| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) King of England and Scotland and Ireland; he married the daughter of James II and was invited by opponents of James II to invade England; when James fled, William III and Mary II were declared joint monarchs (1650-1702) William III, William of Orange |
| has gloss | eng: William III (14 November 1650 – 8 March 1702) He is informally known in Northern Ireland and Scotland as "King Billy". A member of the House of Orange-Nassau, William won the English, Scottish, and Irish crowns following the Glorious Revolution, in which his uncle and father-in-law James II was deposed. In the British Isles, William ruled jointly with his wife, Mary II, until her death on 28 December 1694. Popular histories usually refer to the joint reign as that of "William and Mary". |
| has gloss | eng: William III of England (14 November 1650 - 8 March 1702) was King of England and King of Ireland from 13 February 1689, and King of Scots from 11 April 1689. In all these three cases, he remained the king until his death on 8th March 1702. |
| lexicalization | eng: William III of England |
| lexicalization | eng: William III |
| lexicalization | eng: William of Orange |
| instance of | (noun) the sovereign ruler of England King of Great Britain, King of England |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Willem III (14 November 1650 – 8 Maart 1702) was ’n soewereine Prins van Oranje van geboorte. Van 1672 het hy as stadhouer Willem III van Oranje oor Holland, Zeeland, Utrecht, Gelderland en Overijssel van die Republiek van die Sewe Verenigde Nederlande regeer. Van 1689 het hy as Willem III oor Engeland en Ierland regeer en as Willem II oor Skotland. Willem was van die Huis van Oranje-Nassau en het die Engelse, Ierse en Skotse troon bestyg ná die Glorious Revolution, waarin sy oom en skoonpa Jakobus II afgesit is. Hy het in dié lande saam met sy vrou, Maria II, regeer tot met haar dood op 28 Desember 1694. |
| lexicalization | afr: Willem III van Engeland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: وليام الثالث (William III) أو وليام من أورنج-ناسو (William of Orange-Nassau) عاش (لاهاي 1650- كِنْزِينْتَنْ 1702 م) هو الحاكم الأعلى (stadtholder) في اتحاد مقاطعات الأراضي المنخفضة (1672-1702 م)، وملك إنكلترا، إسكتلندا وآيرلندا (1689-1702 م)، والده "وليام الثاني من أورنج-ناسو" وأمه ماري بنت تشارلز الأول ستيوارت، ملك إنكلترا. |
| lexicalization | ara: ويليام الثالث ملك إنجلترا |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Vilim II i III (14. novembar 1650 - 8. mart 1702) bio je holandski protestantski plemić, princ Oranje, stadholder Holandske republike, te kralj Škota, Engleske i Irske. |
| lexicalization | bos: Vilim III, kralj Engleske |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Уилям III Оран(ж)ски (, ) - принц на Оранж (1650-1702), щатхалтер на Нидерландия (1672-1702) и крал на Англия и Шотландия (1689-1702). Той оглавява борбата на по-малките европейски сили против хегемонията на краля на Франция Луи XIV и слага край на опитите да се наложи католицизмът в Англия. Ранни години Уилям III с рождено име Вилем е роден в Хага, единствено дете на Вилем II, щатхалтер на Нидерландия и Мери Стюарт, дъщеря на Чарлс I. Баща му умира още преди раждането му, така че с образованието му се заема Хеер ван Зюйлещайн, незаконен син на дядо му. Уилям е възпитаван като искрен калвинист и почитател на изкуствата. Поради факта, че част от владенията му са в Германия (Насау), други във Франция (Оранж), а той самият живее в Нидерландия в близост до испанските владения, владее немски, френски, нидерландски, английски, испански и латински езици. |
