১৯৮০) একজন মার্কিন পদার্থবিজ্ঞানী। তার বাবা বিখ্যাত গণিতবিদ এডওয়ার্ড বার ভ্যান ভ্লেক এবং দাদা জ্যোতির্বিজ্ঞানী জন মনরো ভ্যান ভ্লেক। কানেক্টিকাটের মিড্লটাউনে জন্ম হলেও তিনি বেড়ে উঠেন উইসকনসিনের ম্যাডিসনে। ভ্যান ভ্লেক চুম্বকত্বের কোয়ান্টাম বলবিজ্ঞান বিষয়ক তত্ত্বের অবতারণা করেন এবং জটিল ধাতু সংকরে রাসায়নিক বন্ধন বিষয়ে গবেষণা করেন। ১৯৭৭ সালে ফিলিপ ওয়ারেন এন্ডারসন এবং নেভিল ফ্রান্সিস মটের সাথে যৌথভাবে পদার্থবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। |
| lexicalization | ben: জন হ্যাসব্রাউক ভ্যান ভ্লেক |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Джон ван Флек е американски физик, носител на Нобелова награда по физика за 1977, присъдена на него, Филип Андерсън и Невил Мот, за изследвания, независими един от друг, на електричната структура на материята и неподредените системи. |
| lexicalization | bul: Джон ван Флек |
| Catalan |
| has gloss | cat: John Hasbrouck van Vleck ( Middletown, EUA 1899 - Cambridge, EUA 1980 ) fou un físic nord-americà guardonat amb el Premi Nobel de Física l'any 1977. |
| lexicalization | cat: John Hasbrouck van Vleck |
| German |
| has gloss | deu: John Hasbrouck van Vleck (* 13. März 1899 in Middletown, Connecticut; † 27. Oktober 1980 in Cambridge) war ein US-amerikanischer Physiker. |
| lexicalization | deu: John H. van Vleck |
| Finnish |
| has gloss | fin: John Hasbrouck van Vleck (13. maaliskuuta 1899 – 27. lokakuuta 1980) oli yhdysvaltalainen fyysikko. Van Vleckille myönnettii vuonna 1977 Nobelin fysiikanpalkinto magneettisten ja epäjärjestäytyneiden aineiden elektronirakenteen teoreettisesta tutkimuksesta yhdessä Philip Andersonin ja Nevill Francis Mottin kanssa. Van Vleck oli yksi Manhattan-projektiin osallistuneista fyysikoista. |
| lexicalization | fin: John Hasbrouck van Vleck |
| French |
| has gloss | fra: John Hasbrouck van Vleck est un américain né le 13 mars 1889 à Middletown (Connecticut) aux États-Unis d'Amérique et décédé le 27 octobre 1980 à Cambridge dans le Massachusetts. Il reçoit le prix Nobel de physique en 1977 pour ses théories fondamentales sur le magnétisme et les structures cristallines des métaux. |
| lexicalization | fra: John Hasbrouck van Vleck |
| Galician |
| has gloss | glg: John Hasbrouck van Vleck, nado en Middletown (Connecticut) o 13 de marzo de 1899 e finado en Cambridge (Massachusetts) o 27 de outubro de 1980, foi un físico estadounidense, galardoado co Premio Nobel de Física en 1977. |
| lexicalization | glg: John Hasbrouck van Vleck |
| Haitian |
| lexicalization | hat: John Hasbrouck van Vleck |
| Indonesian |
| has gloss | ind: John Hasbrouck van Vleck (1899-1980) adalah fisikawan Amerika Serikat yang mempelajari sifat-sifat magnetis atom brdasarkan pada pertimbangan mekanika kuantum pada interaksi elektron. Ia juga menurunkan potongan garis van Vleck-Weisskopf dengan Victor Frederick Weisskopf. Teori van Vleck pada pengaruh elektron pada keadaan sekelilingnya menyebabkannya menerima Penghargaan Nobel dalam Fisika pada 1977 bersama dengan Philip Anderson dan Nevill F. Mott. |
| lexicalization | ind: John Hasbrouck van Vleck |
| Italian |
| lexicalization | ita: John Hasbrouck van Vleck |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョン・ハスブルーク・ヴァン・ヴレック（John Hasbrouck van Vleck、1899年3月13日 - 1980年10月27日)はアメリカ合衆国の物理学者である。磁性の量子論の分野や金属錯体の結合に関する結晶場理論のパイオニアで、1977年「磁性体と無秩序系の電子構造の理論的研究」の功績によりフィリップ・アンダーソン 、ネヴィル・モットとノーベル物理学賞を受賞した。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・ヴァン・ヴレック |
| Marathi |
| lexicalization | mar: जॉन हॅसब्रूक व्हान व्लेक |
| Dutch |
| has gloss | nld: John Hasbrouck van Vleck (Middletown (Connecticut),13 maart 1899 - Cambridge (Massachusetts), 27 oktober 1980) was een Amerikaans natuurkundige. Voor zijn bijdragen in het begrip van elektronen in magnetische vaste stof kreeg van Vleck in 1977 de Nobelprijs voor de Natuurkunde, samen met Philip Anderson en Sir Nevill Mott. De van Vleck transformaties zijn naar hem genoemd. |
| lexicalization | nld: John van Vleck |
