| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bluish-green herb having sticky stems and clusters of large evening-opening white flowers with much-inflated calyx; sometimes placed in genus Lychnis white campion, evening lychnis, white cockle, Lychnis alba, bladder campion, Silene latifolia |
| has gloss | eng: Silene latifolia, or White Campion, is a flowering plant in the family Caryophyllaceae, native to most of Europe, western Asia and north Africa. It is a herbaceous annual, occasionally biennial or a short-lived perennial plant, growing to between 40-80 cm tall. |
| lexicalization | eng: bladder campion |
| lexicalization | eng: evening lychnis |
| lexicalization | eng: Lychnis alba |
| lexicalization | eng: Silene latifolia |
| lexicalization | eng: white campion |
| lexicalization | eng: white cockle |
| subclass of | (noun) any plant of the genus Silene campion, catchfly, silene |
| Meaning | |
|---|---|
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Pãkôcze (Melandrium album (Mill.) Garcke) – to są jednoroczné, a czasem wielelatné roscënë z rodzëznë granôtkòwatëch. Òne roscą m. jin. na Kaszëbach. |
| lexicalization | csb: Pãkôcze |
| German | |
| has gloss | deu: Die Weiße Lichtnelke (Silene latifolia subsp. alba (Mill.)) auch Weiße Nachtnelke, Weißes Leimkraut, Nacht-Lichtnelke und Nachtnelke genannt, gehört zur der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). |
| lexicalization | deu: Weiße Lichtnelke |
| lexicalization | deu: weiße Lichtnelke |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Běły kukol (łat. Silene latifolia Poir.) jo rostlina ze swójźby nalchenkowych rostlinow (Caryophyllaceae). |
| lexicalization | dsb: Běły kukol |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: blanka sileno |
| lexicalization | epo: sileno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Valge pusurohi (Silene alba) on taimeliik nelgiliste sugukonnast põisrohu perekonnast. |
| lexicalization | est: Valge pusurohi |
| French | |
| has gloss | fra: Le compagnon blanc (Silene latifolia, Poiret, 1789) est une plante herbacée de l'ordre des Caryophyllales et de la famille des Caryophyllaceae. |
| lexicalization | fra: Compagnon Blanc |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Běły lěpjenk (Silene latifolia) je rostlina ze swójby nalikowych rostlinow (Caryophyllaceae). |
| lexicalization | hsb: Běły lěpjenk |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: fehér mécsvirág |
| Italian | |
| has gloss | ita: Silene bianca (nome scientifico Silene alba (Miller) Krause ) è una piccola pianta (alta fino a 60 – 70 cm) bienne (o perenne), molto villosa e di aspetto erbaceo appartenente alla famiglia delle Caryophyllaceae. |
| lexicalization | ita: Silene alba |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: De witte koekoeksbloom (Silene latifolia subsp. alba, synoniem: Melandrium album) is n plaant oet t Silenegesjlacht van de familie Caryophyllaceae. t Is n bies 1 m hoeëg algemèng vörkaomende plaant. D'r saoërtnaam is gebaseerd óp de kleur. |
| lexicalization | lim: Witte koekoeksbloom |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Baltasis šakinys (, , ) - gvazdikinių (Caryophyllaceae) šeimos, naktižiedžių (Silene) genties vienmetis augalas. Paplitusi Europoje, vakarų Azijoje, šiaurės Afrikoje, įveista Šiaurės Amerikoje. |
| lexicalization | lit: Baltasis šakinys |
| Low German | |
| has gloss | nds: De boksempiep (Latain: Silene latifolia subsp. alba, syn. Melandrium album) is n tot 1 meter hoge, ainjoarege tot overblievende, algemaine plaant, ze daankt heur noam aan heur bloumen, dij soavends open stoan. Ze wordt soms zain as n hybride tussen de dagkoekoeksbloum en de naachtkoekoeksbloum. |
| lexicalization | nds: Boksempiep |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De avondkoekoeksbloem (Silene latifolia subsp. alba, synoniem: Melandrium album) is een plant uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae). Het is een tot 1 m hoge, eenjarige tot overblijvende, algemeen voorkomende plant. De soort dankt zijn naam aan de bloemen, die 's avonds open staan. Ze wordt soms als een hybride tussen de dagkoekoeksbloem (Silene dioica) en de nachtkoekoeksbloem ( Silene noctiflora) beschouwd. |
| lexicalization | nld: Avondkoekoeksbloem |
| Polish | |
| has gloss | pol: . Bniec biały, lepnica biała (Melandrium album (Mill.) Garcke) – gatunek rośliny należący do rodziny goździkowatych. Występuje na terenie Europy, zachodniej Azji i północnej Afryki . Wprowadzony i zadomowiony w Ameryce Północnej. W Polsce pospolity na całym obszarze . |
| lexicalization | pol: Bniec biały |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La colleja (Silene alba) es una planta de la familia de las Cariofiláceas |
| lexicalization | spa: Silene alba |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Hankebloume |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vitbläran (Silene latifolia) är en en-, två- eller flerårig ört i familjen nejlikväxter som kan bli upp till åttio cm hög. Arten är tvåbyggare, det vill säga att den har skilda hon- och han-individer. Den hybridiserar gärna med rödblära. |
| lexicalization | swe: Vitblära |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 白花蝇子草（学名：）是石竹科蝇子草属的植物。分布于亚洲、欧洲以及中国大陆的辽宁等地，生长于海拔200米至1,800米的地区，一般生于农田旁以及沟渠边，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 白花蝇子草 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) large widely distributed genus of plants having mostly showy flowers of various colors: campion; catchfly genus Silene |
| similar | e/Silene latifolia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Compagnon blanc, plant femelle.JPG |
| media:img | Plante.jpg |
| media:img | Silena latifolia1.jpg |
| media:img | Silene alba ENBLA01.JPG |
| media:img | Silene alba ENBLA02.JPG |
| media:img | Silene alba ENBLA03.JPG |
| media:img | Silene alba ENBLA04.JPG |
| media:img | Silene latifolia 001.JPG |
| media:img | Silene latifolia 2(loz).JPG |
| media:img | Silene latifolia 2.jpeg |
| media:img | Silene latifolia 9631.JPG |
| media:img | Silene latifolia Sturm DESC.JPG |
| media:img | Silene latifolia Sturm18.jpg |
| media:img | White campion close 700.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
