| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the minute pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a wave radiation pressure, corpuscular-radiation pressure |
| has gloss | eng: Radiation pressure is the pressure exerted upon any surface exposed to electromagnetic radiation. If absorbed, the pressure is the energy flux density divided by the speed of light. If the radiation is totally reflected, the radiation pressure is doubled. |
| has gloss | eng: Radiation pressure is the pressure exerted upon any surface exposed to electromagnetic radiation. If absorbed, the pressure is the power flux density divided by the speed of light. If the radiation is totally reflected, the radiation pressure is doubled. For example, the radiation of the Sun at the Earth has a power flux density of 1,370 W/m2, so the radiation pressure is 4.6 µPa (absorbed) (see also Climate model). |
| lexicalization | eng: corpuscular-radiation pressure |
| lexicalization | eng: Radiation Pressure |
| subclass of | (noun) the force applied to a unit area of surface; measured in pascals (SI unit) or in dynes (cgs unit); "the compressed gas exerts an increased pressure" force per unit area, pressure, pressure level |
| has subclass | (noun) (acoustics) the pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a sound wave acoustic radiation pressure |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La pressió de radiació és la pressió exercida sobre qualsevol superfície exposada a la radiació electromagnètica. Si és absorbida, la pressió és la densitat del flux de lenergia dividida per la velocitat de la llum. Si la radiació és totalment reflectida, la pressió de radiació es duplica. Serveixi dexemple, la radiació del sol en la Terra té una densitat de flux de 1370 W/m², per tant la pressió de radiació és 4.6 μPa (absorbida. Història |
| lexicalization | cat: pressió de radiació |
| German | |
| has gloss | deu: Strahlungsdruck oder Lichtdruck ist der Druck, der durch absorbierte, (wieder) emittierte oder reflektierte elektromagnetische Strahlung auf eine Fläche wirkt. Bei Absorption der Strahlung ist der Strahlungsdruck gleich der Bestrahlungsstärke dividiert durch die Lichtgeschwindigkeit. Bei totaler Reflexion ist der Strahlungsdruck doppelt so groß. |
| lexicalization | deu: Strahlungsdruck |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La premo de radiado estas la premo ekzercita al surfaco eksponita al elektromagneta ondo. Tiu efiko estis teorie deduktita de James Clerk Maxwell en 1871 kaj estis eksperimente konstatita de Pjotr Lebedev en 1900, kaj poste de Ernest Fox Nichols kaj Gordon Hull en 1901. |
| lexicalization | epo: premo de radiado |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Säteilynpaine on sähkömagneettisen säteilyn aiheuttama tavallisesti hyvin pieni paine, joka kohdistuu kaikkiin pintoihin joihin osuu sähkömagneettista säteilyä. Massiivisissa tähdissä säteilynpaineella on huomattava merkitys, samoin joissakin muissa kuumissa ja tiheissä ympäristöissä, kuten mustien aukkojen ympäristössä. Säteilynpaine aiheutuu fotonien liikemäärästä, eikä sitä pidä sekoittaa tähdestä sinkoutuvien massallisten hiukkasten aiheuttamaan, käytännössä merkityksettömään vaikutukseen! |
| lexicalization | fin: säteilynpaine |
| French | |
| has gloss | fra: La pression de radiation (aussi appelée pression de rayonnement) est la pression exercée sur une surface exposée à un rayonnement électromagnétique. Elle a pour origine le transfert dimpulsion du photon lors de sa réflexion sur un corps. La pression de radiation de la lumière du Soleil sur un miroir est de lordre de 10^-11} bar . Cest ce quon appelle le vent solaire. Cet effet fut déduit théoriquement par James Maxwell en 1871 et fut détecté expérimentalement par Pyotr Lebedev en 1900 puis par Ernest Nichols et Gordon Hull en 1901. |
| lexicalization | fra: pression de radiation |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לחץ קרינה הוא הלחץ המופעל על כל משטח החשוף לקרינה אלקטרומגנטית. אם המשטח בולע את הקרינה הפוגעת בו הלחץ שווה לצפיפות שטף האנרגיה של הפוטונים הפוגעים בו מחולק במהירות האור. אם המשטח מחזיר את הקרינה הלחץ מוכפל. |
| lexicalization | heb: לחץ קרינה |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: tekanan radiasi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La pressione di radiazione è la pressione esercitata su una qualunque superficie esposta a radiazione elettromagnetica. Se questa viene assorbita, la pressione risultante è la densità del flusso elettromagnetico diviso per la velocità della luce. Se la pressione di radiazione viene totalmente riflessa, la pressione di radiazione viene raddoppiata. Ad esempio la radiazione elettromagnetica del Sole ha una densità di flusso di 1370 W/m² (la cosiddetta costante solare), quindi la pressione di radiazione (assorbita) è di 4.6 μPa. |
| lexicalization | ita: pressione di radiazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 放射圧（ほうしゃあつ、radiation pressure）とは電磁放射を受ける物体の表面に働く圧力である。日本語では輻射圧・光圧とも呼ばれる。放射圧の大きさは、放射が物体に吸収される場合には入射するエネルギー流束密度（単位時間に単位面積を通過するエネルギー）を光速で割った値となり、放射が完全反射される場合にはその2倍の値になる。例えば、地球の位置での太陽光のエネルギー流束密度は 1,370 W/m2 なので、その放射圧は（太陽光が吸収される場合） 4.6 μPa となる。 |
