Information | |
---|---|
has gloss | (noun) French novelist and critic; defender of Dreyfus (1840-1902) Emile Zola, Zola |
has gloss | eng: Émile François Zola (; 2 April 1840 – 29 September 1902) was an influential French writer, the most important exemplar of the literary school of naturalism, an important contributor to the development of theatrical naturalism, and a major figure in the political liberalization of France and in the exoneration of the falsely accused and convicted army officer Alfred Dreyfus which is encapsulated in the renowned newspaper headline J'Accuse. |
has gloss | eng: Émile Zola (2 April, 1840 – 29 September, 1902) was a major French writer and the most important naturalist writer. He worked toward political liberalization of France. |
lexicalization | eng: E Zola |
lexicalization | eng: Emile zola |
lexicalization | eng: Novels by Émile Zola |
lexicalization | eng: Zola |
lexicalization | eng: Èmile Zola |
lexicalization | eng: Émile zola |
instance of | (noun) one who writes novels novelist |
has instance | e/de/Experimenteller Roman |
has instance | e/Les Soirees de Medan |
has instance | e/es/La conquista de Plassans |
has instance | c/fr/Personnage d'Émile Zola |
has instance | e/fr/Henri Mitterand |
has instance | e/fr/Henriette Hauser |
has instance | e/fr/Jeunesse d'Émile Zola |
has instance | e/fr/Les Repoussoirs |
has instance | e/fr/Plassans |
has instance | e/fr/Émile Zola dans l’affaire Dreyfus |
has instance | e/it/La cuccagna (romanzo) |
has instance | c/pt/Livros de Émile Zola |
has instance | c/ru/Произведения Эмиля Золя |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: إميل فرانسوا زولا (2 أبريل 1840 - 29 سبتمبر 1902) هو كاتب مؤثر فرنسي وهو يمثل أهم نموذج للمدرسة الأدبية التي تتبع المذهب الطبيعي، وكان مساهما هاما في تطوير المسرحية الطبيعية، وشخصية هامة في المجالات السياسية وبخاصة في تحرير فرنسا كمساهم في تبرئة من اتهم زورا وأدين - ضابط |
lexicalization | ara: إميل زولا |
Aragonese | |
has gloss | arg: Émile Zola, naixito de París (Isla de Francia) o 2 dabril de 1840 y muerto tamién en París o 29 de setiembre de 1902, estió un escritor, novelista y periodista francés. Tenió destacata partecipación en o dito caso Dreyfus con os suyos articlos en o diario LAurore, destacando larticlo Jaccuse…!, o suyo articlo mas conoixito. |
lexicalization | arg: Émile Zola |
Egyptian Arabic | |
has gloss | arz: اميل زولا ( 1840 - 1902 ) ،كان روائى و كاتب فرنساوى و مصلح اجتماعى ، من رواد الدفاع عن المذهب الطبيعى فى الادب. كتب روايات "علميه" بتتحكم فى شخصياتها و دوافعهم الوراثه و البيئه زى فى مجموعة اسرة " روجون ماكار " اللى بتتكون من 20 جزء و نشرها بين 1871 و 1893. عارض الكنيسه و تعاليمها و اشتهر بموقفه من قضية دريفوس اللى دافع عنه بخطب كتيره عنوانها " انى اتهم " ( 1898 ). هرب على انجلترا بعد ما صدر ضده حكم بسبب مقاله كتبها سنة 1898. |
lexicalization | arz: اميل زولا |
Azerbaijani | |
has gloss | aze: |} Emil Zolya (fransızca:Émile Zola) - məşhur fransız yazıçı, naturalizm ədəbi cərəyanının müəssisi.Fransanın ikinci imperiya dövrünü təsvir edən Ruqon-Makkar (Les Rougon-Macquarts) ailəsi haqqında 20 cildlik roman silsiləsində bir ailənin timsalında cəmiyyətdə gedən prosesləri əks etdirərək, şöhrət qazanmışdır. |
lexicalization | aze: Emil Zolya |
