| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) beet having a massively swollen red root; widely grown for human consumption beetroot, Beta vulgaris rubra |
| has gloss | eng: The beetroot (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. vulgaris), also known as the table beet, garden beet, red beet or informally simply as beet, is one of the many cultivated varieties of beets and arguably the most commonly encountered variety in North America and Britain. |
| lexicalization | eng: beetroot |
| lexicalization | eng: Beta vulgaris rubra |
| lexicalization | eng: Garden beet |
| subclass of | (noun) biennial Eurasian plant usually having a swollen edible root; widely cultivated as a food crop common beet, beet, Beta vulgaris |
| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Ranna (lateinisch Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva, hochdeitsch Rote Rübe oda aa rote Beete) is a Wurzlgmias, des zua Familie vo de Gänsefußgwächse (Amaranthaceae) ghert. In Östaraich sågt ma a "Rauna" dazua. |
| lexicalization | bar: Ranna |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: remolatxa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Řepa červená (Beta vulgaris var. vulgaris) je dvouletá rostlina, zástupce kořenové zeleniny z čeledi merlíkovitých, u které se konzumuje její podzemní část. Její konzumace je rozšířena převážně ve východní Evropě, kde se používá pro přípravu boršče. Jedná se o jeden z nejrozšířenějších druhů pěstovaných řep. |
| lexicalization | ces: Řepa červená |
| lexicalization | ces: červená řepa |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tián cai |
| lexicalization | cmn: 甜菜 |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Czwikła (Beta vulgaris ssp. vulgaris convar. crassa var. Alef. conditiva Alef.) - to je zort rąkli. |
| lexicalization | csb: Czwikła |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rødbede eller Rød-Bede er en grøntsag i bede-slægten, der er karakteristisk med sin knold med fast og kraftigt mørkerødt kød. Den er i nær familie med sukkerroe og bladbede (sølvbede). |
| lexicalization | dan: rødbede |
| German | |
| has gloss | deu: Die Rote Rübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva) oder Rote Bete (von lateinisch beta, Rübe), landschaftlich Beete, in der Schweiz Rande, in Österreich, Bayern und Südbaden auch der Rahner (Rauna, Rana, Rohne, Randig) genannt, gehört zur Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). |
| lexicalization | deu: Rote Rübe |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ruĝa beto (latine: Beta vulgaris var. conditiva) (ordinara beto) estas dikradika nutrega ruĝa legomo. La ruĝa beto enhavas multajn nutraĵojn ĉefe vitaminon C. Ĝi estis unue kulturita en la 17-a jarcento en eŭropo, kaj baldaŭ populariĝis. |
| lexicalization | epo: beto |
| lexicalization | epo: ruĝa beto |
| Persian | |
| lexicalization | fas: چغندر |
| lexicalization | fas: پازو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Punajuurikas (Beta vulgaris var. conditiva, syn. Beta vulgaris var. rubra), jota kutsutaan myös nimellä punajuuri, on juurikkaan (Beta vulgaris) muunnos. |
| lexicalization | fin: punajuurikas |
| French | |
| lexicalization | fra: betterave |
| Galician | |
| lexicalization | glg: remolacha |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Cikla (lat. Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva) povrće je zadebljanog korijena crvene boje koje se koristi u kulinarstvu i prehrani. Njezino bogatstvo mineralima, ugljikohidratima, mastima i bjelančevinama čini je zdravom ali i čestom prehrambenom namirnicomn. Također je i bogata vitaminom B12, a u sebi ima i male količine kobalta. Pozitivno djeluje kod slabokrvnih osoba i djece. |
| lexicalization | hrv: Cikla |
| lexicalization | hrv: cikla |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Čerwjena rěpa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A cékla (Beta vulgaris convar. crassa provar. conditiva), más néven céklarépa, ritkábban vörösrépa, régóta ismert salátanövény. Alfaja, vagy termesztett változata a spenótra emlékeztető mángold. |
| lexicalization | hun: cékla |
| Italian | |
| lexicalization | ita: barbabietola |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: テーブルビートまたはカエンサイ（火焔菜）とは、アカザ科のビート（Beta vulgaris vulgaris L.）の中でも、根を食用とするために改良された品種群を指す。英名はBeetroot、table beet、あるいは単にbeet。肥大した根は深い赤紫色で、アブラナ科のカブに似ているため「赤蕪」と呼ばれることがあり、19世紀には英語で「血蕪」（blood turnip）と呼ばれたこともあるが、ビートはアカザ科なのでカブの近縁種ではない。東欧、西アジア、北アフリカ、南北アメリカなどで盛んに栽培されている。日本では、まれに缶詰加工されたものが販売されている。また、一般の花屋などで栽培用として種子も販売されている。 |
