| Arabic |
| has gloss | ara: أشعة الكاثود(المهبط) هي سيل من الأشعة الغير منظورة تنبعث من كاثود أنبوبة تفريغ كهربي ضغط الغاز فيها منخفض يتراوح بين 01. : 001. مم زئبق وفرق الجهد بين قطبي المصدر الكهربي يصل إلى 10000 فولت. خواصها |
| lexicalization | ara: أشعة الكاثود |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: أشعة الكاثود |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: rayo catodico |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Катодните лъчи е историческото название на потоците електрони във вакуумните лампи, т.е. евакуирани стъклени балони, в които има най-малко два електрода: катод (отрицателен електрод) и анод (положителен електрод) в конфигурация, известна като диод. |
| lexicalization | bul: Катоден лъч |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els raigs catòdics, descoberts per Hittorf el 1869, són un feix delectrons emès per un càtode i accelerat per un camp elèctric. Són desviats pels camps elèctrics i magnètics i exciten la fosforescència de certs cossos. Aquestes propietats són utilitzades en els tubs doscil·loscopi i en els tubs de televisió. |
| lexicalization | cat: raigs catòdics |
| Czech |
| lexicalization | ces: Katodové záření |
| lexicalization | ces: elektronový paprsek |
| lexicalization | ces: paprsek elektronů |
| German |
| has gloss | deu: Kathodenstrahlen ist der historische Begriff für Elektronenstrahlen. Sie werden in einer Kathodenstrahlröhre erzeugt, in der Hochvakuum herrscht. Elektronenstrahlquellen in Kathodenstrahlröhren werden je nach Aufbau und Funktion auch als Elektronenkanone oder in Bildröhren kurz als Strahlsystem bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Kathodenstrahlen |
| lexicalization | deu: Elektronenstrahl |
| lexicalization | deu: Kathodenstrahl |
| Persian |
| lexicalization | fas: پرتو کاتدی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Katodisäde on elektronisuihku, joka syntyy tarkoitukseen rakennetussa elektrodeilla eli katodilla ja anodilla varustetulla tyhjiöputkessa, jota kutsutaan katodisädeputkeksi. |
| lexicalization | fin: katodisäde |
| French |
| has gloss | fra: Les rayons cathodiques sont des faisceaux délectrons observés dans des tubes à vide, cest-à-dire dans des tubes de verre sous vide qui sont équipés dau moins deux électrode, une cathode (électrode négative) et une anode (électrode positive) dans une configuration connue sous le nom de diode. Lorsque la cathode est chauffée, elle émet une radiation, qui voyage jusquà lanode. Si les parois internes du verre se trouvant derrière lanode sont recouvertes avec un matériau phosphorescent les électrons incident induisent un scintillement. Lexistence des rayons cathodiques fut initialement supposées lors des premières études dans les tubes à vide en plaçant des plaques de métal entre les électrodes, qui projetaient une ombre sur la surface phosphorescent. Cela laissait penser que la cause de lémission de lumière était imputable à des rayons émis par la cathode et frappant lenduit. Ils se propagent jusquà l'anode en lignes droites et continuent au delà sur une certaine distance. |
| lexicalization | fra: Rayon cathodique |
| Galician |
| has gloss | glg: Os raios catódicos son correntes de electróns observados en tubos de vacío, é dicir, os tubos de cristal que se equipan polo menos con dous electrodos, un cátodo (electrodo negativo) e un ánodo (electrodo positivo) nunha configuración coñecida como diodo. Cando se quenta o cátodo, emite unha certa radiación que viaxa cara o ánodo. Se as paredes internas de vidro detrás do ánodo están cubertas cun material fosforescente, brilan intensamente. Unha capa de metal colocada entre os electrodos proxecta unha sombra na capa fosforescente. Isto significa que a causa da emisión de luz son os raios emitidos polo cátodo ó golpea-la capa fosforescente. Os raios viaxan cara o ánodo en líña recta, e continúan máis aló del durante unha certa distancia. Este fenómeno foi estudado polos físicos a finais do século XIX, outorgándoselle un premio Nobel a Philipp von Lenard. Os raios catódicos primeiramente foron producidos polos tubos de Geissler. Os tubos especiais foron desenvolvidos para o estudo destes raios por William Crookes e chamouselles tubos de Crookes. O feito de que os raios fosen emitidos polo cátodo, é dicir, o electrodo negativo, demostrou que os electróns tiñen carga negativa. |
| lexicalization | glg: raios catódicos |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שפופרת קתודית (באנגלית: cathode tube) היא מכל סגור, ריק מאוויר או מלא בגז, שבתוכו קבועות שתי אלקטרודות - קתודה ואנודה. הקתודה מהווה מקור של אלקטרונים שנעים בתוך השפופרת לעבר האנודה. אלקטרונים אלו קרויים קרניים קתודיות (cathode rays) או קרן אלקטרונים (electron beam). |