Bengali | |
has gloss | ben: এমিল জোলা (ফরাসি ভাষায়: Émile Zola) (জন্ম: এপ্রিল ২, ১৮৪০, প্যারিস, ফ্রান্স - মৃত্যু: সেপ্টেম্বর ২৯, ১৯০২ প্যারিস, ফ্রান্স) ঊনবিংশী শতাব্দীর একজন ফরাসী ঔপন্যাসিক। বিশ্বের "ঔপন্যাসিকদের ঔপন্যাসিক" হিসেবে খ্যাত ছিলেন তিনি। সাহিত্যে প্রকৃতিবাদী চিন্তাধারার অত্যন্ত জোরালো প্রবক্তা ছিলেন তিনি। ফ্রান্সের রাজনৈতিক উদারনৈতিকতার জন্য সবসময় কাজ করেছেন এমিল জোলা। দ্য আর্থ (বাংলায় অনুদিত গ্রন্থ মাটি) বা দ্য জার্মিনাল (বাংলায় অনুদিত গ্রন্থ অংকুর) এর মতো উপন্যাস সহ আরো অনেক কালজয়ী উপন্যাসের রচয়িতা ছিলেন এমিল জোলা। জীবনের শুরুতে তিনি ফরাসী শুল্ক বিভাগের একজন করণিক ছিলেন। |
lexicalization | ben: এমিল জোলা |
Bosnian | |
has gloss | bos: Émile Zola (Pariz, 2. april 1840. - Pariz, 29. septembar 1902.) je francuski romanopisac i osnivač i predstavnik naturalističkog pravca. |
lexicalization | bos: Emile Zola |
lexicalization | bos: Émile Zola |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Емил Зола е влиятелен френски романист, основател и виден представител на натурализма („природата, видяна през темперамента“, по собствените му думи). Автор на прочути романи като „Терез Ракен“ (1867), „Нана“ (1880), „Жерминал“ (1885) и други. |
lexicalization | bul: Емил Зола |
Catalan | |
has gloss | cat: Émile Zola (París, 2 d'abril de 1840 - 29 de setembre de 1902), escriptor francès, està considerat el màxim exponent del Naturalisme. Va tenir un paper destacat en la revisió del procés a Alfred Dreyfus. |
lexicalization | cat: Émile Zola |
Czech | |
has gloss | ces: Émile Zola (2. dubna 1840 Paříž – 29. září 1902 Paříž) byl francouzský spisovatel, představitel naturalismu. Narodil se v rodině italského inženýra, který byl kdysi důstojníkem Napoleonovy armády, a život jej nakonec zavedl do jižní Francie. Zolův otec zde začal pracovat na stavbě zavodňovacího kanálu, který měl svést říční vodu k městečku Aix-en-Provence. Otec však náhle zemřel, a tak na Zolovo vzdělání nezbylo mnoho peněz. V té době se na celý život spřátelil s pozdějším slavným malířem Paulem Cézannem. |
lexicalization | ces: Emile Zola |
lexicalization | ces: Émile Zola |
Welsh | |
has gloss | cym: Awdur Ffrengig oedd Émile Zola (2 Ebrill 1840 - 29 Medi 1902). Ystyrir ef yn un o lenorion Ffrangeg pwysicaf y 19eg ganrif. |
lexicalization | cym: Emile Zola |
lexicalization | cym: Émile Zola |
Danish | |
has gloss | dan: Émile Zola (2. april 1840 - 29. september 1902 ) var en indflydelsesrig fransk forfatter. Han var en betydelig eksponent for naturalismen i litteraturen og en vigtig person i Frankrigs politiske liberalisering. |
lexicalization | dan: Emile Zola |
lexicalization | dan: Émile Zola |
German | |
has gloss | deu: Émile Zola (* 2. April 1840 in Paris; † 29. September 1902 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Journalist. |
lexicalization | deu: Emile Zola |
lexicalization | deu: Émile Zola |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Ο Εμίλ Ζολά (γαλλ. Émile Zola) (Παρίσι, 2 Απριλίου 1840 - Παρίσι, 29 Σεπτεμβρίου 1902) ήταν Γάλλος συγγραφέας. Θεωρείται ο πατέρας αλλά και ο κυριότερος εκπρόσωπος του νατουραλισμού. Επιπλέον πήρε ενεργό μέρος στην πολιτική και τάχθηκε υπέρ της απελευθέρωσης της κοινωνίας. |
lexicalization | ell: Εμίλ Ζολά |
Esperanto | |
