| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small evergreen trees or shrubs with aromatic leaves genus Laurus, Laurus |
| has gloss | eng: Laurus is a genus of evergreen trees belonging to the Laurel family, Lauraceae. The genus includes three species, whose diagnostic key characters often overlap (Mabberley 1997). |
| lexicalization | eng: genus Laurus |
| lexicalization | eng: Laurus |
| subclass of | (noun) genus of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms magnoliid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Dəfnə ağacı (lat. Laurus L.) Laurel fəsiləsinə məxsus həmişəyaşıl ağacdır. |
| lexicalization | aze: dəfnə ağacı |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Laurus (Llorers) és un gènere de plantes amb flors |
| lexicalization | cat: Laurus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Laurbær-slægten (Laurus) er en planteslægt, der indeholder følgende arter: |
| lexicalization | dan: Laurbær-slægten |
| German | |
| has gloss | deu: __NOTOC__ Die Lorbeeren (Laurus) bilden eine Gattung aus der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Die Gattung Laurus besteht aus nur zwei Arten: dem Echten Lorbeer (L. nobilis) aus der Mittelmeerregion und dem Azoren-Lorbeer (L. azorica) (Syn.: L. canariensis), heimisch auf den Azoren, Madeira und den Kanarischen Inseln. Beide Arten sind immergrüne Sträucher oder kleine Bäume, die 12 bis 20 Meter hoch werden. Die Blätter sind ungeteilt und ganzrandig. Beheimatet sind die Lorbeeren im Mittelmeerraum, auf den Azoren und den Kanarischen Inseln. Sie sind nur bedingt winterhart. Früher wurden noch viele weitere Arten in die Gattung Laurus gestellt, die aktuell anderen Gattungen zugeordnet werden. |
| lexicalization | deu: Lorbeeren |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La laŭro (Laurus) botanike apartenas al la laŭracoj. |
| lexicalization | epo: laŭro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Laakeripuut (Laurus) on kasvisuku, johon kuuluu luokittelusta riippuen 2–3 lajia. Laakeripuut kuuluvat laakerikasvien (Lauraceae) heimoon. |
| lexicalization | fin: Laakeripuut |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Laurus (les lauriers) contient 2 à 3 espèces d'arbres sempervirents appartenant à la famille des Lauracées. |
| lexicalization | fra: Laurus |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Ławrjenc (Laurus) je ród ze swójby ławrjencowych rostlinow (Lauraceae). |
| lexicalization | hsb: Ławrjenc |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A babér (Laurus) a babérfélék (Lauraceae) család névadó nemzetsége három cserje termetű, vagy kis fává növő fajjal. |
| lexicalization | hun: babér |
| Italian | |
| has gloss | ita: Laurus è un genere di piante sempreverdi della famiglia delle Lauraceae. |
| lexicalization | ita: Laurus |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დაფნა (Laurus), მცენარეთა გვარი დაფნისებრთა ოჯახისა. მარადმწვანე ხეშეშ-ფოთლოვანი ორსახლიანი ხეები ან ბუჩქებია. აქვს ქოლგისებრ ყვავილედად შეკრებილი მომწვანო-ყვითელი ყვავილები, მოლურჯო-შავი კურკიანი ნაყოფი. შეიცავს 2 სახეობას, რომლებიც გავრცელებულია ხმელთაშუაზღვისპირეთში: 1. კეთილშობილი (ჩვეულებრივი) დაფნა (Laurus nobilis) ტანდაბალი, 2-12 (ზოგჯერ 20 მ-მდე სიმაღლის ხე ან ბუჩქია. ველურად იზრდება (ან გაველურებულია) კოლხეთსა და სამხრეთ ყირიმში, ზღვის დონიდან მ-მდე სიმაღლეზე, სუბტროპიკული ტენიანი და მშრალი ჰავის პირობებში, ჩვეულებრივ კირქვიან ნიადაგზე. ზოგჯერ ქმნის წმინდა კორომს. კულტივირებულია სამხრეთ ევროპაში, ჩრდილოეთ ამერიკაში, საქართველოში (ძირითადად კოლხეთში, სადაც გაშენებულია დაფნის პლანტაციები) და სამხრეთ ყირიმში. გვალვაგამძლეა. კარგად ხარობს ნეშომპალაკარბონატულ დაწრეტილ ნიადაგზე და ვერ იტანს მის დამლაშებას. |
| lexicalization | kat: დაფნა |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lauramedis – lauramedinių (Lauraceae) šeimos augalų gentis, paplitusi Pietų Europoje, Šiaurės Afrikoje, Azorų ir Kanarų salose ir kt. Užauga iki 20 m aukščio. Džiovinti kilniojo lauramedžio (Laurus nobilis) lapai, vadinami lauro lapais, vartojami kaip prieskonis. |
| lexicalization | lit: lauras |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Laurbærslekten (latin: Laurus) er en planteslekt i laurbærfamilien. Den omfatter bare 3 arter. Arter i laurbærslekten er vanskelige å skille fra hverandre, men har ulikt geografisk utbredelsesområde. Fossiler fra før istidene viser at de i eldre tider var distribuert i et større område rundt Middelhavet, mens de i dag bare vokser på isolerte eller begrensede utbredelsesområder. |
| lexicalization | nor: laurbærslekten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wawrzyn (Laurus L.), nazywany także laurem, drzewem laurowym – rodzaj drzew i krzewów z rodziny wawrzynowatych (Lauraceae). Występuje głównie w basenie Morza Śródziemnego, na Maderze, Azorach i Wyspach Kanaryjskich. |
| lexicalization | pol: wawrzyn |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Laurus L. é um género de árvores perenes pertencentes à família Lauraceae. |
| lexicalization | por: Laurus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лавр — род субтропическое деревьев или кустарников семейства . |
| lexicalization | rus: Лавр |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Lovor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Laurus es un género de árboles siempreverdes de la Familia de las Lauraceae. Hay tres especies, cuyos caracteres diagnósticos frecuentemente se solapean (Mabberley 1997). |
| lexicalization | spa: Laurus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lagersläktet (Laurus) är ett släkte inom familjen lagerväxter med två arter. |
| lexicalization | swe: Lagersläktet |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Nguyệt quế (danh pháp khoa học: Laurus) là một chi của các cây thân gỗ thường xanh thuộc về họ Nguyệt quế (Lauraceae). Chi này bao gồm hai loài, trong đó các đặc trưng cơ bản để phân biệt chúng thường bị chồng lên nhau (Mabberley 1997). |
| lexicalization | vie: Chi Nguyệt quế |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Forest Los Tilos La Palma.jpg |
| media:img | Illustration Laurus nobilis0.jpg |
| media:img | Laurus culilaban Ypey67.jpg |
| media:img | Laurus floral diagram.jpg |
| media:img | Laurus nobilis Laurel tree.jpg |
| media:img | Laurus nobilis.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
