| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) evergreen Australasian tree having white or silvery bark and young leaves and yellow flowers silver wattle, mimosa, Acacia dealbata |
| has gloss | eng: Acacia dealbata (Silver Wattle) is a species of Acacia, native to southeastern Australia in New South Wales, Victoria, Tasmania, and the Australian Capital Territory. |
| lexicalization | eng: Acacia dealbata |
| lexicalization | eng: mimosa |
| lexicalization | eng: silver wattle |
| subclass of | (noun) any of various Australasian trees yielding slender poles suitable for wattle wattle |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La mimosa (Acacia dealbata) és una espècie de planta lleguminosa del gènere Acacia. Distribució Es considera originària dAustràlia. Actualment sha estés arreu del planeta. |
| lexicalization | cat: Mimosa |
| lexicalization | cat: mimosa |
| German | |
| has gloss | deu: Die Silber-Akazie (Acacia dealbata, Syn.: Acacia decurrens Willd. var. dealbata (Link) F. Muell.), auch als Falsche Mimose bezeichnet, gehört zur großen Gattung der Akazien (Acacia) in der Familie der Hülsenfrüchtler, Unterfamilie Mimosengewächse. |
| lexicalization | deu: Silber-Akazie |
| lexicalization | deu: Silberakazie |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mimozo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hõbeakaatsia (Acacia dealbata) on liblikõieliste sugukonda akaatsia perekonda kuuluv puu või põõsas. |
| lexicalization | est: Hõbeakaatsia |
| French | |
| has gloss | fra: Acacia dealbata est un arbre, couramment désigné sous le nom de « Mimosa des fleuristes », appartenant à la sous-famille des Mimosoidées. |
| lexicalization | fra: Acacia dealbata |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: mimosa |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Mimosa (Acacia dealbata) è una pianta che appartiene alla famiglia delle Mimosaceae (Fabaceae secondo la classificazione APG). È molto utilizzata come pianta ornamentale grazie alla sua splendida e profumata fioritura con fiori gialli molto delicati che rappresentano il simbolo delle donne, infatti in Italia il suo ramo fiorito viene offerto alle donne il giorno dell'8 marzo per la Giornata Internazionale della Donna. |
| lexicalization | ita: Acacia dealbata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フサアカシアとはネムノキ科（新エングラー体系とAPG植物分類体系ではマメ科のネムノキ亜科とする）の常緑高木。学名Acacia dealbata（シノニムAcacia decurrens var. dealbata）。別名ミモザ。 |
| lexicalization | jpn: フサアカシア |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Notissie Da finì. Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse *Acacia dealbata Link |
| lexicalization | pms: Acacia dealbata |
| Polish | |
| has gloss | pol: Akacja srebrzysta (Acacia dealbata Link) – gatunek rośliny z rodziny mimozowatych. Pochodzi z Australii, jest uprawiany w Nowej Zelandii, Ameryce Północnej i Europie, rozprzestrzenił się także w Afryce, na Azorach i Madagaskarze . |
| lexicalization | pol: Akacja srebrzysta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Acacia dealbata é uma espécie de árvore nativa da Austrália. Tem crescimento rápido, desenvolvendo-se rapidamente depois dos fogos. Não vive normalmente mais do que 30 a 40 anos, ao fim dos quais é substituída por outras. É conhecida vulgarmente como mimosa, no entanto não pertence ao género Mimosa. |
| lexicalization | por: Acacia dealbata |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ака́ция серебри́стая, или Акация подбелённая — вид деревьев из рода семейства . |
| lexicalization | rus: Акация серебристая |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Acacia dealbata es una especie arbustiva o arbórea perteneciente a la familia de las Leguminosas (Fabaceae). |
| lexicalization | spa: Acacia dealbata |
| lexicalization | spa: mimosa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мимоза (-Acacia dealbata}-) је назив врсте биљака из рода акација (-Acacia}-), пореклом из Аустралије. Поред Аустралије, расте и у пределима са топлом климом, највише у Медитерану и Калифорнији. |
| lexicalization | srp: Мимоза |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Silverakacia (Acacia dealbata) är en art inom familjen ärtväxter från Australien. Den odlas ofta i södra Europa och är kanske dem mest toleranta arten. |
| lexicalization | swe: Silverakacia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gümüşi akasya (Acacia dealbata), baklagiller (Fabaceaer) familyasından 15 m'ye kadar boylanan sarı çiçekli bir akasya türü. |
| lexicalization | tur: Gümüşi akasya |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) large genus of shrubs and trees and some woody vines of Central and South America, Africa, Australia and Polynesia: wattle; mimosa genus Acacia |
| similar | e/Acacia dealbata |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acacia dealbata AF.jpg |
| media:img | Acacia dealbata fruto.jpg |
| media:img | Acacia dealbata-1.jpg |
| media:img | Acacia dealbata.jpg |
| media:img | Acacia dealbata1.jpg |
| media:img | Kambah Karpet Acacia dealbata.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