has gloss | epo: Émile ZOLA [emil zola] (naskiĝis la en Parizo; mortis la en Parizo) estis franca verkisto kaj ĵurnalisto. |
lexicalization | epo: Emile Zola |
lexicalization | epo: Émile Zola |
Estonian | |
has gloss | est: Émile Édouard Charles Antoine Zola (2. aprill 1840 Pariis – 29. september 1902 Pariis) oli prantsuse kirjanik, naturalismi esindaja. |
lexicalization | est: Emile Zola |
lexicalization | est: Émile Zola |
Basque | |
has gloss | eus: Émile Zola (Paris, 1840ko apirilaren 2a – Paris, 1902ko irailaren 29a) idazle frantziarra naturalismoaren erakusgarri nagusitzat hartzen dute. Alfred Dreyfus aferari buruzko artikulu ospetsu bat idatzi zuen, epaiketaren berrikusterako erabakigarria izan zena. |
lexicalization | eus: Emile Zola |
lexicalization | eus: Émile Zola |
Persian | |
has gloss | fas: امیل زولا (۲ آوریل ۱۸۴۰- ۲۹ سپتامبر ۱۹۰۲) نویسندهٔ تأثیرگذار فرانسوی، شاخصترین چهره مکتب ادبی ناتورئالیسم و چهرهای مهم در آزادیخواهی سیاسی فرانسه است. |
lexicalization | fas: امیل زولا |
Finnish | |
has gloss | fin: Émile Zola (2. huhtikuuta 1840 – 29. syyskuuta 1902) oli ranskalainen romaanikirjailija, naturalistisen kirjallisuuden ehkä tunnetuin edustaja. Zolan teokset innoittivat Suomessa 1880–90-luvun realisteja, kuten Minna Canthia ja Juhani Ahoa. |
lexicalization | fin: Emile Zola |
lexicalization | fin: Émile Zola |
French | |
has gloss | fra: Émile Zola, né à Paris le , mort à Paris le , est un écrivain, journaliste et homme public français, considéré comme le chef de file du naturalisme. |
lexicalization | fra: Emile Zola |
lexicalization | fra: Émile zola |
Galician | |
has gloss | glg: Émile Zola, nado o 2 de abril de 1840 e finado o 29 de setembro de 1902, foi un novelista francés, principal representante do naturalismo. |
lexicalization | glg: Émile Zola |
lexicalization | glg: Zola |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Émile Zola (Pariz, 2.4. 1840. - Pariz, 29.9. 1902.) francuski je romanopisac i osnivač i predstavnik naturalističkog pravca. |
lexicalization | hbs: Emile Zola |
lexicalization | hbs: Émile Zola |
Hebrew | |
has gloss | heb: אמיל זולא (בצרפתית: Émile Zola;‏ 2 באפריל 1840 - 29 בספטמבר 1902) היה סופר ופובליציסט צרפתי. זולא היה דמות בולטת בליברליזציה הפוליטית של צרפת. נחשב לאבי הזרם הנטוריאליסטי בספרות (תיאור סיפורי של החיים של הדמויות כפי שהם ללא ייפוי המציאות). |
lexicalization | heb: אמיל זולא |
Croatian | |
has gloss | hrv: Émile Zola (Pariz, 2. travnja 1840. - Pariz, 29. rujna 1902.) francuski je romanopisac i osnivač i predstavnik naturalističkog pravca. |
lexicalization | hrv: Emile Zola |
lexicalization | hrv: Émile Zola |
Hungarian | |
has gloss | hun: Émile Zola (Párizs, 1840. április 2. – Párizs, 1902. szeptember 29.) francia regényíró és művészeti kritikus. A világirodalom jelentős alkotója, a naturalista irányzat megteremtője volt. |
lexicalization | hun: Emile Zola |
lexicalization | hun: Émile Zola |
Ido | |
has gloss | ido: Émile Zola (1840 til 1902) esis Franciana autoro, importanta en naturalismo. Ye 1898 ilu defendis Alfred Dreyfus kande publikigis la texto “J’accuse” (me akuzas). |
lexicalization | ido: Émile Zola |
Indonesian | |
