| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tall plant with small lance-shaped leaves and numerous tiny white or pink flowers baby's breath, Gypsophila paniculata, babies'-breath |
| has gloss | eng: Gypsophila paniculata is a species of perennial plant, a plant that lives for more than two years. The common name, a name that is in general use, is baby's breath. |
| has gloss | eng: Gypsophila paniculata, commonly known as Babys-breath, is a cultivated ornamental flower popular in the florist trade, and originally from Eastern Europe. There are some 55 species of Gypsophila found in Europe, Asia and the Eastern Mediterranean. It is cultivated in Peru corresponding to a large portion of this countrys flowers exports . It belongs to the family Caryophyllaceae, which includes the common carnation. Its natural habitat is on the steppes in dry, sandy and stony places, often on calcareous soils (gypsophila = "chalk-loving"). Specimens of this plant were first sent to Linnaeus from St Petersburg by the Swiss-Russian botanist Johann Amman. |
| lexicalization | eng: babies'-breath |
| lexicalization | eng: baby's breath |
| lexicalization | eng: Gypsophila paniculata |
| subclass of | (noun) a plant cultivated for its blooms or blossoms flower |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Rispige Gipskraut (Gypsophila paniculata), auch Schleier-Gipskraut, gärtnerisch Schleierkraut ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die Art wird als Zierpflanze kultiviert. |
| lexicalization | deu: Rispiges Gipskraut |
| lexicalization | deu: Schleierkraut |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: panikla gipsofilo |
| lexicalization | epo: gipsofilo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pööris-kipslill (Gypsophila paniculata) on taimeliik nelgiliste sugukonnast kipslille perekonnast. |
| lexicalization | est: Pööris-kipslill |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Šlewjernička (Gypsophila paniculata) je rostlina ze swójby nalikowych rostlinow (Caryophyllaceae). |
| lexicalization | hsb: Šlewjernička |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fátyolvirág vagy magyar szappangyökér (Gypsophila paniculata L.) a szegfűvirágúak rendjébe, ezen belül a szegfűfélék családjába tartozó növényfaj. |
| lexicalization | hun: Fátyolvirág |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Muilinė guboja - gvazdikinių (Caryophyllaceae) šeimos gubojos (Gypsophila) genties augalų rūšis. |
| lexicalization | lit: Muilinė guboja |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Вармань крандаз (лат. Gypsophila paniculata L.) — вейке иень перть касыця тикше. Гвоздикань семиянь. |
| lexicalization | myv: Вармань крандаз |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pluimgipskruid (Gypsophila paniculata) is een plant die behoort tot de anjerfamilie (Caryophyllaceae). De soort staat op de lijst van Nieuwe planten in Nederland. De plant komt van nature voor in Zuidoost-Europa en West-Siberië en is in Nederland vanuit siertuinen verwilderd. De plant werd in 1596 in Engeland geïntroduceerd. |
| lexicalization | nld: Pluimgipskruid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Łyszczec wiechowaty, gipsówka wiechowata (Gypsophila paniculata L.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny goździkowatych. Pochodzi z południowo-wschodniej i środkowej Europy, na Kaukazu , Syberii, Mongolii i Chin, jako gatunek zawleczony rozprzestrzenił się też w innych rejonach świata . W Polsce występuje na naturalnych siedliskach tylko w nielicznych miejscach: na Nizinie Podlaskiej i w dolinie Bugu w Czumowej koło Hrubieszowa . Spotykany był jeszcze w różnych miejscach kraju jako gatunek synantropijny, uciekinier z upraw . Morfologia ; Łodyga: Wzniesiona, rozgałęziająca się, naga, delikatna. Wysokość rośliny 40-80 cm (odmiany uprawne do 120 cm). Brak pędów płonych, gałązki z kwiatostanami są bezlistne. |
| lexicalization | pol: Łyszczec wiechowaty |
| Russian | |
| has gloss | rus: Качи́м мете́льчатый — растение семейства Гвоздичные. Имеет своеобразную жизненную форму, получившую в народе название перекати́-по́ле; это название часто распространяется и на само растение. Особенность её в том, что стебли от основания начинают сильно ветвиться, и в итоге образуется шаровидный куст. После созревания семян высохший стебель переламывается у самой земли, и растение перекатывается ветром, разбрасывая семена. |
| lexicalization | rus: Качим метельчатый |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Brudslöja (Gypsophila paniculata) är en flerårig växt som framför allt odlas för sina blommor. Växten blir upp till en meter hög och bär vita blommor. Den är uppskattad som rabattväxt och till blomsterarrangemang. |
| lexicalization | swe: Brudslöja |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 圆锥石头花（学名：）为石竹科石头花属的植物。分布于俄罗斯、欧洲、蒙古、北美、哈萨克斯坦以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔1,100米至1,500米的地区，多生在固定沙丘石质山坡、河滩、草地或农田中，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 圆锥石头花 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) Mediterranean herbs having small white or pink flowers genus Gypsophila, Gypsophila |
| similar | e/Gypsophila paniculata |
| similar | e/simple/Gypsophila paniculata |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gypsophila paniculata.jpg |
| media:img | Illustration Gypsophila paniculata0.jpg |
| media:img | Schleierkraut Makro.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