| lexicalization | jpn: テーブルビート |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Burokėlis - burnotinių (Amaranthaceae) šeimos, runkelio (Beta) genties dvimetė daržovė, kilusi iš savaime augančių paprastųjų runkelių (Beta vulgaris). Lietuvoje auginamas paprastojo runkelio varietas Beta vulgaris var. atrorubra. |
| lexicalization | lit: Burokėlis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D' Rout Rommel, Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva , ass eng Planz an e Geméis aus der Famill vun de Fuusseschwanzplanzen (Amaranthaceae). |
| lexicalization | ltz: Rout Rommel |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: pitrava |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De kroot of rode biet (Beta vulgaris var. rubra) is een wortelgewas uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Tot dezelfde soort hoort ook de suikerbiet. De plant wordt tot 80 cm hoog. Het woord biet is een Oudgermaanse ontlening van het Latijnse beta. |
| lexicalization | nld: kroot |
| lexicalization | nld: rode biet |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Raudbete (Beta vulgaris ssp. vulgaris v. conditiva (v. rubra)) er ei toårig plante i meldefamilien. Raudbeta kom truleg til Noreg på 1400-talet. Planta er lettdyrka og hardfør og kan under gunstige tilhøve gro langt mot nord. Raudbeta blir vanlegvis ete i sylta form eller som nykokt grønnsak. |
| lexicalization | nno: Raudbete |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Rødbete (Beta vulgaris ssp. vulgaris v. conditiva (v. rubra)) er en toårig plante i amarantfamilien. Rødbeten kom antagelig første gang til Norge på 1400-tallet. Planten er lettdyrket og hardfør og kan under gunstige betingelser dyrkes langt nordover. Rødbeter blir vanligvis spist i syltet form eller som nykokt grønnsak. |
| lexicalization | nor: Rødbete |
| Polish | |
| has gloss | pol: Burak ćwikłowy (Beta vulgaris ssp. vulgaris convar. crassa var. Alef. conditiva Alef. . |
| lexicalization | pol: Burak ćwikłowy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: beterraba |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: sfeclă |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Remolacha |
| lexicalization | spa: remolacha |
| lexicalization | spa: betarraga |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Цвекла (-Beta vulgaris ssp. vulgaris var. vulgaris}-) је поврће карактеристичне црвене боје које се користи у кулинарству и исхрани. Култивар је врсте -Beta vulgaris}- из фамилије лобода (-Amaranthaceae}-). Њено богатство минералима, угљени хидратима, мастима и беланчевинама чини је здравом и честом намирницом. Такође је богата и витамином B12, а у себи има и мале количине кобалта. Позитивно делује код малокрвних особа и деце. |
| lexicalization | srp: Цвекла |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rödbeta, gulbeta och vitbeta (Beta vulgaris Rödbeta-Gruppen) är en sortgrupp inom arten beta (B. vulgaris) i familjen amarantväxter (Amaranthaceae). Det svenska namnet avgörs av rotfruktens färg. |
| lexicalization | swe: Rödbeta |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பீட்ரூட் என்பது ஒருவகை கிழங்கு ஆகும். இவை சிகப்பு அல்லது நாவல் நிறம் உடையவை. இதை தமிழில் செங்கிழங்கு அல்லது அக்காரக்கிழங்கு என்றும் குறிப்பர். |
| lexicalization | tam: பீட்ரூட் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బీటు దుంప (ఆంగ్లం: Beetroot) పుష్పించే మొక్కలలో ద్విదళబీజాలకు చెందిన ఒక రకమైన మొక్క. ఇది చెనోపోడియేసి కుటుంబానికి చెందినది. దీని శాస్త్రీయ నామం బీటా వల్గారిస్. వీనిని వేరు రూపాంతరంగా పెరిగే దుంపల కోసం పెంచుతారు. ఈ బీటుదుంపలను కూరగాయగా, చక్కెర తయారీ కోసం మరియు పశుగ్రాసంగా ఉపయోగిస్తారు. బీటు మొక్కలలో మూడు ఉపజాతులను గుర్తించారు. అవి: బీటా వల్గారిస్ వల్గారిస్, సిక్లా మరియు మారిటిమ. |
| lexicalization | tel: బీటు దుంప |
| lexicalization | tel: బీటుదుంప |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: pancar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: буряк |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) round red root vegetable beet, beetroot |
| has part | (noun) young leaves of the beetroot beet green |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Beetroot |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Beets produce-1.jpg |
| media:img | Beets.jpg |
| media:img | Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva, Rote Rübe.JPG |
| media:img | Betterave.jpg |
| media:img | Borscht.jpg |
| media:img | Buraki poznan.jpg |
| media:img | Indian Vegetable Salad.jpg |
| media:img | Rote Bete eine Haelfte.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
