| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) coming into conflict with contravention, dispute |
| has gloss | eng: The term Contravention is used in French, Swiss and Australian law. The act of contravening can be: opposition; obstruction; transgression; violation. |
| lexicalization | eng: contravention |
| lexicalization | eng: dispute |
| subclass of | (noun) group action in opposition to those in power resistance |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مشاجرة |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: vulneración |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: vulneración |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: বিতর্ক |
| Breton | |
| lexicalization | bre: tabut |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: спор |
| lexicalization | bul: кавга |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: contravenció |
| lexicalization | cat: disputa |
| lexicalization | cat: vulneració |
| Czech | |
| lexicalization | ces: spor |
| lexicalization | ces: hádka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 吵架 |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: litiga |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ffrae |
| lexicalization | cym: cweryl |
| Danish | |
| lexicalization | dan: disput |
| lexicalization | dan: skænderi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: strid |
| German | |
| lexicalization | deu: Streit |
| lexicalization | deu: Auseinandersetzung |
| lexicalization | deu: Zwist |
| lexicalization | deu: Streitigkeit |
| lexicalization | deu: Streitgespräch |
| lexicalization | deu: Hader |
| lexicalization | deu: Zank |
| lexicalization | deu: Querele |
| lexicalization | deu: Reiberei |
| lexicalization | deu: Wortgefecht |
| lexicalization | deu: Übertretung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: διαφωνία |
| lexicalization | ell: καυγάς |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kverelo |
| lexicalization | epo: argumento |
| lexicalization | epo: disputo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tüli |
| Basque | |
| lexicalization | eus: liskar |
| lexicalization | eus: urraketa |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: kjak |
| French | |
| has gloss | fra: Une contravention, en droit pénal français est la catégorie dinfractions, la moins grave — les deux autres catégories dinfractions étant le délit et le crime — où la peine principale encourue est inférieure à euros damende . Ce type dinfraction, dit "contraventionnel" ne se réduit pas aux seules infractions à la sécurité routière (code de la route), ni à lécrit remis au contrevenant qui constate linfraction commise (timbre-amende). |
| lexicalization | fra: querelle |
| lexicalization | fra: dispute |
| lexicalization | fra: Contravention en droit penal francais |
| lexicalization | fra: Contravention En Droit Pénal Français |
| lexicalization | fra: débat |
| lexicalization | fra: altercation |
| lexicalization | fra: discussion |
| lexicalization | fra: accrochage |
| lexicalization | fra: prise de bec |
| lexicalization | fra: contention |
| lexicalization | fra: algarade |
| lexicalization | fra: empoignade |
| lexicalization | fra: noise |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ઝઘડો |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: kontravansyon |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: ויכוח |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ullaMGana |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: svađa |
| lexicalization | hrv: prepirka |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: վեճ |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: deila |
| Italian | |
| lexicalization | ita: disputa |
| lexicalization | ita: lite |
| lexicalization | ita: contravvenzione |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 論争 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 반대 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: strīds |
| lexicalization | lav: disputs |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: disputas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: geschil |
| lexicalization | nld: twistgesprek |
| lexicalization | nld: dispuut |
| lexicalization | nld: redetwist |
| lexicalization | nld: polemiek |
| lexicalization | nld: onenigheid |
| lexicalization | nld: twist |
| lexicalization | nld: geruzie |
| lexicalization | nld: woordenwisseling |
| lexicalization | nld: kibbelpartij |
| lexicalization | nld: ruzie |
| lexicalization | nld: redestrijd |
| lexicalization | nld: woordenstrijd |
| lexicalization | nld: meningsverschil |
| lexicalization | nld: delict |
| lexicalization | nld: misstap |
| lexicalization | nld: wetsovertreding |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: disputt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: overtredelse |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: مشاجرة |
| lexicalization | pes: مشاجره |
| Polish | |
| lexicalization | pol: awantura |
| lexicalization | pol: kłótnia |
| lexicalization | pol: debata |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: discussão |
| lexicalization | por: disputa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: contravenção |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: ceartă |
| lexicalization | ron: vulnerare |
| lexicalization | ron: dezbatere |
| Russian | |
| lexicalization | rus: спор |
| lexicalization | rus: диспут |
| lexicalization | rus: нарушение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: нарушения |
| lexicalization | rus: противоречие |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: liti |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: debata |
| lexicalization | slk: rozpor |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: debata |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: disputa |
| lexicalization | spa: discusión |
| lexicalization | spa: vulneración |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: svađa |
| lexicalization | srp: свађа |
| Sumerian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sux: adamin |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: ordstrid |
| lexicalization | swe: dispyt |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ทะเลาะ |
| lexicalization | tha: โต้เถียง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tartýþma |
| lexicalization | tur: karþý gelme |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: суперечка |
| lexicalization | ukr: спір |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: протиріччя |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Contravention |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Stationnement JP.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