has gloss | ind: Émile Zola adalah seorang penulis Perancis berpengaruh. Ia adalah tokoh penting aliran naturalisme dalam sastra Perancis dan tokoh terkemuka dalam liberalisasi politik di Perancis. |
lexicalization | ind: Emile Zola |
lexicalization | ind: Émile zola |
Italian | |
lexicalization | ita: Emile Zola |
lexicalization | ita: Émile Zola |
Japanese | |
has gloss | jpn: エミール・ゾラ(Émile Zola, 1840年4月2日 - 1902年9月29日)は、フランスの小説家で、自然主義文学の定義者であり、代表的存在でもある。代表作に、全20作から成る≪ルーゴン・マッカール叢書(そうしょ)≫中の『ジェルミナール(芽月)』、『居酒屋』、『ナナ』がある。 |
lexicalization | jpn: エミール・ゾラ |
Georgian | |
has gloss | kat: ემილ ფრანსუა ზოლა (; დ. 2 აპრილი, 1840 — გ. 29 სექტემბერი, 1902), გავლენიანი ფრანგი მწერალი, ნატურალიზმის ლიტერატურული მიმდინარეობის უმნიშვნელოვანესი წარმომადგენელი, თეატრალური ნატურალიზმის განვითარებაში მნიშვნელოვანი წვლილით, და საფრანგეთის პოლიტიკური ლიბერალიზაციის წამყვანი ფიგურა, დრეიფუსის საქმის გამოძიების აქტივისტი. |
lexicalization | kat: ემილ ზოლა |
Korean | |
has gloss | kor: 에밀 프랑수아 졸라(Émile François Zola, 1840년 4월 2일 ~ 1902년 9월 29일)는 프랑스의 소설가이자 비평가이다. 드레퓌스 사건 때 드레퓌스를 옹호한 것, 동료 작가, 화가들과 달리 압생트를 반대한 것으로 유명하다. |
lexicalization | kor: 에밀 졸라 |
Kurdish | |
has gloss | kur: Émile Zola nivîskarê Fransî (* 2ê Nîsana 1840ê, Parîs; † 29ê Îlona 1902ê, Parîs) yê xwedîbandor ko wekî yek ji giringtîn mînakên nivîskarên ser bi dibistana sruştîgeriyê û wekî kesahiyekê berçav di bizava azadîxwaz a Fransayê da dihê naskirin. Wî di doza Alfred Dreyfusî de rolekê mezin leyist. |
lexicalization | kur: Emile Zola |
lexicalization | kur: Émile Zola |
Latin | |
has gloss | lat: Aemilius Zola (natus Lutetiae die 2 Aprilis 1840; mortuus ibidem die 29 Septembris 1902) fuit scriptor et vir publicus Francicus. Pater eius Franciscus machinator Italicus erat. |
lexicalization | lat: Aemilius Zola |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Emilis Zola (Émile Zola, 1840 m. balandžio 2 d. Paryžiuje – 1902 m. rugsėjo 29 d. Paryžiuje) – prancūzų rašytojas, natūralizmo atstovas ir teoretikas. |
lexicalization | lit: Emile Zola |
lexicalization | lit: Émile Zola |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: Den Émile Zola, gebuer den 2. Abrëll 1840 zu Paräis an do gestuerwen den 29. September 1902, war e franséische Schrëftsteller. |
lexicalization | ltz: Emile Zola |
lexicalization | ltz: Émile Zola |
Maltese | |
has gloss | mlt: Émile François Zola (Pariġi, 2 ta April 1840 – Pariġi, 29 ta Settembru 1902) kien kittieb influwenti Franċiż, wieħed mill-aktar eżemplari mill-iskola letterarja tan-naturaliżmu, kontributur importanti għall-iżvilupp tan-naturaliżmu teatrali, u figura ewlenija fil-liberalizzazzjoni politika ta' Franza u fl-eżoneru tal-uffiċjal tal-armata Alfred Dreyfus, li ġie akkużat intortament u arrestat. |
lexicalization | mlt: Émile Zola |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Émile Zola (1840 nî 4 goe̍h 2 ji̍t - 1902 nî 9 goe̍h 29 ji̍t) sī Hoat-kok ê chok-ka. I sī chū-jiân-chú-gī bûn-ha̍k ê chhōa-thâu jîn-bu̍t. Tāi-píau-chok ū L'Assommoir, Nana kap Germinal téng-téng. |
lexicalization | nan: Émile Zola |
Dutch | |
has gloss | nld: Émile Zola (Parijs, 2 april 1840 - aldaar, 29 september 1902) was een Frans schrijver en pamflettist. Hij wordt gezien als het belangrijkste voorbeeld voor de literaire school der naturalisten. Zola's literaire arbeid werd beïnvloed door het oeuvre van Balzac en Flaubert. |
