| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) common chickweed; stitchwort genus Stellaria, Stellaria |
| has gloss | eng: Stellaria is a genus of about 90-120 species flowering plants in the family Caryophyllaceae, with a cosmopolitan distribution. Common names include stitchwort and chickweed. |
| lexicalization | eng: genus Stellaria |
| lexicalization | eng: Stellaria |
| subclass of | (noun) family of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers caryophylloid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Cincilim (lat. Stellaria L.) |
| lexicalization | aze: cincilim |
| Catalan | |
| has gloss | cat: LStellaria és un gènere de plantes herbàcees amb flor, anuals, que pertany a la família Cariofil·làcia. Comprèn més de 90 espècies repartides arreu del món. En els països catalans es fa la rèvola (Stellaria holostea) i el morró (Stellaria media), entre daltres. |
| lexicalization | cat: Stellaria |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fladstjerne (Stellaria) er en slægt med mange arter, som er udbredt over det meste af kloden. Planterne har hvide, 5-tallige blomster, hvor kronbladene ofte er så dybt kløvede, at de ser ud, som om der var 10 af dem. Her nævnes kun de arter, som dyrkes i Danmark, eller som er vildtvoksende her. |
| lexicalization | dan: Fladstjerne |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sternmieren (Stellaria) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). |
| lexicalization | deu: Sternmieren |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Stelario estas kosmopolita plantogenro el la familio de la kariofilacoj kun ĉirkaŭe 150-200 specioj. La plej multaj el ili havas blankajn florojn. |
| lexicalization | epo: Stelario |
| lexicalization | epo: alsino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tähthein (Stellaria L.) on taimeperekond nelgiliste sugukonnas. |
| lexicalization | est: tähthein |
| French | |
| has gloss | fra: Stellaria est un genre de plantes herbacées annuelles ou vivaces, les stellaires, de la famille des Caryophyllaceae. Il comprend près de 90 espèces réparties à travers le monde. |
| lexicalization | fra: Stellaire |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Hwězdnik (Stellaria) je ród ze swójby nalikowych rostlinow (Caryophyllaceae). |
| lexicalization | hsb: hwězdnik |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Centocchio (nome scientifico Stellaria L. 1753) è un genere di piccole piante Spermatofite Dicotiledoni erbacee perenni dal tipico fiore a stella, appartenenti alla famiglia delle Caryophyllaceae. |
| lexicalization | ita: Stellaria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハコベ（繁縷、蘩蔞）とは、ナデシコ科ハコベ属（Stellaria）の総称のこと。または、ハコベ属の種のひとつコハコベ（S. media）のこと。 |
| lexicalization | jpn: ハコベ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჟუნჟრუკი (Stellaria), მცენარეთა გვარი მიხაკისებრთა ოჯახისა. მრავალწლოვანი, იშვიათად ერთ- ან ორწლოვანი ბალახებია. ხაზურ-ლანცეტა ან კვერცხისებური ფოთლები და თეთრი ყვავილები აქვთ. 120-მდე სახეობა გავრცელებულია მთელ დედამიწაზე. საქართველოში იზრდება 9 სახეობა. მათგან ტყის ჟუნჟრუკი (Stellaria holostea) და Stellaria media მთელ საქართველოში გვხვდება. პირველი იზრდება ტყის შუა და ზედა სარტყლის ბუჩქნარებსა და მდელოებზე; მეორე მინდვრისა და ბოსტნის სარეველაა, გვხვდება ღორღიან ფერდობებზეც, ტყის პირებზე, დანაგვიანებულ ადგილებში. Stellaria graminea მხოლოდ აფხაზეთსა და აჭარაში იზრდება, შხამიანია ცხენისათვის. |
| lexicalization | kat: ჟუნჟრუკი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žliūgė (, , ) – gvazdikinių (Caryophyllaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso daugiamečiai, rečiau vienamečiai žoliniai augalai. |
| lexicalization | lit: žliūgė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Muur (Stellaria) is een geslacht van kruidachtige planten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae). Het geslacht komt wereldwijd voor met zo'n 175 soorten. De meeste soorten hebben vijftallige, witte kroonbladen. |
| lexicalization | nld: muur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gwiazdnica (Stellaria L.) – rodzaj roślin zielnych z rodziny goździkowatych (Caryophyllaceae). Istnieje według różnych źródeł od 80 do 120 gatunków gwiazdnicy, w Polsce występuje tylko 10. Gatunkiem typowym jest Stellaria holostea L. . |
| lexicalization | pol: gwiazdnica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O género botânico Stellaria L. compreende plantas dicotiledóneas da família das Caryophyllaceae. |
| lexicalization | por: Stellaria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Звездча́тка (, от лaт. stella — звезда) — род цветковых растений семейства Гвоздичные. |
| lexicalization | rus: Звездчатка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Stellaria es un género con 90-120 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Caryophyllaceae. Tiene una distribución cosmopolita por todo el mundo. |
| lexicalization | spa: Stellaria |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chickweed (aka).jpg |
| media:img | Lesser Stitchwort close 800.jpg |
| media:img | Stellaria graminea.jpg |
| media:img | Stellaria holostea2.jpg |
| media:img | Stellaria longipes kangersuatsiaq 2007-07-27 2.jpg |
| media:img | Stellaria media a1.jpg |
| media:img | Stellaria media seeds.jpg |
| media:img | Stellaria media.jpg |
| media:img | Stellaria nemorum Lehtotähtimö V08 C H4429.jpg |
| media:img | Stellaria nemorum Thomè DESC.jpeg |
| media:img | Stellaria nipponica01.jpg |
| media:img | Stellaria ruscifolia 01.jpg |
| media:img | 별꽃.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
