| Czech |
| has gloss | ces: Borovice Jeffreyova (Pinus jeffreyi) je hospodářsky velmi významná severoamerická borovice. Patří mezi tříjehličné druhy, je příbuzná s borovicí těžkou, se kterou bývá často zaměňována. Souhrnně jsou oba tyto druhy nazývány „Western yellow pine“. V poslední době je často vysazována do parků a okrasných výsadeb v městských aglomeracích. V lesních porostech v ČR se vyskytuje pouze sporadicky. |
| lexicalization | ces: Borovice Jeffreyova |
| German |
| has gloss | deu: Jeffreys Kiefer (Pinus jeffreyi) ist eine dreinadelige Pflanzenart in der Untergattung Pinus aus der Gattung der Kiefern (Pinus). Sie ist in Nordamerika heimisch. |
| lexicalization | deu: Jeffreys Kiefer |
| French |
| has gloss | fra: Le pin de Jeffrey (Pinus jeffreyi), est une espèce de pin de la famille des Pinaceae. |
| lexicalization | fra: Pin de jeffrey |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: freysfura |
| Polish |
| has gloss | pol: Sosna Jeffreya (Pinus jeffreyi Balf.) – gatunek drzewa z rodziny sosnowatych (Pinaceae). Sosna Jeffreya występuje w południowo-zachodniej części Ameryki Północnej: Meksyk (Baja California) i USA (Kalifornia, Nevada, Oregon). Krewniaczka najpospolitszej z północnoamerykańskich sosen – sosny żółtej. |
| lexicalization | pol: Sosna Jeffreya |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pinus jeffreyi é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição no Canadá e Estados Unidos da América (com excepção das àreas adjacentes à fronteira com o México). |
| lexicalization | por: Pinus jeffreyi |
| Russian |
| has gloss | rus: Сосна́ Жеффре́я, или Сосна́ Дже́ффри — растение, крупное дерево рода Сосна семейства Сосновые, близкая по родству сосне жёлтой. В естественных условиях растёт в западных районах Северной Америки. |
| lexicalization | rus: Сосна Жеффрея |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сосна Жеффрея (Pinus jeffreyi) — рослина, велике дерево роду сосна родини соснових, близька по спорідненості до сосни жовтоъ. У природних умовах росте в західних районах Північної Америки. |
| lexicalization | ukr: Сосна Жеффрея |