lexicalization | nld: Emile Zola |
lexicalization | nld: Émile Zola |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Émile Édouard Charles Antoine Zola var ein viktig fransk forfattar og poet, ein av dei viktigaste innanfor naturalismen, og ei viktig drivkraft i den politiske liberaliseringa av Frankrike. |
lexicalization | nno: Emile Zola |
lexicalization | nno: Émile Zola |
Norwegian | |
has gloss | nor: Émile Édouard Charles Antoine Zola (født 2. april 1840, død 29. september 1902 av kullosforgiftning) var en innflytelsesrik fransk forfatter og poet, en av de viktigste innenfor naturalismen, og en viktig drivkraft i den politiske liberaliseringen av Frankrike. |
lexicalization | nor: Emile Zola |
lexicalization | nor: Émile Zola |
Occitan (post 1500) | |
lexicalization | oci: Émile Zola |
Piemontese | |
has gloss | pms: Scritor fransèis. Émile Zola a lera nassù a Paris ai 2 davril dël 1840 e ambelelà a lé mòrt ai 29 dë stèmber dël 1902. A lé considerà ël creator dla corent literaria dël naturalism. |
lexicalization | pms: Emile Zola |
lexicalization | pms: Émile Zola |
Polish | |
has gloss | pol: Émile Zola (ur. 2 kwietnia 1840 w Paryżu, zm. 29 września 1902 tamże) – francuski pisarz, główny przedstawiciel naturalizmu. |
lexicalization | pol: Emile Zola |
lexicalization | pol: Émile Zola |
Portuguese | |
has gloss | por: Émile Zola (Émile-Édouard-Charles-Antoine Zola) (Paris, 2 de abril de 1840 — Paris, 29 de setembro de 1902) foi um consagrado escritor francês, considerado criador e representante mais expressivo da escola literária naturalista além uma importante figura libertária da França. Foi presumivelmente assassinado por desconhecidos em 1902, quatro anos depois de ter publicado o famoso artigo J'accuse, em que acusa os responsáveis pelo processo fraudulento de que Alfred Dreyfus foi vítima. |
lexicalization | por: Emile zola |
lexicalization | por: Émile Zola |
Quechua | |
has gloss | que: Émile Zola sutiyuqqa (2-IV-1840 paqarisqa Paris llaqtapi, Phransyapi, 29-IX-1902 wañusqa Paris llaqtapi) huk Phransya mama llaqtayuq qillqaq runam karqan. |
lexicalization | que: Emile zola |
lexicalization | que: Émile Zola |
Moldavian | |
has gloss | ron: Émile Zola (n. 2 aprilie 1840, d.29 septembrie 1902) a fost un romancier francez, cel mai important exemplu al şcolii naturaliste şi o figură majoră a eliberării politice a Franţei. |
lexicalization | ron: Emile Zola |
lexicalization | ron: Émile zola |
Russian | |
has gloss | rus: Эми́ль Золя́ (; 2 апреля 1840, Париж — 29 сентября 1902, там же) — французский писатель. |
lexicalization | rus: Золя Эмиль |
lexicalization | rus: Золя, Эмиль |
lexicalization | rus: Эмиль Золя |
Slovak | |
has gloss | slk: Émile Zola (* 2. apríl 1840, Paríž – † 29. september 1902) bol francúzsky spisovateľ, najvýznamnejší predstaviteľ naturalizmu. Zohral veľkú úlohu v Dreyfusovej afére. |
lexicalization | slk: Émile Zola |
Slovenian | |
has gloss | slv: Émile Zola, francoski pisatelj in novinar, * 2. april 1840, Pariz, † 29. september 1902, Pariz. |
lexicalization | slv: Emile Zola |
lexicalization | slv: Émile Zola |
Castilian | |