| Norwegian |
| has gloss | nor: John H. van Vleck (født 13. mars 1899 i Middletown i Connecticut, død 27. oktober 1980 i Cambridge i Massachusetts) var en amerikansk fysiker og matematiker. Han ble uteksaminert fra Harvard i 1922, og begynte som professor ved University of Minnesota. Han var med på Manhattan-prosjektet i 1942. |
| lexicalization | nor: John H van Vleck |
| lexicalization | nor: John H. van Vleck |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: جان ھاسبرک فان فلیک |
| Polish |
| has gloss | pol: John Hasbrouck van Vleck (ur. 13 marca 1899, zm. 27 października 1980) - amerykański fizyk. Laureat Nagrody Nobla z fizyki w 1977 roku. |
| lexicalization | pol: John Hasbrouck van Vleck |
| Portuguese |
| has gloss | por: John Hasbrouck van Vleck (Middletown, 13 de Março de 1899 — Cambridge, 27 de Outubro de 1980) foi um físico estadunidense. |
| lexicalization | por: John Hasbrouck van Vleck |
| Moldavian |
| has gloss | ron: John Hasbrouck van Vleck (n. 13 martie 1899, Middletown, Connecticut, SUA — d. 27 octombrie 1980, Cambridge, Massachusetts, SUA) a fost un fizician american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1977, împreună cu Philip Anderson şi Nevill Francis Mott. |
| lexicalization | ron: John hasbrouck van vleck |
| Russian |
| has gloss | rus: Джон Хазбрук Ван Флек (; 13 марта 1899 — 27 октября 1980) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1977 года «За фундаментальные теоретические исследования электронной структуры магнитных и неупорядоченных систем» совместно с Филипом Андерсоном и Невиллом Моттом. |
| lexicalization | rus: Ван Флек Джон Хазбрук |
| lexicalization | rus: Ван Флек, Джон Хазбрук |
| Slovak |
| has gloss | slk: John Hasbrouck van Vleck (* 13. marec 1899, Middletown, Connecticut, USA - † 27. október 1980, Cambridge, Massachusetts, USA) bol americký fyzik a matematik. V roku 1977 dostal spolu s Philipom Warrenom Andersonom a Nevillom Francisom Mottom Nobelovu cenu za fyziku za prínos k pochopeniu správania sa elektrónov v magnetických pevných látkach. Sú po ňom pomenované van Vleckove transformácie a Van Vleckov paramagnetizmus. |
| lexicalization | slk: John Hasbrouck van Vleck |
| Slovenian |
| has gloss | slv: John Hasbrouck van Vleck, ameriški fizik, * 13. marec 1899, Middletown, Connecticut, ZDA, † 27. oktober 1980, Cambridge, Massachusetts, ZDA. |
| lexicalization | slv: John Hasbrouck van Vleck |
| Castilian |
| has gloss | spa: John Hasbrouck van Vleck (Middletown, EUA 1899 - Cambridge, EUA 1980) fue un físico estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Física del año 1977. |
| lexicalization | spa: John Hasbrouck van Vleck |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: John Hasbrouck Van Vleck (13 Machi, 1899 – 27 Oktoba, 1980) alikuwa mwanafizikia kutoka nchi ya Marekani. Hasa alichunguza nadharia ya atomu, na usumaku. Mwaka wa 1977, pamoja na Philip Anderson na Nevill Mott alikuwa mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Fizikia. |
| lexicalization | swa: John Van Vleck |
| Swedish |
| has gloss | swe: John Hasbrouck van Vleck, född 13 mars 1899 i Middletown, Middlesex County, Connecticut, död 27 oktober 1980 i Cambridge, Middlesex County, Massachusetts, var en amerikansk fysiker och nobelpristagare. |
| lexicalization | swe: John H van Vleck |
| lexicalization | swe: John H. van Vleck |
| Turkish |
| has gloss | tur: John Hasbrouck van Vleck, (d. 13 Mart 1899, Middletown-Connecticut – ö. 27 Ekim 1980, Cambridge-Massachusetts). ABDli fizikçi ve matematikçi. Elektronların amorf (biçimsiz) magnetik katılardaki davranışlarının anlaşılmasındaki katkıları nedeniyle 1977 Nobel Fizik Ödülünü Philip W. Anderson ve Sir Nevill F. Mott ile paylaşmıştır. |
| lexicalization | tur: John H. van Vleck |
| Chinese |
| has gloss | zho: 约翰·哈斯布鲁克·范扶累克（John Hasbrouck van Vleck，1899年3月13日康涅狄格州米德尔敦 - 1980年10月27日），美国物理学家，1977年获诺贝尔物理学奖。 |
| lexicalization | zho: 约翰·哈斯布鲁克·范扶累克 |
