| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the organ that bears the ovules of a flower ovary |
| has gloss | eng: In the flowering plants, an ovary is a part of the female reproductive organ of the flower or gynoecium. Specifically, it is the part of the pistil which holds the ovule(s) and is located above or below or at the point of connection with the base of the petals and sepals. The pistil may be made up of one carpel or of several fused carpels, and therefore the ovary can contain part of one carpel or parts of several fused carpels. In this picture of a zucchini the petals and sepals are above the ovary and such a flower is said to have an inferior ovary; also referred to as epigynous. Above the ovary is the style and the stigma, which is where the pollen lands and germinates to grow down through the style to the ovary, and, for each individual pollen grain, to grow into one individual ovule. Some wind pollinated flowers have much reduced and modified ovaries. |
| lexicalization | eng: ovary |
| subclass of | (noun) the parts of a plant involved in its reproduction reproductive structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ovariu |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: jajnici |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: яйчник |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En botànica, a les plantes amb flor, lovari és la part inferior del carpel que conté els òvuls, es tracta duna cavitat tancada que pot estar subdividida, llavors es parla d'ovari bilocular (dues cavitats), trilocular (tres cavitats), tetralocular (quatre cavitats) o plurilocular. Algunes plantes anemòfiles tenen els ovaris molt reduïts i modificats, atès que en no intervenir animals a la pol·linització no són necessaris elements que els atreguin. |
| lexicalization | cat: ovari |
| Czech | |
| has gloss | ces: Semeník (ovarium) je část samičího květu rostlin. Je to zduřelá část pestíku, kde je na semenici umístěno jedno nebo více vajíček. Na semeník navazuje čnělka zakončena bliznou. Někdy přisedá semeník přímo na bliznu např. u máku. Semeník mají pouze rostliny krytosemenné. |
| lexicalization | ces: vaječník |
| lexicalization | ces: semeník |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: ovarium |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: luǎn chao |
| lexicalization | cmn: luǎn cháo wo |
| lexicalization | cmn: zǐ fang |
| lexicalization | cmn: 卵巢窝 |
| lexicalization | cmn: 卵巢窩 |
| lexicalization | cmn: 卵巢 |
| lexicalization | cmn: 子房 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ofari |
| Danish | |
| lexicalization | dan: ovarium |
| German | |
| has gloss | deu: Als Fruchtknoten oder Ovar bezeichnet man in der Botanik den bauchigen Teil des Stempels, in dem sich die Samenanlage mit den Eizellen befindet. Nach der Befruchtung der Eizelle durch den generativen Zellkern des Pollenschlauchs entwickelt sich in der Samenanlage des Fruchtknotens der Pflanzenembryo, der im Samen eingeschlossen ist. Aus der Fruchtknotenwand entwickelt sich oft bei der Reifung der Frucht das Fruchtfleisch, wie zum Beispiel bei der Kirsche. |
| lexicalization | deu: Fruchtknoten |
| lexicalization | deu: Oophoron |
| lexicalization | deu: Eierstock |
| lexicalization | deu: Ovar |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ωοθήκη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ovario estas botanike la malsupra parto de pistilo, kiu enhavas la ovolo(j)n. El tiu ĉi parto evoluas la frukto. La situo de la ovario al alia florparto estas karakteriza. |
| lexicalization | epo: ovario |
| lexicalization | epo: ovario2 |
| lexicalization | epo: ovujo |
| Persian | |
| has gloss | fas: تُخمدان بخشی از اندام تولید مثل ماده در گیاهان گلدار است. |
| lexicalization | fas: تخمدان |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: munasarja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ovaario |
| lexicalization | fin: sikiäin |
| French | |
| has gloss | fra: En botanique, l'ovaire est la partie inférieure du carpelle qui forme une cavité close abritant les ovules, dans une loge unique (ovaire uniloculaire) ou plusieurs loges séparées (ovaire pluriloculaire). |
| lexicalization | fra: ovaire |
| lexicalization | fra: Ovaire |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: ughag |
| lexicalization | gla: ughlann |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ovario |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: jajnik |
| lexicalization | hbs: јајник |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שחלה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: aNdASaya |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: plodnica |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Jako płódnik abo ovar so w botanice brjuchaty dźěl pěstki woznamjenja, w kotrymž je symjenišćo z jejkowymi bańkami. Po wopłodźenju jejkoweje bańki přez generatiwne bańkowe jadro próškoweje hadźicy so w symjenišću płódnika rostlinowe embryjo wuwiwa, kotrež je w symjenju zawrjene. Z płódnikoweje sćěny so často při zrawjenju płodu płodowe mjaso wuwiwa, kaž na př. pola wišnjow. |
| lexicalization | hsb: płódnik |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: ovarium |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: indung telur |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Eggleg er kvenæxlunarfæri blóma sem geymir eggin sem verða að fræjum eftir frjóvgun og er hluti frævunnar. Þrír eru venjulega aðalpartar frævunnar; egglegið neðst, stíllinn, mjór stafur upp af eggleginu, og efst á honum frænið. |
| lexicalization | isl: eggleg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: eggjastokkur |
| Italian | |