| lexicalization | bul: Уилям III |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vilém III. Oranžský (14. listopad 1650 – 8. březen 1702) byl od roku 1672 místokrálem provincií Holandsko, Zéland, Utrecht, Gelderland a Overijssel Republiky spojených nizozemských provincií. Od roku 1689 vládl spolu se svou manželkou jako král Anglie, Irska a Skotska. Tento trůn získal po slavné revoluci, ve které dosáhl vyhnání předchozího krále Jakuba II. do exilu. |
| lexicalization | ces: Vilém III. Oranžský |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Wiliam III neu Wiliam II (Iseldireg: Willem III, Stadhouder van de Nederlanden) (14 Tachwedd, 1650 - 8 Mawrth, 1702), oedd brenin Lloegr a'r Alban o 11 Rhagfyr, 1688, a mab-yng-nghyfraith y Brenin Iago II. Fe gafodd ei eni wyth diwrnod wedi marwolaeth ei dad, Willem II. Ei fam oedd Mari Stuart, ferch hynaf y brenin Siarl I. |
| lexicalization | cym: Wiliam III & II, brenin Lloegr a'r Alban |
| Danish | |
| has gloss | dan: Vilhelm 3. af England og Vilhelm 2. af Skotland (nederl. Willem, eng. William) (14. november 1650 - 8. marts 1702) også kendt som Vilhelm af Oranien (Willem van Oranje-Nassau), statholder i Nederlandene fra 28. juni 1672 var en konge af af England, Skotland og Irland fra 1689. |
| lexicalization | dan: Vilhelm 3. af England |
| German | |
| has gloss | deu: Wilhelm III. von Oranien-Nassau (* 14. November 1650 in Den Haag; † 19. März 1702 im Kensington Palace in Kensington) war seit 1672 Statthalter der Niederlande und ab 1689 in Personalunion König von England, Schottland und Irland. |
| lexicalization | deu: Wilhelm III. |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Γουλιέλμος Γ (14 Νοεμβρίου 1650 – 8 Μαρτίου 1702) ήταν Πρίγκηπας του Οράνζ. Από το 1672 κυβέρνησε την Ολλανδία, το Ζέελαντ, την Ουτρέχτη, το Γκέλντερς και το Overijssel της Ολλανδικής Δημοκρατίας. Από το 1689 βασίλεψε ως Γουλιέλμος Γ της Αγγλίας και της Ιρλανδίας και ως Γουλιέλμος Β της Σκωτίας. Ανεπίσημα έχει μείνει γνωστός στη Βόρεια Ιρλανδία και τη Σκωτία, ως «Βασιλιάς Μπίλλυ». Μέλος του Οίκου των Οράνζ-Νασσάου, ο Γουλιέλμος κέρδισε το αγγλικό, σκωτσέζικο και ιρλανδικό στέμμα μετά την Ένδοξη Επανάσταση, κατά την οποία απομακρύνθηκε από το θρόνο ο θείος και πεθερός του Ιάκωβος Β. Στα Βρετανικά Νησιά, ο Γουλιέλμος κυβέρνησε από κοινού με τη σύζυγό του, Μαρία Β', μέχρι το θάνατό της στις 28 Δεκεμβρίου 1694. Οι λαϊκές διηγήσεις συχνά αναφέρουν την περίοδο αυτή της συμβασιλείας τους, ως η «Βασιλία του Γουίλιαμ και της Μαίρης». |
| lexicalization | ell: Γουλιέλμος Γ' της Αγγλίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vilhelmo la 3-a de Anglio (naskiĝis la 14-an de novembro 1650 - mortis la 8-an de marto 1702), alikonata kiel Vilhelmo la 2-a de Skotlando aŭ Vilhelmo la 3-a de Oranje estis nederlanda protestanta princo de Oranje ekde sia naskiĝo, sekve reĝo de Anglio kaj de Irlando ekde la 13-a de februaro 1689, kaj finfine reĝo de Skotlando ekde la 11-a de aprilo 1689. |
| lexicalization | epo: Vilhelmo la 3-a |
| Estonian | |
| has gloss | est: William III (sünninimi Willem Hendrik; 14. november 1650 – 8. märts 1702) oli Oranje vürst (Willem III), Hollandi provintside haldur alates 1672, Inglismaa ja Iirimaa kuningas alates 13. veebruarist 1689 ning Šotimaa kuningas (William II) alates 11. aprillist 1689 kuni oma surmani. |
| lexicalization | est: William III |
| Persian | |
| has gloss | fas: ویلیام سوم یا گیوم سوم (Guillaume) یا ویلیام اورانژ-ناسو (William of Orange-Nassau) (متولد: ۱۴ نوامبر ۱۶۵۰ در لاهه؛ درگذشت: ۸ مارس ۱۷۰۲ در لندن.) |
| lexicalization | fas: ویلیام سوم انگلستان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vilhelm III Oranialainen (s. 14. marraskuuta 1650, Haag – k. 8. maaliskuuta 1702) oli hollantilainen Oranian ruhtinas, Alankomaiden käskynhaltija (stadhouder) ja vuodesta 1689 kuolemaansa asti Englannin, Irlannin ja Skotlannin (nimellä Vilhelm II) kuningas. Vilhelm oli Kaarle I:n tyttärenpoika. |
