| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) extremely large treelike cactus of desert regions of southwestern United States having a thick columnar sparsely branched trunk bearing white flowers and edible red pulpy fruit saguaro, sahuaro, Carnegiea gigantea |
| has gloss | eng: The saguaro (Carnegiea gigantea), , is a large, tree-sized cactus species in the monotypic genus Carnegiea. It is native to the Sonoran Desert in the U.S. state of Arizona, the Mexican state of Sonora, a small part of Baja California in the San Felipe Desert and an extremely small area of California, U.S. The saguaro blossom is the state flower of Arizona. |
| lexicalization | eng: Carnegiea gigantea |
| lexicalization | eng: Saguaros |
| lexicalization | eng: saguaro |
| lexicalization | eng: sahuaro |
| subclass of | (noun) any succulent plant of the family Cactaceae native chiefly to arid regions of the New World and usually having spines cactus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сагуаро (Carnegiea gigantea) са вид покритосеменни растения от семейство Кактусови (Cactaceae). Разпространени са в пустинята Сонора в Северна Америка. Продължителността на живота им надхвърля 150 години, като могат да достигнат височина 13 m и обиколка на стъблото 3 m . |
| lexicalization | bul: Сагуаро |
| Czech | |
| has gloss | ces: Carnegiea gigantea je jeden z nejznámějších kaktusů vůbec, známý také po indiánským názvem saguaro. Proslavil se jednak svou výškou a také nezaměnitelným habitem. Může být vyšší, než 18 metrů. Svícnovitě větvený stonek je pro tento druh charakteristický a porosty saguár v přírodě vypadají velmi impozantně. První květy v přírodě se objevují na jedincích starých přibližně 75 let a odhaduje se, že nejstarší exempláře jsou staré přibližně 250 let. Bílé květy se otevírají v noci a jejich opylení zajišťují především netopýři a hmyz. |
| lexicalization | ces: saguaro |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 巨人柱 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kæmpekaktus (Carnegiea gigantea) (i USA og de spansktalende lande også Saguaro) er en træagtig plante, som har en søjleformet vækst med én stamme og 5-6 grene. Alle overjordiske dele er ribbede og bladene er omdannet til torne, som det er sædvanligt blandt kaktusarter. Blomstringen sker i , hvor de endestillede, hvide blomster springer ud i løbet af natten og holder sig til hen på næste dag. De røde frugter er spiselige og regnes for en delikatese blandt de oprindelige amerikanere, men planten er fredet og frugterne må ikke høstes. |
| lexicalization | dan: Kæmpekaktus |
| German | |
| has gloss | deu: Carnegiea gigantea, auch Saguaro bzw. Sahuaro genannt, ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Carnegiea in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name wurde ihr zu Ehren des US-amerikanischen Industriellen und Philanthropen Andrew Carnegie gegeben. |
| lexicalization | deu: Carnegiea gigantea |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Saguaro aŭ giganta kakto aŭ kandelabra kakto (Cereus giganteus) estas alta kakto el kaktacoj (Cactaceae), origine kreskante en Meksiko kaj Usono (en Arizono kaj Kalifornio). Kelkaj sciencistoj, la genron Cereus dividas al pluraj aliaj genroj, tiel ono povas renkonti la nomon Carnegiea gigantea. |
| lexicalization | epo: Saguaro |
| Persian | |
| has gloss | fas: ساگوارو (نام علمی: Carnegiea gigantea) نوعی کاکتوس شبیه به درخت می‌باشد که می‌تواند تا ۲۵۰ سال عمر کند ساقه بشکه‌ای شکل آن دارای پره‌های موازی که روی آنها توسط تیغه‌هایی پوشانده شده‌است می‌باشد. در هنگام بارندگی بدنه این گیاه پر ازآب شده و بزرگ می‌شود و پره‌ها به طرفین گسترش پیدا می‌کنند در فصل بهار گیاه ساگوارو گلهای سفید مایل به کرم فنجانی شکل در می‌آورد این گلها حیوانات زیادی گرده افشانی می‌شوند که از جمله آن حیوانات می‌توان فاخته که در روز روی آن می‌نشیند و خفاش که در شب روی آن می‌نشیند را نام برد. |
| lexicalization | fas: ساگوارو |
| French | |
| has gloss | fra: Le cactus Saguaro (Carnegiea gigantea) est un grand cactus du genre Carnegiea. Ce genre est monotypique : il ne comprend quune seule espèce. Il est originaire du désert de Sonora, la plus grande zone désertique de lAmérique du Nord, situé à cheval sur l'Arizona et le nord du Mexique. Il se trouve aussi en Basse-Californie et dans le sud de la Californie. |
| lexicalization | fra: Saguaro |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A saguaro, más néven kandeláberkaktusz (Carnegiea gigantea) a legismertebb oszlopkaktusz, a westernfilmek szinte elmaradhatatlan kelléke, a Carnegiea nemzetség egyetlen tagja. A 15 m-esre is megnövő, vastag oszlop vagy karos gyertyatartó alakú kaktusz tömege (eső után) elérheti az 5–6 tonnát. |
| lexicalization | hun: saguaro |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il saguaro (Carnegiea gigantea (Britton & Rose), 1908) è un cactus di grandi dimensioni che cresce nel deserto di Sonora, nel sud dellArizona e nellarea adiacente del Messico. Viene indicato anche con i nomi di cactus a candelabro e cactus gigante. È l'unica specie del genere Carnegiea. |
| lexicalization | ita: Carnegiea gigantea |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 아리조나주 원산 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Didžioji karnegija (, ) – kaktusinių (Cactaceae) šeimos, monotipinės karnegijos (Carnegiea) genties kaktusas. |
| lexicalization | lit: Didžioji karnegija |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Hosh aditsáhii tsoh |
| lexicalization | nav: hosh aditsáhii tsoh |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De saguaro (Carnegiea gigantea) is een reuzencactus en de enige soort binnen het geslacht Carnegiea. Saguaros kunnen meer dan twintig meter hoog worden, maar groeien erg langzaam; pas na zon zeventig tot tachtig jaar krijgen ze hun eerste vertakkingen. De soort is inheems in het zuidwesten van de Verenigde Staten en het noorden van Mexico. |
| lexicalization | nld: Saguaro |
| Polish | |
| has gloss | pol: Karnegia olbrzymia (Carnegiea gigantea Britton & Rose) – gatunek sukulenta z rodziny kaktusowatych, jedyny przedstawiciel monotypowego rodzaju Carnegiea Britton & Rose. Występuje w USA (Arizona, Kalifornia) i Meksyku (Sonora). |
| lexicalization | pol: Karnegia olbrzymia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Saguaro é o nome pelo qual o cacto da espécie Carnegiea gigantea é conhecido em seu lugar de origem, nos desertos da América do Norte. É a maior espécie da família Cactaceae, atingindo mais de 15 metros de altura. Trata-se de um cacto colunar, com ramificações em forma de candelabro, espinhos curtos e grandes flores brancas e tubulares, com antese noturna. O gigantesco cactus saguaro fornece ninhos às aves do deserto e funciona como "árvore". O saguaro cresce lentamente mas pode viver 200 anos. Aos 9 anos, ele tem cerca de 15 cm de altura. Aos 75 anos, o cactus desenvolve seus primeiros ramos. Quando totalmente adulto, o saguaro chega a 15 metros de altura e pesa quase 10 toneladas. Eles povoam o deserto de Sonora e reforçam a impressão de que os desertos são áreas ricas em cactus. |
| lexicalization | por: Saguaro |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сагуаро , или Карнегия гигантская — растение семейства Кактусовые, размером с дерево, произрастающее в Мексике, Калифорнии и Аризоне. Единственный вид рода Карнегия . У этих кактусов относительно большая продолжительность жизни. Они живут в среднем 75 лет, а отдельные растения доживают до 150 лет. Они могут вырастать до внушительных размеров: 13,8 м в высоту и 3,1 м в диаметре . |
| lexicalization | rus: Карнегия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Carnegiea gigantea, el saguaro o sahuaro, como comúnmente se conoce a esta planta, es el cactus columnar típico del Desierto de Sonora. Se trata de un género monotípico y es una de las especies de mayor porte entre las cactáceas. Descripción El saguaro es de característico tallo columnar, que puede alcanzar una altura de 15 m y un diámetro de 65 cm Presenta ramificaciones que pueden encontrarse en un número superior a 7; y pueden a su vez presentar nuevas ramificaciones. La cantidad de las facetas del tallo (las costillas), son entre 12 y 24 y son obtusas. Las areolas son de color pardo, y están separadas entre sí unos 2 cm. En la zona apical la distancia es menor y aparecen recubiertas por un fieltro color pardo. Las espinas radiales pueden ser 12 o más, y las centrales entre 3 y 6 de hasta 7 cm. |
| lexicalization | spa: Carnegiea gigantea |
| lexicalization | spa: saguaro |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сагуаро (-Carnegiea gigantea}-) расте полагано али може доживети 200 година. Када су стари 9 година, високи су око 15 -cm}-. Након 75 година кактуси развијају своје прве гране. Када су потпуно нарасли, сагуаро кактуси досежу висину од 15 метара и тежину од 10 тона. Велики број сагуаро кактуса се налази у Сонорској пустињи. |
| lexicalization | srp: сагуаро кактус |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Saguarokaktus (Carnegiea gigantea) är en kaktus som endast återfinns i Sonoraöknen i sydvästra USA och nordvästra Mexiko. Den är den enda arten i släktet saguarokaktusar (Carnegiea). |
| lexicalization | swe: Saguarokaktus |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巨人柱（學名：）是巨人柱属（Carnegiea）中唯一的一个物种，屬於仙人掌科，也是世界最高的仙人掌品種之一。其学名是为了纪念美国企业家和慈善家安德鲁·卡耐基而起的。 |
| lexicalization | zho: 巨人柱 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) caryophylloid dicot genus with only one species: saguaro Carnegiea, genus Carnegiea |
| similar | e/Carnegiea gigantea |
| similar | e/Saguaro |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agfr desert.jpg |
| media:img | Carnegiea gigantea 1.jpg |
| media:img | Carnegiea gigantea flowers.jpg |
| media:img | Carnegiea gigantea top.jpg |
| media:img | Carnegiea gigantea.JPG |
| media:img | Crested Saguaro cactus.jpg |
| media:img | Grasshopper on saguaro.jpg |
| media:img | Saguaro Cactus AZ.jpg |
| media:img | Saguaro cactus blossoms.jpg |
| media:img | Saguaro cactus in Arizona.jpg |
| media:img | Saguaro forest.jpg |
| media:img | Saguaro1.JPG |
| media:img | Saguaro3.jpg |
| media:img | Sahuaro in bloom 2.jpg |
| media:img | ساگوارو.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
