| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small family of chiefly tropical shrubs and trees of genera Drimys and Pseudowintera; sometimes included in Magnoliaceae family Winteraceae, winter's bark family, Winteraceae |
| has gloss | eng: The Winteraceae are a family of flowering plants. The family includes 120 species of trees and shrubs in 9 genera. |
| lexicalization | eng: family Winteraceae |
| lexicalization | eng: winter's bark family |
| lexicalization | eng: Winteraceae |
| subclass of | (noun) family of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms magnoliid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Winteraceae je čeleď nižších dvouděložných rostlin z řádu Canellales |
| lexicalization | ces: Winteraceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Wintera-familien (Winteraceae) indeholder aluminiumopsamlende planter. Slægterne findes i bjergegne nær ækvator, dog ikke på det afrikanske kontinent (men alligevel på Madagaskar). Ingen af slægterne ses i Danmark, og de har heller ingen økonomisk betydning. |
| lexicalization | dan: Wintera-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Winteraceae sind eine Pflanzenfamilie der Magnoliids. Sie ist vor allem durch das Fehlen von Tracheen gekennzeichnet. |
| lexicalization | deu: Winteraceae |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Wintéracées est une famille de plantes angiospermes archaïques. |
| lexicalization | fra: Winteraceae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: וינטריים (שם מדעי: Winteraceae) היא משפחת צמחים מעוצים דו-פסיגיים ראשונית יחסית מבחינה אבולוציונית. במשפחה 120 מינים הממויינים ב-9 סוגים. תפוצת המשפחה במרכז ודרום אמריקה ובדרום האוקיינוס השקט, ממלזיה ועד לניו זילנד וניתן לשייכה לקבוצה הביוגאוגראפית האנטארקטית. |
| lexicalization | heb: וינטריים |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Winteraceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Canellales, klad magnoliids. |
| lexicalization | ind: Winteraceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Winteracee (Winteraceae) sono una famiglia di piante con fiori con caratteristiche arcaiche, che include 120 specie di alberi e arbusti distribuiti in 9 generi. |
| lexicalization | ita: Winteraceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シキミモドキ科 (Winteraceae) は被子植物の科のひとつで、4-9属70-120種が含まれる。日本には自生種は知られていない。 |
| lexicalization | jpn: シキミモドキ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 윈테라과(Canellaceae)는 속씨식물의 과이다. 이 과는 9개 속에 120종의 나무와 관목을 포함하고 있다. |
| lexicalization | kor: 윈테라과 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Winteraceae is een botanische naam, voor een familie in de bedektzadigen of bloemplanten. Een familie onder deze naam wordt de laatste decennia algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Winteraceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Winteraceae er en familie av dekkfrøede planter i ordenen Canellales. Familien har ni kjente slekter, med 120 kjente arter. De fleste artene er dvergbusker eller trær. Noen er epifytter, og noen inneholder eteriske oljer. |
| lexicalization | nor: Winteraceae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Winterowate (Winteraceae R. Br. ex Lindl.) – rodzina roślin okrytonasiennych z kladu magnoliowych. Wiele roślin należących do tej rodziny wytwarza olejki eteryczne. Charakterystyczną cechą rodziny jest nie wytwarzanie naczyń w drewnie (drewno posiada jedynie cewki). |
| lexicalization | pol: winterowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Winteraceae é o nome de uma família de plantas com flor. Inclui 120 espécies de árvores e arbustos, distribuídas por 9 géneros. |
| lexicalization | por: Winteraceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ви́нтеровые — семейство двудольных растений порядка Канеллоцветные. |
| lexicalization | rus: Винтеровые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las winteráceas (Winteraceae) son una familia de angiospermas del orden Canellales. Consta de 5 géneros con unas 65 especies, que se distribuyen por el sudeste de Asia hasta Australia, Tasmania y Nueva Zelanda, América central y meridional y Madagascar. |
| lexicalization | spa: Winteraceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Winteraceae}- су фамилија скривеносеменица која обухвата 120 врста дрвећа и жбунова, укључених у 9 родова. |
| lexicalization | srp: Winteraceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Drimysväxter (Winteraceae) är en växtfamilj som tillhör ordningen Canellales. Familjen innehåller 4-7 släkten och omkring 60-90 arter i tropiska bergsområden, men saknas på afrikanska fastlandet. |
| lexicalization | swe: Drimysväxter |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Вінтерові |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 林仙科也叫辛辣木科、冬木科、假八角科或直接音译为温特木科，共有9属约120种，分布在南半球热带至温带的广大区域，包括澳洲、南美洲、马达加斯加岛和马来西亚等地。 |
| lexicalization | zho: 林仙科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Drimys lanceolata.jpg |
| media:img | Drimys winteri-canelo joven.JPG |
| media:img | Drimys winteri.jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media | ● |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