| lexicalization | fin: Vilhelm III Oranialainen |
| French | |
| has gloss | fra: Guillaume III, prince dOrange (né le et mort le ), aussi connu comme le roi Guillaume III dAngleterre, Guillaume II dÉcosse et dIrlande, est célèbre pour avoir mené à bien linvasion néerlandaise de 1688 (la Glorieuse Révolution) de lAngleterre, à la tête dune armée composée essentiellement de troupes néerlandaises, de mercenaires allemands et denviron 300 huguenots français. |
| lexicalization | fra: Guillaume III d'Angleterre |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Willem III Hindrik (Den Haach, 14 novimber 1650 - Hampton Court, 8 maart 1702), Prins fan Oranje wie steedhâlder fan Hollân, Seelân, Utert, Gelderlân en Oerisel (1672-1702) en kening fan Ingelân, Skotlân en Ierlân (1688-1702). Ek fierde er de titel kening fan Frankryk, sa as alle keningen fan Ingelân fan Edward III ôf oant George III dienen. Bekende bynammen binne kening-steedhâlder, Dutch William en King Billy. Syn frou wie Mary Stuart fan Ingelân (ferstoarn yn 1695), dochter fan Jakobus II fan Ingelân. |
| lexicalization | fry: Willem III fan Oranje |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: * Bha e na Phrionnsa Orange bho rugadh e * Bha e na phròstanach eudmhor. |
| lexicalization | gla: Uilleam III Shasainn is II Alba |
| Irish | |
| has gloss | gle: Bhí Liam III nó Liam Oráiste (14 Mí na Samhna 1650 - 8 Márta 1702) ina rí ar Shasana, Albain agus Éirinn ina éineacht lena bhean chéile Máire II, ó 13 Feabhra 1689 go lá a bháis. Tháinig sé i gcomharbacht ar a athair céile, Séamus II, nuair a thairg an Pharlaimint an choróin dó, tar éis gur cuireadh Séamus as cumhacht. Tháinig Áine i gcomharbacht air. |
| lexicalization | gle: Liam III Shasana |
| Galician | |
| has gloss | glg: Guillerme III de Inglaterra, II de Escocia (A Haia, 14 de novembro de 1650 - Hampton Court, 8 de marzo de 1702) foi rei de Inglaterra e rei de Escocia entre 1689 e a súa morte. Guillerme, Príncipe de Orange, foi tamén estatúder dos Países Baixos. |
| lexicalization | glg: Guillerme III de Inglaterra |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ויליאם השלישי (14 בנובמבר 1650 – 8 במרץ 1702; ידוע גם כויליאם הנרי וויליאם מאוראנז) היה נסיך הולנדי של אוראנז מיום היוולדו, מלך אנגליה ואירלנד מ-13 בפברואר 1689, ומלך סקוטלנד מ-11 באפריל 1689 ועד מותו. הוא נולד כבן לבית אוראנז-נאסאו, וזכה בכתרי אנגליה, אירלנד וסקוטלנד לאחר "המהפכה המהוללת" (The Glorious Revolution), שבה הודח דודו וחמיו, גיימס השני, מלך אנגליה. הוא שלט באנגליה, סקוטלנד ואירלנד יחד עם אשתו, מרי השנייה, עד מותה ב-28 בדצמבר 1694. הוא מלך כ"ויליאם השני" בסקוטלנד, אך כ"ויליאם השלישי" (או "וילם השלישי") בכל יתר ארצות מלכותו. הוא ידוע גם בשם החיבה "קינג בילי" בקרב הפרוסטנטים בצפון אירלנד. |
| lexicalization | heb: ויליאם השלישי מלך אנגליה |
| lexicalization | heb: ויליאם השלישי, מלך אנגליה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vilim III. Oranski (Haag, 14. studenog 1650. - Hampton Court, 8. ožujka 1702.), nizozemski aristokrat i pristalica protestantizma, princ Oranski, Stadtholder nizozemske republike, kralj Engleske, Irske i Škotske. |
| lexicalization | hrv: Vilim III. Oranski |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: III. Vilmos (1650. november 14. – 1702. március 8. születésétől fogva orániai herceg volt. 1672-től III. Orániai Vilmos néven a Holland Köztársaság legtöbb tartományának helytartójaként uralkodott. 1689-től III. Vilmos néven Anglia és Írország, II. Vilmos néven pedig Skócia királya volt. Észak-Írország és Skócia lakói maguk között csak King Billyként emlegetik. Vilmos, aki az Orániai–Nassaui-ház tagja volt, az angol, skót és ír koronát az 1688-as dicsőséges forradalom után szerezte meg; nagybátyját (és egyben apósát), II. Jakabot megfosztották trónjától. Ebben a három országban feleségével, II. Máriával együtt uralkodott annak 1694. december 28-án bekövetkezett haláláig. |
