| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tuft- or mat-forming dwarf perennial of Arctic regions of western and central Europe and North America Silene acaulis, moss campion |
| has gloss | eng: Silene acaulis, moss campion, is a small mountain-dwelling wildflower that is common all over the high arctic and the higher mountains of Eurasia and North America, (south to the Alps, Carpathians, southern Siberia, Pyrenees, British Isles, Faroe Islands, Rocky Mountains, ). |
| lexicalization | eng: Moss Campion |
| lexicalization | eng: Silene acaulis |
| subclass of | (noun) any plant of the genus Silene campion, catchfly, silene |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Stengellose Leimkraut (Silene acaulis), bekannt auch als Polsternelke, gehört zur Gattung der Leimkräuter (Silene) und zur Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). |
| lexicalization | deu: Stengelloses Leimkraut |
| Estonian | |
| has gloss | est: Varretu põisrohi (Silene acaulis) on taimeliik nelgiliste sugukonnast põisrohu perekonnast. |
| lexicalization | est: Varretu põisrohi |
| French | |
| has gloss | fra: Le silène acaule (Silene acaulis) est une plante vivace rampante, appartenant à la famille des Caryophyllacées et au genre Silene. Il pousse en montagne, dans la plupart des pays dEurope et dans louest des États-Unis; les feuilles forment des sortes de tapis de mousse dont émergent des fleurs roses à court pédoncule. |
| lexicalization | fra: Silene acaule |
| lexicalization | fra: Silène acaule |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Pan des marmôtes ou lo Ciel éthélâ ou les Tepes des Andornies (Silene acaulis) est una planta vivace rampanta, apartenènta a la famelye des Caryophyllacêyes et u genro Silèno. Il pôsse en montagne, dens la grand-partia des payis d'Eropa et dens lo cuchient des États-Unis; les fôlyes formont des sortes de tapis de môffa yô/onte qui èmergiont des fllors roses. |
| lexicalization | frp: Pan des marmôtes |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lambagras (fræðiheiti: Silene acaulis) er lítil jurt sem vex á Norðurslóðum og í fjöllum á suðlægari breiddargráðum í Evrópu og Norður-Ameríku. Það vex á melum, í þurrum sendnum jarðvegi. Það myndar kúlulaga þúfur með þéttum löngum stönglum sem bera 3-5 lítil lauf á endanum og leifar af eldri laufum neðar á stönglinum. Þúfan er með eina mjög langa stólparót sem kallast holtarót. Þegar jurtin blómgast koma mörg lítil bleik eða hvít blóm á þúfuna, fyrst sunnan megin. |
| lexicalization | isl: Lambagras |
| lexicalization | isl: lambagras |
| Italian | |
| has gloss | ita: Silene acaulis (L.) Jacq., 1762 è una specie di pianta appartenente alla famiglia delle Caryophyllaceae. Cresce in ambienti montani, negli Stati Uniti occidentali e nella maggior parte dei paesi europei. |
| lexicalization | ita: Silene acaulis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De stengelloze silene (Silene acaulis) is een plant uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae). De plant komt voor op een hoogte tussen 1500 en 3600 m in Midden- en Noord-Europa, alwaar deze kussens met donkerroze bloemen vormt. Zeer zeldzaam is er een witgekleurde bloem. |
| lexicalization | nld: stengelloze silene |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fjellsmelle (Siléne acaúlis) er ei fjellplante med lyseraude blomar. |
| lexicalization | nno: Fjellsmelle |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fjellsmelle (Silene acaulis) er en flerårig fjell- og polar urt av smelleslekten (Silene) i nellikfamilien. Den blir 2-8 cm høy, og blomstrer i juli-august. |
| lexicalization | nor: fjellsmelle |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lepnica bezłodygowa (Silene acaulis) – gatunek rośliny należący do rodziny goździkowatych. Nazywana potocznie (i błędnie) "kwitnącym mchem". Występuje wokółbiegunowo w północnych częściach Azji, Europy i Ameryki Północnej oraz w górach Europy . W Polsce rośnie tylko w Tatrach. Jest też uprawiana. |
| lexicalization | pol: Lepnica bezłodygowa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Silene acaulis también llamada Silene musgo, es una planta pequeña perteneciente al género Silene dentro de la familia de las Caryophyllaceae. |
| lexicalization | spa: Silene acaulis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fjällglim (Silene acaulis) är en flerårig ört med röda blommor. Kronbladen är vanligen rosa, men sällsynt kan även vita kronblad förekomma, och något kluvna i spetsen. Den blir upp till 8 centimeter hög och växer i vintergröna, täta tuvor i fjälltrakter. Blomningstiden är från juli till augusti. |
| lexicalization | swe: Fjällglim |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) large widely distributed genus of plants having mostly showy flowers of various colors: campion; catchfly genus Silene |
| similar | e/Silene acaulis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dixi-Silene acaulis flowers.jpg |
| media:img | Silene acaulis LC0153.jpg |
| media:img | Silene acaulis a5.jpg |
| media:img | Stengelloses Leimkraut02.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