| lexicalization | heb: שפופרת קתודית |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A katódsugarak vákuumcsőben megfigyelhető elektron-áramlások. A vákuumcső olyan légüres üvegcső, amely legalább két elektródával van felszerelve, egy katóddal (negatív elektróda) és egy anóddal (pozitív elektróda). Az anód és a katód előre meghatározottan helyezkednek el egymáshoz képest. Ezt a konfigurációt diódának nevezik. |
| lexicalization | hun: katódsugárzás |
| Italian |
| has gloss | ita: I raggi catodici sono fasci di elettroni che si producono allinterno di un tubo catodico. Gli elettroni vengono rilasciati da un catodo, un elettrodo con carica di segno negativo, solitamente per effetto termoionico. Nel vuoto spinto del tubo catodico gli elettroni viaggiano ad alta velocità verso lanodo, lelettrodo positivo da cui sono attratti per effetto della forza di Coulomb, e possono oltrepassarlo percorrendo una certa distanza allesterno del tubo catodico. |
| lexicalization | ita: Raggio catodico |
| lexicalization | ita: raggio catodico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 陰極線（いんきょくせん）は、陰極線管（ガイスラー管、クルックス管、レーナルト管）などの放電現象にみられる電子の流れのことである。電子線とも呼ぶ。いわゆるグロー放電で陰極近傍が光ること、ヒットルフによって、陰極と蛍光面の間に物体をおくと影が映ることが見いだされ、陰極から発生する放射線ということで、ゴルトシュタインによって「陰極線」と名づけられた。 |
| lexicalization | jpn: 陰極線 |
| lexicalization | jpn: 電子ビーム |
| Korean |
| has gloss | kor: 음극선 (또는 전자빔 )은 두 금속 전극 (음극(Cathode) 또는 음극 단자와 양극(Anode) 또는 양극 단자)가 진공의 유리관 안에 떨어져 있고, 두 단자 사이에 전위차가 있을 때, 진공관안에서 관찰되는 전자들의 흐름이다. 이 현상은 1869년 독일의 과학자 Johann Hittorf에 의해 발견 되었고, 1876년 Eugen Goldstein에 의해 음극선 (, )이라는 이름이 붙여졌다. 전자들은 음극선의 성분으로 처음 발견 되었다. 1897년 영국의 물리학자 조지프 존 톰슨은 이 흐름이 이전까지 알려지지 않았던 음전하를 갖는 입자들로 구성되었다는 것을 보였다. 이 음전하를 갖는 입자들은 전자라고 이름 붙여졌다. |
| lexicalization | kor: 음극선 |
| Novial |
| has gloss | nov: Katod-radies es elektrones emiset da katode kand varmisat. |
| lexicalization | nov: Katod-radie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os raios catódicos são radiações onde os elétrons emergem do polo negativo de um eletrodo, chamado cátodo, e se propagam na forma de um feixe de partículas negativas ou feixe de elétrons acelerados. |
| lexicalization | por: Raio catódico |
| lexicalization | por: raio catódico |
| Russian |
| has gloss | rus: Катодные лучи — поток электронов, излучаемый катодом. Катодные лучи используются в телевизионных трубках, компьютерных мониторах, осциллографах, электронных микроскопах и радиолампах. В этих приборах катодные лучи распространяются в вакууме. Катодные лучи вызывают свечение некоторых веществ, нанесённых на внутреннюю поверхность трубки. Катодные лучи обладают кинетической энергией и способны передавать механическое движение вертушке с лопастями. Катодные лучи отклоняются магнитным и электрическим полем. Катодные лучи отрицательно заряжены, и поэтому движутся по направлению к положительно заряженному электроду трубки, пролетая через отверстие в нём. |
| lexicalization | rus: Катодный луч |
| lexicalization | rus: катодный луч |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los rayos catódicos son corrientes de electrones observados en tubos de vacío, es decir los tubos de cristal que se equipan por lo menos con dos electrodos, un cátodo (electrodo negativo) y un ánodo (electrodo positivo) en una configuración conocida como diodo. Cuando se calienta el cátodo, emite una cierta radiación que viaja hacia el ánodo. Si las paredes internas de vidrio detrás del ánodo están cubiertas con un material fosforescente, brillan intensamente. Una capa de metal colocada entre los electrodos proyecta una sombra en la capa fosforescente. Esto significa que la causa de la emisión de luz son los rayos emitidos por el cátodo al golpear la capa fosforescente. Los rayos viajan hacia el ánodo en línea recta, y continúan más allá de él durante una cierta distancia. Este fenómeno fue estudiado por los físicos a finales del siglo XIX, otorgándose un premio Nobel a Philipp von Lenard. |
| lexicalization | spa: Rayos catodicos |
| lexicalization | spa: rayos catódicos |
| lexicalization | spa: flujo de electrones |
| Serbian |
| has gloss | srp: Katodni zrak je neprekidan tok elektrona, koji se kreću kroz gas pod niskim pritiskom ili kroz vakuum. Nastaje kada anoda (pozitivna elektroda) privlači elektrone oslobođene sa metalne katode (negativne elektroda). |
| lexicalization | srp: Katodni zrak |
| Chinese |
| has gloss | zho: 陰極射線是在真空管中可以观察到的电子流。真空管是一个被抽成真空的、装有两个电极（一个阳极和一个阴极）的玻璃管。 |
| lexicalization | zho: 陰極射線 |