| lexicalization | hun: III. Vilmos angol király |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: William III (14 November 1650 – 8 Maret 1702) adalah pangeran Orange sejak kelahirannya, Stadtholder provinsi utama Republik Belanda dari 28 Juni 1672, Raja Inggris dan Raja Irlandia sejak 13 Februari 1689, dan Raja Skotlandia (dengan nama William II) dari 11 April 1689 sampai kematiannya. |
| lexicalization | ind: William III dari Inggris |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vilhjálmur 3. Englandskonungur (14. nóvember 1650 – 8. mars 1702) var Óraníufursti frá fæðingu og landstjóri yfir flestum sýslum Hollands frá 1672. 1689 varð hann Vilhjálmur 3. Englandskonungur og Írlandskonungur og Vilhjálmur 2. Skotakonungur. Hann vann sigur gegn tengdaföður sínum Jakobi 2. í dýrlegu byltingunni og ríkti ásamt konu sinni Maríu 2. þar til hún lést 28. desember 1694. |
| lexicalization | isl: Vilhjálmur 3. Englandskonungur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Guglielmo III d'Inghilterra |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウィリアム3世（William III (of Orange) , 1650年11月14日 - 1702年3月8日）は、オラニエ公・ナッサウ伯（在位：1650年11月14日 - 1702年3月8日）、ネーデルラント連邦共和国統領（在職：1672年6月28日 - 1702年3月8日）、イングランド王・スコットランド王・アイルランド王（在位：1689年2月13日 - 1702年3月8日）。スコットランド王としてはウィリアム2世。イングランド女王・スコットランド女王・アイルランド女王メアリー2世は妻。オランダ名はウィレム3世（Willem III van Oranje-Nassau）。オラニエ＝ナッサウ家の出身であるが、ステュアート朝の王の1人に数えられている。 |
| lexicalization | jpn: ウィリアム3世 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: უილიამ III (ინგლ. William III) (14 ნოემბერი 1650 - 8 მარტი 1702) ინგლისის და შოტლანდიის მეფე 1689 - 1702 წლებში. იქორწინა 1677 წელს მერიზე, ინგლისის მეფის, ჯეიმზ II-ს ასულზე. |
| lexicalization | kat: უილიამ III |
| Korean | |
| has gloss | kor: 윌리엄 3세(, 1650년 11월 14일 - 1702년 3월 8일)는 오렌지 공작 겸 나사우 백작(재위 1689년 2월 12일 - 1702년 3월 8일), 네덜란드 연방 공화국 통령(재직 1672년 6월 28일 - 1702년 3월 8일), 잉글랜드 왕국·스코틀랜드 왕국·아일랜드 왕국의 국왕(재위 1689년 2월 13일 - 1702년 3월 8일)이다. 스코틀랜드 국왕으로서는 윌리엄 2세, 아일랜드 국왕으로서는 윌리엄 1세이다. 의회가 주도한 반정(명예 혁명)으로 아내인 메리 2세와 함께 공동 통치자이다. |
| lexicalization | kor: 윌리엄 3세 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gulielmus III etiam Guilielimus Henricus D[ux] G[ubernator] Princeps Auriacus (Anglice: William III ; 14 Novembris 1650—19 Martii 1702) procurator fuit Bataviae sicut et Angliae et Hiberniae et Scotiae rex. |
| lexicalization | lat: Gulielmus III |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Viljamas III-asis, Oranijos princas (g. 1650 lapkričio 14 – m. 1702 kovo 8), taip pat žinomas kaip Anglijos karalius Viljamas III-asis, Škotijos karalius Viljamas II-asis. |
| lexicalization | lit: Viljamas III Oranietis |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: विल्यम तिसरा, इंग्लंड |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Willem III Hendrik (Engels: William) (Binnenhof (Den Haag), 14 november 1650 - Hampton Court Palace, 8 maart 1702), Prins van Oranje was stadhouder van Holland, Zeeland, Utrecht, Gelderland en Overijssel (1672-1702) en koning van Engeland, Schotland en Ierland (1689-1702). Ook voerde hij de titel koning van Frankrijk, zoals alle koningen van Engeland van Eduard III tot George III deden. Bekende bijnamen zijn koning-stadhouder, Dutch William en King Billy. |