has gloss | spa: Émile Zola (París, Francia, 2 de abril de 1840 – ibídem, 29 de septiembre de 1902) fue un escritor francés, considerado como el padre y el mayor representante del Naturalismo. |
lexicalization | spa: Emile Zola |
lexicalization | spa: Novelas de Emile Zola |
lexicalization | spa: Émile Zola |
Serbian | |
has gloss | srp: Емил Зола (Париз, 2. април 1840. - Париз, 29. септембар 1902.) је француски романописац и оснивач и представник натуралистичког правца. |
lexicalization | srp: Емил Зола |
lexicalization | srp: Романи Емила Золе |
Swedish | |
has gloss | swe: :Uppslagsordet Zola leder hit. För andra betydelser se Zola (olika betydelser) |
lexicalization | swe: Emile Zola |
lexicalization | swe: Émile Zola |
Turkish | |
has gloss | tur: Émile Zola, (2 Nisan 1840 – 29 Eylül 1902) Fransada natüralizm akımının öncüsü olan ünlü bir yazardır. Zola’nın edebiyat dışındaki şöhreti ise, Dreyfus Davasında takındığı aydın tavrından kaynaklanmaktadır. 1897 yılında Fransız ordusunda Yahudi olması nedeniyle askeri yargının duyarsızlığına kurban giden yüzbaşı Dreyfus’u hükümetin bütün baskılarına rağmen savunan ve Fransa devlet başkanına hitaben “İtham Ediyorum” makalesini yayınlayan Zola, baskılardan dolayı Fransayı terkedip bir süre Londrada yaşamak zorunda kaldı. Çabaları sonucunda Dreyfus Davasının yeniden görülüp adaletin yerini bulması sonucu yurduna döndü. Émile Zola, 1902 sonbaharında,kaldığı otelin yatak odasında duman zehirlenmesinden öldü. “Nana”, “Germinal” ve “Meyhane” en tanınmış romanlarıdır.Tüm romanlarında,doğal ve gerçekçi bir tarzla,hayatın zorluklarından bahsedilir.Örneğin Nana adlı romanda yokluktan dolayı batağa sürüklenen bir genç kızın dramı,büyük bir gerçekçilik ve dramla anlatılır. |
lexicalization | tur: Emile Zola |
lexicalization | tur: Émile Zola |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Емі́ль Золя́ (; *2 квітня 1840, Париж — †29 вересня 1902, там же) — французький романіст, критик та політичний активіст. |
lexicalization | ukr: Еміль Золя |
Venetian | |
has gloss | vec: Émile Zola (Pariji, 2 de apriłe 1840 – ibídem, 29 de setenbre 1902) el xe stà un scritor francexe, considerà cofà el representante pi grando de el naturalixmo. |
lexicalization | vec: Émile Zola |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Émile Édouard Charles Antoine Zola (2 tháng 4 năm 1840 - 29 tháng 9 năm 1902), thường được biết đến với tên Émile Zola, là một nhà văn nổi tiếng của văn học Pháp trong thế kỉ 19, người được coi là nhà văn tiên phong của chủ nghĩa tự nhiên (naturalism). Bên cạnh những tiểu thuyết nổi tiếng, Zola còn được biết tới như là một trong những nhân vật quan trọng dẫn tới việc xét xử lại Vụ án Dreyfus. |
lexicalization | vie: Emile Zola |
lexicalization | vie: Émile Zola |
Walloon | |
has gloss | wln: Émile Zola, c esteut on scrijheu francès, ki s pa esteut Itålyin. Il a skepyî li 2 d' avri 1840 ey a morou li 29 di setimbe 1902. |
lexicalization | wln: Emile Zola |
lexicalization | wln: Émile Zola |
Chinese | |
has gloss | zho: 埃米尔·左拉(Émile Zola)(),19世纪法国最重要的作家之一,自然主义文学的代表人物,亦是法国自由主义政治运动的重要角色。 |
lexicalization | zho: 埃米尔·左拉 |
Links | |
---|---|
similar | e/Emile Zola |
similar | e/Zolas |
similar | e/simple/Emile Zola |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint