s/n11816121

Information
has gloss	(noun) biennial European catchfly having red or pink flowers; sometimes placed in genus Lychnis Silene dioica, Lychnis dioica, red campion, red bird's eye
has gloss	eng: Red campion (Silene dioica, syn. Melandrium rubrum) is a flowering plant in the family Caryophyllaceae, native throughout central, western and northern Europe, and locally in southern Europe.
lexicalization	eng: Lychnis dioica
lexicalization	eng: red bird's eye
lexicalization	eng: red campion
lexicalization	eng: Silene dioica
subclass of	(noun) any plant of the genus Silene campion, catchfly, silene

Meaning
Danish
has gloss	dan: Dag-Pragtstjerne (Silene dioica) er en staude med en forgrenet, opret vækst. Stænglerne er stive og dunhårede (klæbrige kirtelhår). Bladene sidder modsat, og de er ægformede med tydelig spids og hel rand. Begge sider er dunhårede, og oversiden er græsgrøn, mens undersiden er lysegrøn. Blomstringen sker i maj-juni. Blomsterne sidder i endestillede, mangeblomstrede stande. De enkelte blomster er 5-tallige med opslidsede, lyserøde kronblade og et krukkeformet bæger. Frugterne er kapsler med mange små frø.
lexicalization	dan: Dag-Pragtstjerne
German
has gloss	deu: Die Rote Lichtnelke (Silene dioica) auch Rotes Leimkraut, Rote Nachtnelke, Rote Waldnelke, Taglichtnelke oder Herrgottsblut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Der Artenname dioica bedeutet „zweihäusig“ und weist darauf hin, dass jede Pflanze nur Blüten eines Geschlechts trägt. Die bis in den Winter hinein blühende Gartenpflanze wurde in der Volksmedizin als Mittel gegen Schlangenbisse angewendet.
lexicalization	deu: Rote Lichtnelke
lexicalization	deu: rote Lichtnelke
Estonian
has gloss	est: Punane pusurohi (Silene dioica) on taimeliik nelgiliste sugukonnast põisrohu perekonnast.
lexicalization	est: Punane pusurohi
Finnish
has gloss	fin: Puna-ailakki (Silene dioica, synonyymejä Melandrium rubrum, M. silvestre, M. diurnum ja M. dioicum), on Euroopassa ja Suomessa yleinen magentanpunainen kuivan paikan kasvi.
lexicalization	fin: Puna-ailakki
French
has gloss	fra: Le compagnon rouge ou silène dioïque (Silene dioica ou Melandrium rubrum ou Melandrium dioicum) est une plante vivace de la famille des Caryophyllacées, tout comme les œillets.
lexicalization	fra: compagnon rouge
Upper Sorbian
has gloss	hsb: Čerwjeny kobjelkač (Silene dioica) je rostlina ze swójby nalikowych rostlinow (Caryophyllaceae).
lexicalization	hsb: Čerwjeny kobjelkač
Italian
has gloss	ita: Silene dioica (nome scientifico Silene dioica (L.) Clairv.) è una piccola pianta alta fino a 80 cm, erbacea, perenne e pelosa, dai delicati fiori di colore rosa intenso, appartenente alla famiglia delle Caryophyllaceae.
lexicalization	ita: Silene dioica
Japanese
has gloss	jpn: レッドキャンピオン（Red campion、学名Silene dioica、シノニムMelandrium rubrum）は、ナデシコ科の植物。中央、西部、北部ヨーロッパ全域および南部ヨーロッパの一部に分布している。
lexicalization	jpn: レッドキャンピオン
Lithuanian
has gloss	lit: Raudonžiedis šakinys (, , ) - gvazdikinių (Caryophyllaceae) šeimos, naktižiedžių (Silene) genties daugiametis augalas. Paplitęs didžiojoje Europos dalyje.
lexicalization	lit: Raudonžiedis šakinys
Dutch
has gloss	nld: De dagkoekoeksbloem (Silene dioica, synoniem: Melandrium rubrum) is een tweejarige of vaste plant uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae). De naam dagkoekoeksbloem verwijst naar het overdag openstaan van bloemen, dit in tegenstelling van de avondkoekoeksbloem (Silene latifolia subsp. alba) en de nachtkoekoeksbloem ( Silene noctiflora).
lexicalization	nld: dagkoekoeksbloem
Norwegian
has gloss	nor: Rød jonsokblom (Silene dioica) er en flerårig blomst (staude) av smelleslekten (Silene) i nellikfamilien (Caryophyllaceae) som varierer i høyde fra 25 til 70 cm. Planten er lett kjennelig på de sterkt rød-rosa blomstene og blomsterbegeret med hårete stengel og motsatte, lansettformede blad. Blomstene kan også være hvite.
lexicalization	nor: Rød jonsokblom
Polish
has gloss	pol: Bniec czerwony, lepnica czerwona, lepnica dwupienna (Melandrium rubrum Garcke) – gatunek rośliny należący do rodziny goździkowatych. Występuje na większości obszaru Europy i w Afryce Północnej (Maroko) . W Polsce pospolity .
lexicalization	pol: Bniec czerwony
Russian
has gloss	rus: Дрёма — род растений семейства Гвоздичные.
lexicalization	rus: Дрема
lexicalization	rus: Дрёма
Northern Sami
has gloss	sme: Ruksesrássi dahjege guppaslieđđi (Silene dioica, synonyymat Melandrium rubrum, M. silvestre, M. diurnum ja M. dioicum)
lexicalization	sme: Ruksesrássi
Castilian
has gloss	spa: Silene dioica, sin. Melandrium rubrum, es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Caryophyllaceae, nativa del centro, norte y oeste de Europa y localmente en el sur de Europa. En España en los Pirineos.
lexicalization	spa: Silene dioica
Saterfriesisch
has gloss	stq: Ju Hoonkebloume (Silene dioica, dt. Rote Lichtnelke), is ne Weedebloume mäd purpurroode Blöiten, do uut luuter fiene litje Bleedere bestounde un ap n 30 bit 50 cm hoogen Steel sitte.
lexicalization	stq: Hoonkebloume
Swedish
has gloss	swe: Rödblära (Silene dioica) är en art i familjen nejlikväxter. Arten förekommer i större delen av Europa och i Nordafrika, den är naturaliserad på många håll i världen.
lexicalization	swe: Rödblära

Links
member of	(noun) large widely distributed genus of plants having mostly showy flowers of various colors: campion; catchfly genus Silene
similar	e/Silene dioica

Media
media:img	2006-10-22Silene dioica06.jpg
media:img	Lychnis rubra Sturm DESC.JPG
media:img	Silene dioica - Iceland - 2007-07-10.jpg
media:img	Silene dioica Crozon 060416w.jpg
media:img	Silene dioica ENBLA01.JPG
media:img	Silene dioica Puna-ailakki V08 C H4538.jpg
media:img	Silene dioica a2.jpg
media:img	SileneDioica-CloseUp1-hr.jpg
media:img	SileneDioica-CloseUp2-hr.jpg
media:img	SileneDioica-plant-hr.jpg
media:img	SileneDioica001.JPG
media:img	SileneDioica002.JPG

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

s/n11816121

Query