| lexicalization | nld: Willem III van Oranje |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vilhelm III (nederlandsk Willem, engelsk William) (14. november 1650 - 8. mars 1702) , også kjent som Vilhelm av Oranien (Willem van Oranje-Nassau), stattholder i Nederland fra 28. juni 1672, konge av England, Skottland og Irland fra 1689 til 1694. |
| lexicalization | nor: Vilhelm III av England |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wilhelm III Orański (ang. Wiliam III, hol. Willem III, właściwie Wilhelm Henryk Orański) (ur. 14 listopada 1650 w Hadze, zm. 8 marca 1702 w Londynie) – książę Oranii-Nassau, stadhouder Republiki Zjednoczonych Prowincji, król Anglii i Szkocji, pogrobowy syn Wilhelma II Orańskiego i Marii Stuart, córki króla Anglii i Szkocji Karola I. |
| lexicalization | pol: Wilhelm III Orański |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Guilherme III de Inglaterra, II da Escócia (A Haia, 14 de Novembro de 1650 — Hampton Court, 8 de Março de 1702) foi rei de Inglaterra e rei da Escócia entre 1689 e a sua morte. Guilherme foi também Príncipe de Orange e estatúder dos Países Baixos. |
| lexicalization | por: Guilherme III de Inglaterra |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: William al III-lea al Angliei (n. 14 noiembrie 1650,d. 8 martie 1702) a fost rege al Angliei şi al Irlandei din 13 februarie 1689 şi rege al Scoţiei din 11 aprilie 1689 până la moartea sa. Era cunoscut şi ca William Henric sau William de Orania. Înainte de a deveni rege al Angliei a fost prinţ de Orania, guvernator al provinciilor olandeze Olanda, Zeeland, Utrecht, Geldern și Overijssel (1672-1702). A deţinut şi titlul de rege al Franţei, ca toţi regii Angliei de la Eduard al III-lea până la George al III-lea. |
| lexicalization | ron: William al III-lea al Angliei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вильге́льм III, принц Оранский или Виллем Ван-Орание-Нассау (нидерл.) (; 14 ноября 1650, Гаага—8 марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня 1672 года, король Англии как Вильгельм III, , с 13 февраля 1689 и король Шотландии как Вильгельм II, , с 11 апреля 1689. |
| lexicalization | rus: Вильгельм III Оранский |
| Scots | |
| has gloss | sco: William II, Keeng o Scots (14 November 1650 - 8 March 1702) wis Stadthauder frae 1672 he as William III o Orange ower Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders, an Overijssel o the Dutch Republic. He wis Keeng o Scots frae 11 Aprile 1689 an Keeng o Ingland an Keeng o Ireland frae 13 Februar 1689. In aw thae fower cases, he held thae titles till his daith on 8t Mairch 1702. |
| lexicalization | sco: William II, Keeng o Scots |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Viliam III. Oranžský (* 14. november 1650 - † 8. marec 1702) bol holandský aristokrat a protestantský princ Holandska od svojho narodenia. Od roku 1672 bol miestodržiteľom Holandska a od roku 1689 bol kráľom Anglicka, Írska a Škótska. |
| lexicalization | slk: Viliam III. Oranžský |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Guillermo III de Inglaterra también conocido como Guillermo II (de Escocia) o Guillermo III de Orange era un aristócrata holandés y príncipe protestante de Orange desde su nacimiento, y fue rey de Inglaterra e Irlanda -como Guillermo III- desde el 13 de febrero de 1689, y rey de Escocia -como Guillermo II- desde el 11 de abril de 1689, en cada caso hasta su muerte en 1702. Primeros años Nacido como un miembro de la Casa de Nassau y de la rama de Orange-Nassau, Guillermo III ganó las coronas inglesa, escocesa e irlandesa después de la Revolución Gloriosa, durante la cual depusieron a su tío y suegro a la vez, Jacobo II. En Inglaterra, Escocia e Irlanda, gobernó en común con su esposa, María II, hasta la muerte de ella el 28 de diciembre de 1694. Entre los unionistas en Irlanda del Norte lo conocen con el apodo de rey Billy. |
