| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) used in some classifications for the genus Acorus which is usually assigned to Araceae subfamily Acoraceae, Acoraceae |
| lexicalization | eng: Acoraceae |
| lexicalization | eng: subfamily Acoraceae |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid family, monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Аирови |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Acoraceae |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Puškvorcovité |
| German | |
| lexicalization | deu: Kalmusgewächse |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Kalmojuurikasvit |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Acoracées ne comprend que quelques espèces appartenant au seul genre Acorus. Elle est représentée en France par le jonc odorant (Acorus calamus) dont on peut extraire, par distillation des rhizomes, une huile essentielle utilisée en parfumerie et en médecine. |
| lexicalization | fra: Acoraceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Acoraceae Martinov, 1820, unica famiglia dellordine Acorales, sono un raggruppamento tassonomico proposto dalla classificazione APG che comprende il solo genere Acorus (assegnato tradizionalmente dal sistema Cronquist alle Araceae). Lordine è stato introdotto dal gruppo APG sulla base di studi molecolari . |
| lexicalization | ita: Acoraceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ショウブ科（Acoraceae）は単子葉植物のショウブ属のみからなる小さい科である。 |
| lexicalization | jpn: ショウブ科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნიუკასებრნი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 창포과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ajeriniai (, vok. Kalmusgewächse) – arekažiedžių (Arecidae) poklasio aroniečių (Arales) eilės augalų šeima. |
| lexicalization | lit: Ajeriniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Acoraceae is de botanische naam van een familie van eenzaadlobbigen. Deze familie wordt pas sinds kort algemeen erkend, met name in het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). De familie omvat slechts één genus (Acorus), van hooguit een half dozijn soorten. Dit genus werd traditioneel, bijvoorbeeld door het Cronquist-systeem (1981), ingedeeld in de Aronskelkfamilie (Araceae). |
| lexicalization | nld: Acoraceae |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Acoraceae |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Аирные |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Acorus (nombre vulgar cálamo) es el nombre de un taxón de plantas ubicado en la categoría taxonómica de género, utilizado en sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el APW, donde está ubicado en su propia familia Acoraceae y su propio orden Acorales de las monocotiledóneas. Antiguamente se clasificaba al género dentro de las Araceae, como un miembro aberrante, pero con los análisis moleculares de ADN se determinó que no pertenecía a esa familia, sino que era el género que más temprano diverge del resto de las monocotiledóneas, dándosele categoría taxonómica de orden. Es nativo de América del Norte y Asia, se naturalizó en Europa en la Edad Antigua; se conocen variedades diploides y tetraploides, así como triploides de origen híbrido entre éstas, que al ser infértiles se reproducen rizomáticamente. |
| lexicalization | spa: Acoraceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Acoraceae}- су једна од филогенетски најпримитивнијих фамилија монокотиледоних скривеносеменица. Обухвата само један род - шаш (-Acorus}-) са неколико врста од којих је најпознатија -Acorus calamus}-. |
| lexicalization | srp: Acoraceae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Acoraceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Xương bồ (danh pháp khoa học: Acoraceae) là một họ trong thực vật có hoa. Chi duy nhất của nó là Acorus với khoảng từ 2-4 tới 7-9 loài, tùy theo nguồn dữ liệu. |
| lexicalization | vie: Họ Xương bồ |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 菖蒲科 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) anthurium; calla lily; jack-in-the-pulpit; philodendron Araceae, family Araceae, arum family |
| similar | e/Acoraceae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acorus calamus illustration.jpg |
| media:img | Acorus calamus.spadix.jpg |
| media:img | Acorus calamus1.jpg |
| media:img | Acorus-calamus1.jpg |
| media:img | Illustration Acorus calamus0.jpg |
| media:img | Map-Acoraceae.PNG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