| lexicalization | jpn: 放射圧 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 복사압은 전자기파에 노출된 물체의 표면에 가해지는 압력을 뜻한다. 만약 복사압이 물체에 흡수가 될 경우, 복사압은 에너지 플럭스의 밀도를 빛의 속도로 나눈 값이 된다. 만약 복사 에너지가 전부 반사된다면, 복사압의 값은 2배가 된다. 예를 들면 태양이 지구 표면에 가하는 복사 에너지의 플럭스 밀도는 1,370 W/m2로, 여기서 구할 수 있는 복사압은 4.6 µPa (흡수시)이다. (기후 모델 참고) |
| lexicalization | kor: 복사압 |
| lexicalization | kor: 광압 |
| lexicalization | kor: 방사압 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De door een object uitgezonden straling oefent een zekere druk of stralingsdruk uit op andere objecten. De deeltjes (fotonen maar ook andere kosmische deeltjes), waaruit de straling bestaat, zijn massaloos. De stralingsdruk is eigenlijk de impuls waarmee de straling elke seconde tegen een bepaald object aanbotst. |
| lexicalization | nld: stralingsdruk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ciśnienie promieniowania – ciśnienie wywierane na powierzchnię przez promieniowanie elektromagnetyczne. Po zaabsorbowaniu, odbiciu lub rozproszeniu wytwarza ono ciśnienie odpowiadające gęstości energii strumienia pola podzielonej przez prędkość światła. Przykładowo promieniowanie słoneczne docierające do Ziemi ma gęstość energii strumienia pola równą 1370 W/m2, więc ciśnienie promieniowania wynosi 4,6 µPa. __NOTOC__ Odkrycie Fakt wywierania przez promieniowanie elektromagnetyczne ciśnienia na eksponowanej powierzchni został wydedukowany teoretycznie przez Jamesa Clerka Maxwella w 1871 roku, a dowiedziony eksperymentalnie przez Lebiediewa w 1900 roku oraz przez Nicholsa i Hulla w 1901. Ciśnienie promieniowania jest bardzo słabe, ale można je wykryć przy pomocy radiometru Nicholsa. |
| lexicalization | pol: Ciśnienie promieniowania |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A pressão de radiação é a pressão exercida sobre certa superfície devido a incidência de uma onda eletromagnética. Isto ocorre em decorrência de uma onda eletromagnética possuir momento linear e massa, apesar de possuir massa de repouso igual a zero. Logo, o princípio da conservação de momento linear demonstra que a interação da radiação eletromagnética sobre a superfície deve transmitir momento linear, e, a partir da segunda lei de Newton, pode-se averiguar que a variação do momento linear de um corpo material é resultante de uma força aplicada sobre tal corpo. Calculando-se a razão entre a força atuante sobre a superfície e a área total de atuação encontra-se a pressão de radiação. |
| lexicalization | por: pressão de radiação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Давление электромагнитного излучения, давление света — давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. |
| lexicalization | rus: Давление электромагнитного излучения |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Seválni tlák je v fiziki tlak, ki deluje na kakšno površino, izpostavljeno elektromagnetnemu valovanju. Če je absorbiran, je tlak enak gostoti energije w, oziroma gostoti energijskega toka deljeni s hitrostjo svetlobe: |
| lexicalization | slv: sevalni tlak |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La presión de radiación es la presión ejercida sobre cualquier superficie expuesta a la radiación electromagnética. Si es absorbida, la presión es la densidad del flujo de la energía dividida por la velocidad de la luz. Si la radiación es totalmente reflejada, la presión de radiación se duplica. Por ejemplo, la radiación del Sol en la Tierra tiene una densidad de flujo de 1370 W/m2, por lo tanto la presión de radiación es 4,6 μPa (absorbida) (véase modelo climático) |
| lexicalization | spa: Presion de radiacion |
| lexicalization | spa: presión de radiación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Strålningstryck är trycket som utövas på en yta som utsätts för elektromagnetisk strålning. Om strålningen absorberas helt är trycket strålningsflödet delat med ljusets hastighet. Om strålningen reflekteras helt dubbleras trycket. Solens strålningflöde på Jorden är 1370 W/m², och därmed är strålningstrycket 4,6 µPa (absorberat). |
| lexicalization | swe: strålningstryck |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Світлови́й тиск - тиск, який світло чинить на тіло, в якому поглинається, або від якого відбивається. |
| lexicalization | ukr: Світловий тиск |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Áp suất ánh sáng (ASAS) là áp suất mà ánh sáng tác dụng lên vật được rọi sáng. Áp suất này rất bé, cỡ một phần triệu Pa (pascal) gần bằng 10-6 Pa. |
| lexicalization | vie: áp suất ánh sáng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 輻射壓（亦稱光壓）是電磁輻射對所有暴露在其下的物體表面所施加的壓力。如果被吸收，壓力是流量密度除以光速；如果完全被反射，輻射壓將會加倍。例如，太陽輻射的能量在地球的流量密度是1370 W/m2，所以吸收狀態下的輻射壓是0.46Pa（參考氣候模型）。 |
| lexicalization | zho: 輻射壓 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Radiation pressure |
| similar | e/simple/Radiation pressure |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Light press.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