| has gloss | ita: In botanica lovario è una parte del gineceo, quella che contiene gli ovuli da fecondare e ne costituisce la parte inferiore. Lovario è formato da una o più foglie modificate che prendono il nome di carpelli che rappresentano i macrosporofilli e che possono essere liberi o saldati tra di loro. Allinterno ci sono una o più cavità dette "loculi" che contengono gli ovuli in attesa di essere fecondati e quindi di trasformarsi in semi; lovario è destinato a trasformarsi in frutto. Gli ovuli sono inseriti allinterno dellovario in una zona detta placenta. Allinterno degli ovuli (che rappresentano i macrosporangi)si svilupperà la macrospora (n) da cui per mitosi successive si formerà il gametofito femminile (ovulo). Al di sopra dellovario sono posizionati lo stilo e lo stimma. |
| lexicalization | ita: ovario |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 卵巣 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნასკვი (ovarium), ფარულთესლოვან მცენარეთა ბუტკოს ქვედა გაფართოებული ნაწილი. ნასკვში მოთავსებულია ერთი ან რამდენიმე თესლკვირტი; განაყოფიერების შემდეგ თესლკვირტიდან წარმოიქმნება თესლი, ხოლო ნასკვიდან — ნაყოფი. |
| lexicalization | kat: საკვერცხე |
| lexicalization | kat: ნასკვი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 씨방(ovary)은 속씨식물의 암술이 주머니모양으로 되어 속에 밑씨를 품고 있는 부분이며 익으면 열매가 되는 곳이다. |
| lexicalization | kor: 씨방 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mezginė - apatinė, sustorėjusi piestelės dalis, kurioje yra sėklapradžiai. Pagal tai, kur mezginės atžvilgiu tvirtinasi apyžiedis, mezginės skirstomos į viršutines (primityviausios), vidurines ir apatines (progresyviausios). Viršutinė mezginė būdinga vėdrynui, apatinė - obeliai, agurkui. |
| lexicalization | lit: kiaušidė |
| lexicalization | lit: mezginė |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kiato kano |
| lexicalization | mri: whare kano |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het vruchtbeginsel (gynoecium) is een onderdeel van de stamper van een bloem. De stamper is de binnenste krans van de bloem. Een stamper bestaat uit een stempel, stijl en vruchtbeginsel en kan opgebouwd zijn uit één of meer vruchtbladen (carpellen). De vaatbundel in het vruchtbeginsel wordt de chalaza genoemd. In het vruchtbeginsel zitten één of meer zaadknoppen, die met de zaadstreng (funuculus), ook wel navelstreng genoemd, vastzitten aan één of meer zaadlijsten, ook wel placenta genoemd. De zaadknoppen kunnen wandstandig, randstandig, hoekstandig (Narcis), vrij in het midden, vrij op de bodem (basaal), rechtopstaand (basaal) of hangend aan de top geplaatst zijn. Een zaadlijst is de vergroeiing van de twee bladrandhelften van het vruchtblad. Zo wordt er gesproken van één-, twee-, en driehokkige vruchtbeginsels. |
| lexicalization | nld: vruchtbeginsel |
| lexicalization | nld: eierstok |
| lexicalization | nld: ovarium |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: eggstokk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: eggstokk |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: eggstokk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zalążnia (ovarium) - rozszerzona, dolna część słupka (pistillum) kwiatowego. Powstaje w wyniku zrośnięcia jednego lub więcej owocolistków, może być jednokomorowa lub wielokomorowa. Zawiera jeden lub (zazwyczaj) wiele zalążków. Bierze udział w tworzeniu owocu. Ze ściany zalążni powstaje owocnia owocu. |
| lexicalization | pol: jajniki |
| lexicalization | pol: Zalążnia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: jajnik |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ovário |
| Russian | |
| has gloss | rus: За́вязь — термин морфологии растений; замкнутое полое вместилище, нижняя вздутая часть пестика обоеполого или женского цветка. Завязь содержит надежно защищённые семяпочки. После оплодотворения завязь превращается в плод, внутри которого находятся семена, развившиеся из семязачатков . |
| lexicalization | rus: яичники |
| lexicalization | rus: завязь |
| lexicalization | rus: яичник |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: vaječník |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: jajčnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En Botánica el ovario es una parte del gineceo, que contiene a los óvulos a fecundar, constituyendo la parte inferior. El ovario está formado de una o más hojas modificadas que reciben el nombre de carpelos que representan los macrosporófilos, que podrán ser liberados. |
| lexicalization | spa: Ovario |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: jajnici |
| lexicalization | srp: јајници |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: јајниц |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: s:stm.eämùmycb |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: äggstock |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yumurtalık, Ovaryum olarak da bilinir, dişi organda stilusun alt tarafında bulunan ve bir veya daha çok sayıda tohum taslağı taşıyan şişkin parça. |
| lexicalization | tur: yumurtalık |
| lexicalization | tur: Yumurtalık |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зав'язь — нижня потовщена частина маточки, в якій містяться насінні зачатки. |
| lexicalization | ukr: яєчник |
| lexicalization | ukr: зав'язь |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: buồng trứng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 子房是被子植物生长种子的器官，位于花的雌蕊下面，一般略为膨大。子房里面有胚珠，胚珠受精后可以发育为种子。 |
| lexicalization | zho: 子房 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Femalesquash3747.JPG |
| media:img | Fruchtknoten Mittelständig.jpg.jpg |
| media:img | Fruchtknoten Mittelständig.jpg |
| media:img | Fruchtknoten Oberständig.jpg |
| media:img | Fruchtknoten Polygonum Strasburger 1900 new.png |
| media:img | Fruchtknoten Polygonum Strasburger 1900.png |
| media:img | Fruchtknoten Unterständig.jpg |
| media:img | Hegi placentation.svg |
| media:img | Kievitsbloem.jpg |
| media:img | Narcis zaadhokken.jpg |
| media:img | Ovary position.svg |
| media:img | TulpesZiedas-Piestele.jpg |
| media:img | VanillaFlowerLongitudinalSection.png |
| media:img | Vruchtbeginselklaartekst.jpg |
| media:img | Witte bes onderstandig vruchtbeginsel.jpg |
| media:img | Zaadknop klaar tekst.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
