| German |
| has gloss | deu: Das Filzige Hornkraut (Cerastium tomentosum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hornkräuter (Cerastium) in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). |
| lexicalization | deu: Filziges Hornkraut |
| Estonian |
| has gloss | est: Karvane kadakkaer (Cerastium tomentosum) on taimeliik nelgiliste sugukonnast kadakkaera perekonnast. |
| lexicalization | est: Karvane kadakkaer |
| French |
| has gloss | fra: Le Céraiste cotonneux (Cerastium tomentosum), également appelé Céraiste corbeille d'argent ou Céraiste argenté ou Céraiste tomenteux, est une plante herbacée appartenant au genre Céraiste et à la famille des Caryophyllacées. |
| lexicalization | fra: Ceraiste cotonneux |
| lexicalization | fra: Céraiste Cotonneux |
| Italian |
| has gloss | ita: Peverina tomentosa (nome scientifico Cerastium tomentosum, Carl von Linné, 1753) è una piccola pianta (alta fino a 40 cm) a portamento cespitoso appartenente alla famiglia delle Caryophyllaceae. |
| lexicalization | ita: Cerastium tomentosum |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gauruotoji glažutė (, ) - gvazdikinių (Caryophyllaceae) šeimos, glažučių (Cerastium) genties augalas. Lapija gausi, pilkšvos spalvos. Stiebas šliaužiojantis. Žydi vasarą baltais, 15 mm skersmens žiedais. |
| lexicalization | lit: Gauruotoji glažutė |
| Polish |
| has gloss | pol: Rogownica kutnerowata (Cerastium tomentosum L.) – gatunek byliny należący do rodziny goździkowatych. Rośnie dziko na terenach górskich w południowej części Półwyspu Apenińskiego i Sycylii. Popularna roślina ozdobna, uprawiana także w Polsce, gdzie czasami przejściowo dziczeje (efemerofit). |
| lexicalization | pol: Rogownica kutnerowata |