| lexicalization | spa: Guillermo III de Inglaterra |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вилијем -III}- Орански (, , Хаг, 14. новембра 1650. – палата Хемптон Корт, 8. марта 1702) био је холандски племић и протестант, принц Орански, штатхалтер Холандске републике (1672-1702) и краљ Енглеске, Ирске и Шкотске (1680-1702). |
| lexicalization | srp: Вилијем III од Енглеске |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vilhelm III, William III (även känd som Vilhelm av Oranien och Vilhelm II av Skottland innan han besteg tronen i Storbritannien), född 14 november 1650 i Haag, Nederländerna, död 8 mars 1702 på Kensington Palace, London (i lunginflammation som blev förvärrad av komplikationer efter en ridolycka), var ståthållare i Nederländerna från 1672, kung av England och Skottland från 1689, tillsammans med sin fru Maria som medregent 1689 - 1694, därefter ensam regent fram till sin död 1702. Son till Maria av England och Vilhelm II av Oranien. |
| lexicalization | swe: Vilhelm III av England |
| Thai | |
| has gloss | tha: พระเจ้าวิลเลี่ยมที่ 3 แห่งอังกฤษ (William III of England 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2193 - 8 มีนาคม พ.ศ. 2245) ทรงเป็นที่รู้จักกันในนามว่า วิลเลี่ยมที่ 2 แห่งสก็อตแลนด์ และ วิลเลี่ยมที่ 3 แห่งออเร้นจ์ ทรงเป็นผู้ดีดัทช์ชั้นสูง และทรงเป็นศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ ทรงเป็นโอรสของเจ้าชายวิลเลียมแห่งออเรนจ์และเจ้าฟ้าหญิงแมรี สจวตทรงประสูติที่ The Hague ภายหลัง 8 วันจากที่พระองค์ประสูติ พระบิดาของพระองค์ก็ทรงสวรรคตด้วยพิษจากไข้ทรพิษ ดังนั้นจึงทำให้พระเจ้าวิลเลี่ยมทรงกลายเป็นเจ้าชายผู้ทรงอำนาจสูงสุดนับตั้งแต่ถือกำเนิดเลยทีเดียวก็ว่าได้ |
| lexicalization | tha: สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: III. William (d. 14 Kasım 1650 - ö. 8 Mart 1702) Haziran 1672den 1689a kadar Hollanda valisi, 1689dan 8 Mart 1702ye kadar Büyük Britanya ve İrlanda Kralı. Babası Hollanda Kraliyet Ailesinden II. William, annesi İngiltere Kraliyet Ailesinden Kral I. Charlesin kızı Prenses Marydir. |
| lexicalization | tur: III. William |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вільгельм III, принц Оранський (; 14 листопада 1650, Гаага — †8 березня 1702, Лондон) — правитель Нідерландів (статхаудер) з 28 червня 1672 року; король Англії як Вільгельм III, , з 13 лютого 1689 й король Шотландії як Вільгельм II, , з 11 квітня 1689. Був сильним прихильником протестантів. |
| lexicalization | ukr: Вільгельм III Оранський |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: William III hoặc William xứ Orange (14 tháng 11 năm 1650 – 8 tháng 3 năm 1702) là Hoàng thân xứ Orange, từ năm 1672 là Tổng đốc các tỉnh lớn của Cộng hòa Hà Lan, rồi được tôn làm vua Anh, Scotland, và Ireland kể từ năm 1689. Là một thành viên của Nhà Orange-Nassau, William III trị vì Anh, Scotland, và Ireland sau cuộc Cách mạng Ving quang, khi nhạc phụ của ông, James II của Anh, bị phế truất. William đồng trị vì với vợ, Mary II, cho đến khi Mary mất ngày 28 tháng 12 năm 1694. Ông là “William II” ở Scotland, và là “William III” ở Anh và Ireland. Tại Bắc Ireland và Scotland, người ta còn gọi ông là “Vua Billy”. |
| lexicalization | vie: William III của Anh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 英格兰的威廉三世（，），即苏格兰的威廉二世、奥兰治的威廉亲王三世，奥兰治亲王、荷兰执政、英国国王。他是荷兰执政威廉二世与英国国王查理一世之女玛丽公主的儿子。 |
| lexicalization | zho: 威廉三世 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/William III (England) |
| similar | e/William III (of England) |
| similar | e/William III |
| similar | e/William of Orange (king of England) |
| similar | e/simple/William of Orange |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
